Ausschreibung: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacje fotowoltaiczne, magazyny energii oraz instalacja wodorowa - POL-Gnojnik Solarbatterien Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Wasserstoff Ladegeräte Batteriesätze Lithiumakkumulatoren Kraftstoffpumpen Tanks Luftbehälter Lagertanks Boiler Bauarbeiten für Gasfernleitungen Solarzellendachdeckarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstallationsarbeiten Stromversorgungsanlagen Niederspannungsarbeiten Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Maschinentechnische Installationsarbeiten Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 675398-2026 (ID: 2026100100555600470) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Gnojnik: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacje fotowoltaiczne, magazyny energii oraz instalacja wodorowa 2026/S 190/2026 675398 Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacje fotowoltaiczne, magazyny energii oraz instalacja wodorowa OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Bauleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA GNOJNIK E-Mail: sekretariat@gnojnik.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Borzcin E-Mail: sekretariat@borzecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Czchów E-Mail: gmina@czchow.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Dbno E-Mail: sekretariat@gminadebno.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Iwkowa E-Mail: gmina@iwkowa.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczurowa E-Mail: ug@szczurowa.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacje fotowoltaiczne, magazyny energii oraz instalacja wodorowa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego w ramach przedsiwzicia pn. Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy Infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia. 2. Zamawiajcy zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy dopuszcza skadanie ofert czciowych. Zamówienie zostao podzielone jest na 2 (sownie: dwie czci), jak poniej: 2.1. cz 1 Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacje fotowoltaiczne, magazyny energii oraz pompy ciepa CWU i CO w budynkach prywatnych i budynkach uytecznoci publicznej Zamówienie polega na zaprojektowaniu, zrealizowaniu dostawy, montau i uruchomieniu: 1) dla Gminy Gnojnik: Budynki mieszkalne: a) 140 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 5 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 14 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, d) 57 instalacji pomp ciepa do CO i CWU, Budynki uytecznoci publicznej: a) 14 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 4 instalacje magazynów energii z falownikiem hybrydowym, 2) dla Gminy Borzcin: Budynki mieszkalne: a) 79 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 3 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 9 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, Budynki uytecznoci publicznej: a) 12 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, 3) dla Gminy Czchów: Budynki mieszkalne: a) 198 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 3 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 14 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, Budynki uytecznoci publicznej: a) 16 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, 4) dla Gminy Dbno: Budynki mieszkalne: a) 93 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 4 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 14 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, d) 66 instalacji pomp ciepa do CO i CWU, Budynki uytecznoci publicznej: a) 15 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, 5) dla Gminy Iwkowa: Budynki mieszkalne: a) 43 instalacje pomp ciepa do CO i CWU, Budynki uytecznoci publicznej: a) 9 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 9 instalacji pomp ciepa/kaskad pomp ciepa do CO i CWU, 6) dla Gminy Szczurowa Budynki mieszkalne: a) 68 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 3 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 