Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Tjänster för slam och oljeavskiljare - SWE-YSTAD Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 675406-2026 (ID: 2026100100575200704) Veröffentlicht: 01.10.2026 * SWE-YSTAD: Schweden Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Tjänster för slam och oljeavskiljare 2026/S 190/2026 675406 Schweden Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Tjänster för slam och oljeavskiljare OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ystad Kommun E-Mail: ebba.liljeqvist@ystad.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tjänster för slam och oljeavskiljare Beschreibung: Ystads kommun avser att genomföra en upphandling avseende tjänster för tömning, transport och omhändertagande av slam samt tömning och kontroll av oljeavskiljare inom kommunens verksamheter. Uppdraget omfattar planerade och akuta insatser. I uppdraget ingår även provtagning och analys av utgående vatten för några av avskiljarna för att säkerställa tillsynskrav och deras funktion. Syftet med upphandlingen är att säkerställa en miljöriktig, säker och kostnadseffektiv hantering av slam och avfall från oljeavskiljare, i enlighet med gällande lagstiftning och miljökrav. Leverantören ska ha erforderliga tillstånd, kompetens och resurser för att utföra uppdraget samt kunna tillhandahålla dokumentation och rapportering enligt kommunens krav. Upphandlingen planeras att genomföras enligt lagen (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU). Kennung des Verfahrens: 8e86bc39-9824-4c63-8361-abd486ac0edd Vorherige Bekanntmachung: 0b4b6210-7d49-4476-ab06-ccaaf302ae0a-01 Interne Kennung: 25-297 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Grundmall upphandling Beschreibung: Ystads kommun avser att genomföra en upphandling avseende tjänster för tömning, transport och omhändertagande av slam samt tömning och kontroll av oljeavskiljare inom kommunens verksamheter. Uppdraget omfattar planerade och akuta insatser. I uppdraget ingår även provtagning och analys av utgående vatten för några av avskiljarna för att säkerställa tillsynskrav och deras funktion. Syftet med upphandlingen är att säkerställa en miljöriktig, säker och kostnadseffektiv hantering av slam och avfall från oljeavskiljare, i enlighet med gällande lagstiftning och miljökrav. Leverantören ska ha erforderliga tillstånd, kompetens och resurser för att utföra uppdraget samt kunna tillhandahålla dokumentation och rapportering enligt kommunens krav. Upphandlingen planeras att genomföras enligt lagen (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU). Interne Kennung: 1868285-0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2030 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: - Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: kvalitet Beschreibung: - Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ystad Kommun Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ystad Kommun 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Grundmall upphandling (1) Beschreibung: Ystads kommun avser att genomföra en upphandling avseende tjänster för tömning, transport och omhändertagande av slam samt tömning och kontroll av oljeavskiljare inom kommunens verksamheter. Uppdraget omfattar planerade och akuta insatser. I uppdraget ingår även provtagning och analys av utgående vatten för några av avskiljarna för att säkerställa tillsynskrav och deras funktion. Syftet med upphandlingen är att säkerställa en miljöriktig, säker och kostnadseffektiv hantering av slam och avfall från oljeavskiljare, i enlighet med gällande lagstiftning och miljökrav. Leverantören ska ha erforderliga tillstånd, kompetens och resurser för att utföra uppdraget samt kunna tillhandahålla dokumentation och rapportering enligt kommunens krav. Upphandlingen planeras att genomföras enligt lagen (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU). Interne Kennung: 1868389-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2030 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: pris Beschreibung: - Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: kvalitet Beschreibung: - Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ystad Kommun 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 000 000,00 SEK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 8 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Norva24 Miljöhantering AB Angebot: Kennung des Angebots: Ystad kn, tjänster för slam och oljeavskiljare Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25-297 Titel: Grundmall upphandling-Norva24 Miljöhantering AB Datum der Auswahl des Gewinners: 21/05/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ystad Kommun 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Ragn-Sells Recycling AB Angebot: Kennung des Angebots: Tjänster för slam och oljeavskiljare Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: VA Gruppen Film- & Spolbilar AB Angebot: Kennung des Angebots: Tjänster för slam och oljeavskiljare Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Norva24 Miljöhantering AB Angebot: Kennung des Angebots: Ystad kn, tjänster för slam och oljeavskiljare Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25-29 Titel: Grundmall upphandling (1)-Norva24 Miljöhantering AB Datum der Auswahl des Gewinners: 21/05/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ystad Kommun 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Ragn-Sells Recycling AB Angebot: Kennung des Angebots: Tjänster för slam och oljeavskiljare Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: VA Gruppen Film- & Spolbilar AB Angebot: Kennung des Angebots: Tjänster för slam och oljeavskiljare Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Vergabe von Unteraufträgen: Nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ystad Kommun Registrierungsnummer: 2120001181 Abteilung: Inköpsenheten Postanschrift: Stadt: YSTAD Postleitzahl: 27180 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Ebba Liljeqvist E-Mail: ebba.liljeqvist@ystad.se Telefon: 0411-577000 Internetadresse: https://www.ystad.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 4522 Stadt: Malmö Postleitzahl: 203 20 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Telefon: 040-35 35 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ragn-Sells Recycling AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5560573452 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Box 952 Stadt: SOLLENTUNA Postleitzahl: 19129 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Dennis Hell E-Mail: dennis.hell@ragnsells.com Telefon: 0771-88 88 88 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Norva24 Miljöhantering AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5562929322 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Estrids väg 4 Stadt: Kristianstad Postleitzahl: 291 65 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Mikael Persson E-Mail: mikael.persson@norva24.se Telefon: +46 (0)44 7801950 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: VA Gruppen Film- & Spolbilar AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5563873321 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Transportvägen 9 Stadt: TRELLEBORG Postleitzahl: 231 62 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Viktor Kindmo E-Mail: anbud.filmochspolbilar@va-gruppen.se Telefon: 041010713 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a01cfbe1-81b3-4128-9fbf-550f5e6c9afb - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 08:07:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 08:07:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ https://www.ystad.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675406-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de