Ausschreibung: Ungarn Dienstleistungen in der Forstwirtschaft NAF növényzeti munkák végzése - HUN-Gyr Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Holzgewinnung Fällen von Bäumen Dienstleistungen im Gartenbau Unkrautjäten Unkrautvernichtung Baum- und Heckenschnitt Dokument Nr...: 675462-2026 (ID: 2026100100574800695) Veröffentlicht: 01.10.2026 * HUN-Gyr: Ungarn Dienstleistungen in der Forstwirtschaft NAF növényzeti munkák végzése 2026/S 190/2026 675462 Ungarn Dienstleistungen in der Forstwirtschaft NAF növényzeti munkák végzése OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ELM Hálózati Kft. E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: NAF növényzeti munkák végzése Beschreibung: NAF növényzeti munkák végzése az E.ON Észak-Dunántúli Áramhálózati Zrt., az E.ON Dél-Dunántúli Áramhálózati Zrt. és az ELM Hálózati Kft. területén. Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás Keretmegállapodás megkötésére irányuló nyílt közbeszerzési eljárás részajánlat tétel lehetségének biztosításával. Kennung des Verfahrens: 3bc22098-36f7-451c-83b7-f045b235eeef Interne Kennung: EKR001800542026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a Kbt. 81. § (5) bekezdését alkalmazza.: Nem 1) Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az Ajánlattev magyar nyelv fordításban is köteles benyújtani. AK az AT általi fordítást elfogadja. 2) Az ajánlatkér hiánypótlást biztosít a Kbt.71.§-ában foglaltak szerint. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 71.§ (6) bekezdésében foglaltakat. Ajánlatkér újabb hiánypótlást rendelhet el, ha a hiánypótlással az ajánlattev az ajánlatban korábban nem szerepl gazdasági szereplt von be az eljárásba. 3) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattételrl szóló megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a vezet AT megjelölésével [Kbt. 35. § (6) bek.], nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelsséget vállalnak a szerzdés teljesítéséért. Az okiratnak tartalmaznia kell a meghatalmazást, miszerint a közös ajánlattevk képviseletére jogosult gazdasági szerepl az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor a közös ajánlattevk képviseletében eljárhat. 4) Ajánlatkér a beérkezett ajánlatok értékelése során a Kbt.76.§ (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár módszerét alkalmazza. Az Ajánlatkér igényeinek csak a mszaki specifikációban és a mszaki mellékletekben meghatározott minség szolgáltatás felel meg, így a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Értékelési szempont: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) - 100 5) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzési dokumentumok elírásai, valamint a Kbt., illetve a vonatkozó magyar jogszabályok elírásai szerint kell eljárni. Az órában meghatározott idpontok a magyarországi pontos id szerint értendk. 6) A megkötött keretmegállapodásból a beszerzéseket az Ajánlatkér a Kbt. 105.§ (1) bekezdés a) pontja alapján, tehát Ajánlatkér általi közvetlen megrendelés útján kívánja megvalósítani. 7) Az Ajánlatkér szerzdéskötési feltételként az alábbiakat írja el: Személyi feltételek: Mszaki specifikáció 5.5 pontja tartalmazza, továbbá részletesen a közbeszerzési dokumentációban található. Tárgyi feltételek: Mszaki specifikáció 5.6 pontja tartalmazza, továbbá részletesen a közbeszerzési dokumentációban található. A nyertes Ajánlattevnek a szerzdéskötést megelzen át kell adnia a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 4. § (4) bekezdése alapján bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított környezetirányítási rendszer (ISO 14001 vagy azzal egyenérték) szabvány szerinti, illetve EU rendeletnek megfelel szervezet által tanúsított, vagy ezekkel egyenérték környezetközpontú irányítási rendszer bizonyítékait. Munkavédelmi, környezetvédelmi, tzvédelmi elírásoknak való megfelelség részletesen a közbeszerzési dokumentációban. Felelsségbiztosítás részletesen a közbeszerzési dokumentációban. 8) Az ajánlat során benyújtandó iratok listáját az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 9) AK a 321/2015. Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja Ajánlattevket, hogy jelen eljárásban a teljes mszaki-szakmai alkalmassági feltételt a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. A KH bronz fokozatú minsítéséhez képest mértékében szigorúbb M/1 alkalmassági követelmény került meghatározásra. (30 km erdészeti vagy kertészeti munka) A KH bronz fokozatú minsítéséhez képest tárgyában szigorúbb M/2 alkalmassági követelmény került meghatározásra. (2 f szakember) 10) Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Tasnádi Gábor (00149) 11) Az ajánlati kötöttség jelen felhívás IV.2.6.) Az ajánlati kötöttség minimális idtartama pontjában foglaltaknak megfelelen napokban meghatározva: 30 nap. 12) Ajánlatkér alkalmaz árindexálást a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött vállalkozási keretmegállapodásban. Az árindexálás részletes szabályait a keretmegállapodás tartalmazza. 13) Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját. 14) Ajánlatkér a Kbt. 61.