11 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, Budynki uytecznoci publicznej: a) 14 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 4 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 2 instalacje magazynów energii z falownikiem hybrydowym Szczegóowy zakres obowizków do wykonania przez Wykonawc opisany jest w Dokumentacji Technicznej Projektu (Opis Przedmiotu Zamówienia), który stanowi Zacznik nr 1.1 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik nr 2.1 do SWZ, bdcych integraln czci SWZ. 2.2. cz 2 Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacja wodorowa Zamówienie polega na zaprojektowaniu, zrealizowaniu dostawy, montau i uruchomieniu instalacji wodorowej wspópracujcej z istniejc instalacj fotowoltaiczn Zamawiajcego Gminy Gnojnik, zlokalizowan na terenie Oczyszczalni cieków w Gnojniku. Szczegóowy zakres obowizków do wykonania przez Wykonawc opisany jest w Dokumentacji Technicznej Projektu (Opis Przedmiotu Zamówienia), który stanowi PFU Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Gnojnik - instalacja wodorowa (Zacznik nr 1.2 do SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy (Zacznik nr 2.2 do SWZ), które s integraln czci SWZ. Kennung des Verfahrens: 229e6ac0-0196-4fdb-ab81-eb2ea23aad70 Interne Kennung: RIiD.271.20.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 44611100 Luftbehälter, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy prowadzi postpowanie z zastosowaniem art. 132 ustawy Pzp. - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Betrug: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1, art.108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) podstawy wykluczenia wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) W pozycji tej mog zosta uwzgldnione równie podstawy wykluczenia wynikajce z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022). Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8, 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz 1 Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacje fotowoltaiczne, magazyny energii oraz pompy ciepa CWU i CO w budynkach prywatnych i budynkach uytecznoci publicznej Beschreibung: Zamówienie polega na zaprojektowaniu, zrealizowaniu dostawy, montau i uruchomieniu: 1) dla Gminy Gnojnik: Budynki mieszkalne: a) 140 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 5 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 14 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, d) 57 instalacji pomp ciepa do CO i CWU, Budynki uytecznoci publicznej: a) 14 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 4 instalacje magazynów energii z falownikiem hybrydowym, 2) dla Gminy Borzcin: Budynki mieszkalne: a) 79 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 3 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 9 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, Budynki uytecznoci publicznej: a) 12 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, 3) dla Gminy Czchów: Budynki mieszkalne: a) 198 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 3 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 14 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, Budynki uytecznoci publicznej: a) 16 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, 4) dla Gminy Dbno: Budynki mieszkalne: a) 93 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 4 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 14 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, d) 66 instalacji pomp ciepa do CO i CWU, Budynki uytecznoci publicznej: a) 15 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, 5) dla Gminy Iwkowa: Budynki mieszkalne: a) 43 instalacje pomp ciepa do CO i CWU, Budynki uytecznoci publicznej: a) 9 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 9 instalacji pomp ciepa/kaskad pomp ciepa do CO i CWU, 6) dla Gminy Szczurowa Budynki mieszkalne: a) 68 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 3 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 11 instalacji magazynów energii z falownikiem hybrydowym, Budynki