§ (6) bekezdése alapján elírja, hogy egy ajánlattev bár ajánlatot minden rész tekintetében is be lehet nyújtani - legfeljebb három rész tekintetében kerülhet nyertes ajánlattevi pozícióba. Az egy ajánlattevnek odaítélhet részek maximális száma: 3 (három) Amennyiben a végleges ajánlatok értékelését követen valamely ajánlattev háromnál több részben kerülne nyertes pozícióba, az ajánlattev vele legfeljebb három részben köthet keretmegállapodást. Azon részek meghatározása érdekében, amelyekben az ajánlattev keretmegállapodást köthet, az Ajánlatkér valamennyi érintett rész esetében megvizsgálja az els helyezett és a nyertesként figyelembe vehet következ helyezett ajánlata közötti értékbeli volumen különbséget. Az egyes ajánlattevk egy részajánlati területre számított ajánlata alatt az adott rész keretmegállapodás értékének és az adott részajánlati területre megajánlott területi szorzó egy forintra kerekített szorzatát értjük. Az ajánlattev azon három részben marad nyertes pozícióban, ahol a nyertesként figyelembe vehet következ helyezetthez viszonyított megtakarítás értékbeli mértéke a legnagyobb. A fennmaradó rész (ek) tekintetében a rangsorban következ nyertesként figyelembe vehet ajánlattev kerül nyertesként kihirdetésre. Amennyiben a megtakarítás értékbeli mértéke az érintett részek között azonos, az Ajánlatkér a magasabb becsült érték részt részesíti elnyben. Kiválasztási szempont indoklása: Ajánlatkér az els és a rangsorban nyertesként figyelembe vehet következ ajánlattev ajánlati ára közötti százalékos különbséget alkalmazza kiválasztási szempontként, mivel ezen részek tekintetében eredményezné a nyertes ajánlattev helyettesítése a legkisebb többletköltséget az Ajánlatkér számára. A szabály célja a közpénzek hatékony és felels felhasználásának biztosítása, és a Vet.-ben elírt legkisebb költség elvének érvényesülése. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet Ajánlattev , alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16.§ rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az Ajánlattev köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai Közbeszerzési dokumentumba (továbbiakban: EEKD) foglalt nyilatkozatát EKR rlap formájában benyújtani. Ajánlattevnek a kizáró okok elzetes igazolására az EEKD IV. rész pontját kell kitölteni. A magyarországi letelepedés Ajánlattev(k) vonatkozásában a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet (Kr) 4. § és 8. §-ai szerint, nem Magyarországon letelepedett Ajánlattev esetében a Kr. 4. § és 10. §-a szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 67.§ (4) bekezdése alapján az Ajánlattevnek nyilatkoznia kell, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§-a szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. A Kr. 13. §-a alapján folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében Ajánlattevnek az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. A nyilatkozatot (EKR rlap) nemleges válasz esetén is kell tölteni. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkér kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezt, ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Irányadóak a Kbt. 63.§ (3), Kbt. 74. § (1) bekezdés rendelkezései, a Kr. 1. § (7) és 3. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak. Az Ajánlattevk, alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolásokat is benyújthatja (felhasználhatja) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós - figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésére. A Kr.3. § alapján, nem kérhetk olyan igazolások, amelyekhez az ajánlatkér a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelen közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát vagy a gazdasági szerepl alkalmasságát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szerepl ezek elérhetségét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megjelölte. Az ajánlattevnek vagy részvételre jelentkeznek az ajánlatában, illetve részvételi jelentkezésében, annak uniós értékhatárt elér becsült érték közbeszerzési eljárásban történ benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata, illetve részvételi jelentkezése tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EED - Gyr Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 306 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 360 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: EED - Székesfehérvár Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 271 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 318 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: EED - Szombathely Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 366 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 431 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: EED - Tatabánya Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 352 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 414 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0005 Titel: EED - Veszprém Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 297 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 349 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Veszprém (HU213) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0006 Titel: EDE - Kaposvár Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 290 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 378 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0007 Titel: EDE - Nagykanizsa Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 278 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 362 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0008 Titel: EDE - Pécs Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 248 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 323 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0009 Titel: EDE - Szekszárd Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 358 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 466 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 5.1. Los: LOT-0010 Titel: EEL - Budapest Beschreibung: Érintett hálózat mennyisége: NAF hálózathossz [km]: 429 Fbb feladatok: Fakivágás, Gallyazás, Oszlopt tisztítás, Nyiladéktisztítás A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelen 3+1 évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jelleg információk, melyek megadására a tervezhetség érdekében került sor. A tényleges megrendelés az Ajánlatkérnél felmerül aktuális igények figyelembe vételével történik a szerzdéses összeg mértékéig. A szerzdés típusa részenként vállalkozási keretmegállapodás egy ajánlattevvel. Keretösszeg: 867 000 000 nettó HUF. Interne Kennung: EKR001800542026/10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretmegállapodás a Kbt. 141.§ alapján Ajánlatkér egyoldalú döntése alapján további 12 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbítási szándékot az ajánlatkér a keretmegállapodás lejárta eltt legkésbb 60 nappal köteles a nyertes ajánlattevvel közölni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK -------------------------------- Jelen Keretmegállapodás hatályba lépésének napja: 2027. július 01. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nem zárul le 2027. július 01-ig, abban az esetben a jelen Keretmegállapodás a Felek általi aláírás amennyiben a Felek nem egy idben és/vagy helyen írnak alá, az idben késbb aláíró Fél aláírásának napján jön létre érvényesen és mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/1) Referencia: Igazolási mód: Ajánlattev csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya (NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó) szerinti szolgáltatásainak ismertetésével /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint. M/1) Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éven belül (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - NAF vagy KÖF vagy KIF hálózaton végzett kertészeti vagy erdészeti munkákra vonatkozó referenciákkal, mely tartalmazza legalább az alábbi mennyiségeket: 30 km erdészeti vagy kertészeti munkáit. Ajánlattevk az elírt referencia követelménynek több szerzdés bemutatásával is megfelelhetnek. Ugyanazon referencia/referenciák több részajánlati területre is bemutathatók. A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak /nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelel referenciával is igazolható. Ugyanazon munkára kiállított referenciaigazolás vagy nyilatkozat csak a saját teljesítés tekintetében szerepelhet (pl. amennyiben az adott munkát alvállalkozó végezte, úgy a munka csak az alvállalkozó referenciájaként szerepelhet). Amennyiben ugyanazon munka több ajánlattev, alvállalkozó referenciaigazolásában vagy nyilatkozatában is megjelenik, úgy az Ajánlatkér tisztázó kérdés keretében kísérletet tesz azok pontosítására oly módon, hogy ugyanazon munka csak egy referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepeljen. Ajánlatkér nem veszi figyelembe, referencia igazolásaként nem fogadja el azt a munkát, mely a tisztázás ellenére is több referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban is megjelenik. Ajánlatkér felhívja az Ajánlattevk figyelmét, hogy fenntartja magának a jogot, hogy ellenrizze a nyilatkozatok, iratok, így különösen a referenciaigazolások valóságtartalmát. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Ajánlati szakaszban az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1.§ (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (Ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása az ajánlati szakaszban, kizárólag Ajánlatkér erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez: M/2) Szakember: Igazolási mód: A Kr. 21.§ (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmatlan az Ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 2 f helyszíni munkavezet, akik rendelkeznek legalább középfokú kertészeti, vagy erdészeti végzettséggel, illetve képzettséggel (fakitermel rész- szakképesítés, motorfrész kezel képesítés nem elegend), és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Egy szakember több részben is bemutatható. Megajánlott részeken belül a szakemberek közötti átfedés nem megengedett (egy részen belül a 2 szakember különböz kett személy kell legyen, viszont más-más részre bemutatható ugyanaz a szakember). A szakemberek bemutatása során a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján csatolandók: - Ajánlattev a 11. számú nyilatkozatminta (Ajánlatkér által felcsatolt Nyilatkozatminták között található 11.sz. melléklet) szerinti táblázatban köteles megnevezni azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A táblázatban szerepeltetni kell a szakember nevét, beosztását , képzettségét /végzettségét (pl: erdészeti szakközépiskola, stb.), az igazoló irat számát, szakmai gyakorlati idejét. - szakemberek végzettségét, képzettségét, (OKJ képesítést), jogosultságot igazoló dokumentumok egyszer másolata. A személyi alkalmasság megállapításához kért végzettségek/képzettségek, jogosultságok igazolásainak másolati példányát kérjük a táblázatban felsorolt szakemberek sorrendjében benyújtani. Külföldi személy esetében - az adott ország jogrendszerének megfelel - a fentiekkel egyenérték végzettségrl/képzettségrl, azok honosításáról szóló igazolás egyszer másolatának csatolásával kell igazolni az alkalmasságot. A honosítást a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ végzi; Ajánlatkér kizárólag azon szakembereket számítja be a teljesítésben résztvevknek, akiknek az Ajánlattev mellékeli (olvashatóan) a szakember képzettségére vonatkozó bizonyítványa másolatát. - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (9. sz. nyilatkozatminta) Az M/1)-M/2) pontokban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ár - Vállalt árszint (%-ban értend) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001800542026 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Az EKR rendszer. A Kbt. 68. §, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történ hivatkozás, és/vagy a szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér az ajánlati dokumentumban a Kbt. 57. § (1) bek. a) pontja alapján szerzdéses feltételeket határoz meg. A vonatkozó szerzdéses feltételeket (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, garanciális feltételek, meghiúsulási kötbér, kötbér maximális mértéke, kártérítési felelsség részleges korlátozása, szerzdés megsznése, súlyos szerzdésszegés) az ajánlati dokumentáció és az ÁSZF tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban történ részvételt és a szerzdés teljesítését nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. Finanzielle Vereinbarung: A fizetés - a keretmegállapodásban meghatározott módon és tartalommal- a teljesítésigazolásokkal ellátott számla ellenében banki átutalással történik. Ajánlatkér az ellenszolgáltatást a teljesítést követen utólag, a nyertes ajánlattev szerzdésszer teljesítésének ajánlatkér teljesítésigazolásra jogosult képviselje általi igazolást követen kiállított, formai és tartalmi szempontból szabályszer számla alapján, a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdései alapján, és a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a nyertes ajánlattev által az ajánlatban megjelölt bankszámlára történ átutalással teljesíti a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme: HUF 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Organisation, die Angebote bearbeitet: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. Registrierungsnummer: 10741980208 Postanschrift: Kandó Kálmán Utca 11-13. Stadt: Gyr Postleitzahl: 9027 Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Hegeds Katalin E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Telefon: +36 204757401 Internetadresse: https://www.eon.hu Profil des Erwerbers: https://www.eon.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. Registrierungsnummer: 10732614202 Postanschrift: Búza Tér 8/a Stadt: Pécs Postleitzahl: 7626 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Hegeds Katalin E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Telefon: +36 204757401 Internetadresse: https://www.eon.hu Profil des Erwerbers: https://www.eon.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ELM Hálózati Kft. Registrierungsnummer: 13804983244 Postanschrift: Hengermalom Út 18. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1117 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Hegeds Katalin E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Telefon: +36 204757401 Internetadresse: https://www.eon.hu Profil des Erwerbers: https://www.eon.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 13736686208 Postanschrift: Kandó Kálmán Utca 11-13. Stadt: Gyr Postleitzahl: 9027 Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Hegeds Katalin E-Mail: katalin.hegedus@eon-hungaria.com Telefon: +36 204757401 Internetadresse: https://www.eon.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e3e3e61-4a39-4dda-8aff-bff37811ae2a - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:02:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/09/2026 13:16:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001800542026 https://kozbeszerzes.hu https://www.ekr.gov.hu https://www.eon.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675462-2026-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de