uytecznoci publicznej: a) 14 instalacji fotowoltaicznych z falownikiem hybrydowym i magazynem energii, b) 4 instalacje fotowoltaiczne z falownikiem hybrydowym bez magazynu energii, c) 2 instalacje magazynów energii z falownikiem hybrydowym Szczegóowy zakres obowizków do wykonania przez Wykonawc opisany jest w Dokumentacji Technicznej Projektu (Opis Przedmiotu Zamówienia), który stanowi Zacznik nr 1.1 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik nr 2.1 do SWZ, bdcych integraln czci SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331000 Solarbatterien, 31434000 Lithiumakkumulatoren, 31422000 Batteriesätze, 31158000 Ladegeräte, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 44621210 Boiler, 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gmina Gnojnik, Gmina Borzcin, Gmina Czchów, Gmina Dbno, Gmina Iwkowa, Gmina Szczurowa Stadt: Gmina Gnojnik, Gmina Borzcin, Gmina Czchów, Gmina Dbno, Gmina Iwkowa, Gmina Szczurowa Postleitzahl: 32-864; 32-825; 32-860; 32-852; 32-861; 32-820 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/12/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: POD.03.12-IP.05-0035/24 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie realizowane jest w ramach umowy o objcie wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.03.12-IP.05-0035/24 Przedsiwzicia Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy Infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia w ramach Inwestycji B2.2.2/G1.1.2 Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO): Instalacje OZE realizowane przez spoecznoci energetyczne Cz B: wsparcie inwestycyjne spoecznoci energetycznych. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub posiada zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 15 000 000,00 PLN brutto (sownie zotych: pitnacie milionów zotych 00/100). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek dotyczcy dowiadczenia zostanie speniony, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonuje) naleycienw zakresie czci 1 zamówienia: a) minimum jedno zamówienie, którego zakres obejmowa co najmniej dostaw wraz z montaem i uruchomieniem 20 kompletów instalacji fotowoltaicznych (przez 1 komplet naley rozumie komplet skadajcy si z instalacji fotowoltaicznej i co najmniej magazynu energii) o cznej mocy min. 300 kWp i cznej pojemnoci nie mniejszej ni 250 kWh w ramach jednej umowy, b) dostaw wraz z montaem i uruchomieniem: co najmniej 100 instalacji powietrznych pomp ciepa do CO i CWU, co najmniej 50 instalacji fotowoltaicznych oraz 250 kompletów instalacji fotowoltaicznych (przez 1 komplet naley rozumie komplet skadajcy si z instalacji fotowoltaicznej i co najmniej magazynu energii) w ramach 1 (jednej) lub 2 (dwóch) lub 3 (trzech) lub 4 (czterech) umów przy czym czna warto dostaw wskazanych w pkt a) i b) nie moe by mniejsza ni 15 000 000,00 z brutto (sownie: pitnacie milionów zotych) Kriterium: Anzahl der Führungskräfte Beschreibung des Eignungskriteriums: a) min. jedn osob (penic funkcj Kierownika budowy) b) min. jedn osob (penic funkcj Projektanta), c) min. jedn osob (penic funkcj Kierownika robót), d) min. jedn osob (penic funkcj Projektanta), e) min. jedn osob (penic funkcj Kierownika robót), f) min. jedn osob (penic funkcj Projektanta), g) min. dziesicioma osobami penicymi obowizki Instalatorów, posiadajcymi kwalifikacje /uprawnienia SEP typ G1 lub równowane do montau i podczenia instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii h) trzema osobami penicymi obowizki Instalatorów OZE, posiadajcymi wydany przez UDT certyfikat potwierdzajcy posiadanie kwalifikacji do instalowania systemów fotowoltaicznych, i) min. trzema osobami penicymi obowizki Instalatorów, posiadajcymi kwalifikacje/uprawnienia SEP typ G2 lub równowane do montau i podczenia instalacji pomp ciepa j) min dwiema osobami penicymi obowizki Instalatorów OZE, posiadajcymi wydany przez UDT certyfikat potwierdzajcy posiadanie kwalifikacji do instalowania pomp ciepa Z uwagi na ograniczon ilo miejsca w formularzu ogoszenia, szczegóowe wymogi odnonie ww. osób zostay zamieszczone w rozdziale 6.1.4.2.. 1) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: Zamawiajcy dokona oceny ofert w zakresie kryterium Cena na nastpujcych zasadach: Podstaw oceny ofert w tym kryterium bdzie cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawc w Formularzu ofertowym. Liczba punktów przyznanych poszczególnym ofertom wyliczona zostanie wg. nastpujcej formuy: Pc= Cn/Cb×100 × Wc gdzie: Pc liczba punktów otrzymanych w kryterium Cena Cn cena najnisza wród ofert nie odrzuconych Cb cena oferty badanej Wc waga kryterium Cena Ilo punktów obliczona wedug powyszej formuy zostanie zaokrglona do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Parametry techniczne Beschreibung: Punkty za Technologia ogniw fotowoltaicznych Typ Backcontact lub ZBB-TF - Moduy fotowoltaiczne PTOF - zostan przyznane w skali: Technologia ogniw fotowoltaicznych Typ Backcontact lub ZBB-TF (MODUY FOTOWOLTAICZNE) Liczba punktów brak posiadanej technologii PTOF = 0 pkt posiadana technologia PTOF = 4 pkt Punkty za Obcienie statyczne moduu przód/ty - Moduy fotowoltaiczne POSM - zostan przyznane w skali: Obcienie statyczne moduu przód/ty (MODUY FOTOWOLTAICZNE) Liczba punktów 5400/2400 POSM = 0 pkt Powyej 5400/ powyej 2400 POSM = 4 pkt Punkty za Certyfikat zgodnoci z dyrektyw RED 2014/53/UE potwierdzajcy zgodno z norm EN 18031 - Falowniki hybrydowe PCREDF - zostan przyznane w skali: Certyfikat zgodnoci z dyrektyw RED 2014/53/UE potwierdzajcy zgodno z norm EN 18031 (FALOWNIKI HYBRYDOWE) Liczba punktów brak posiadanego Certyfikatu PCREDF = 0 pkt posiadany Certyfikat PCREDF = 4 pkt Punkty za Certyfikat zgodnoci z dyrektyw RED 2014/53/UE potwierdzajcy zgodno z norm EN 18031 Magazyny energii PCREDM - zostan przyznane w skali: Certyfikat zgodnoci z dyrektyw RED 2014/53/UE potwierdzajcy zgodno z norm EN 18031 (MAGAZYNY ENERGII) Liczba punktów brak posiadanego Certyfikatu PCREDM = 0 pkt posiadany Certyfikat PCREDM = 4 pkt Punkty za Certyfikat zgodnoci z dyrektyw RED 2014/53/UE potwierdzajcy zgodno z norm EN 18031 System zarzdzania energi HEMS/EMS PCREDEMS - zostan przyznane w skali: Certyfikat zgodnoci z dyrektyw RED 2014/53/UE potwierdzajcy zgodno z norm EN 18031 (SYSTEM HEMS/EMS) Liczba punktów brak posiadanego Certyfikatu PCREDEMS = 0 pkt posiadany Certyfikat PCREDEMS = 4 pkt Punkty za kryterium Ilo cykli adowania i rozadowania Magazyny energii PIC zostan przyznane w skali: Ilo cykli adowania i rozadowania (MAGAZYNY ENERGII) Liczba punktów 6000 ÷ 6600 PIC = 0 pkt > 6600 PIC = 2 pkt Punkty za Integracja z taryfami dynamicznymi (TGE, PSE), predykcj pogody oraz sterowanie na podstawie tych danych przyczonymi urzdzeniami i magazynami energii System HEMS/EMS - PHEMSTD zostan przyznane w skali: Integracja z taryfami dynamicznymi (TGE, PSE), predykcj pogody oraz sterowanie na podstawie tych danych przyczonymi urzdzeniami i magazynami energii (SYSTEM HEMS/EMS) Liczba punktów brak posiadanych funkcji PHEMSTD = 0 pkt posiadane funkcja PHEMSTD = 2 pkt Punkty za Integracja z systemem Sygnalizacji Poaru System HEMS/EMS - PHEMSPPO zostan przyznane w skali: Integracja z systemem Sygnalizacji Poaru (SYSTEM HEMS/EMS) Liczba punktów brak posiadanych funkcji PHEMSPPO = 0 pkt posiadane funkcja PHEMSPPO = 3 pkt Punkty za Wspóczynnik COP wg PN-EN 14511 lub równowanej przy A7/W35 klimat umiarkowany (PWCOP) zostan przyznane w skali: Wspóczynnik COP wg PN-EN 14511 lub równowanej przy A7/W35 (POMPA CIEPA) Liczba punktów 4,60 ÷ 4,75 PWCOP = 0 pkt 4,76 ÷ 4,90 PWCOP = 2 pkt > 4,90 PWCOP = 3 pkt Punkty za Maksymalna temperatura czynnika grzewczego (min.) (PMTCG) zostan przyznane w skali: Maksymalna temperatura czynnika grzewczego (min.) (POMPA CIEPA) Liczba punktów 65 oC ÷ < 70 oC PMTCG = 0 pkt 70 oC ÷ < 75 oC PMTCG = 1 pkt 75 oC PMTCG = 2 pkt Punkty za Poziom mocy akustycznej (LLWA wg EN12102) dB (PPMA) zostan przyznane w skali: Maksymalny poziom mocy akustycznej (LLWA wg EN12102 lub równowanej) (POMPA CIEPA) Liczba punktów 55 ÷ 51 dB PPMA = 0 pkt 50 ÷ 46 dB PPMA = 2 pkt 45 dB PPMA = 4 pkt Punkty za Klasa energetyczna dla 35 oC (zgodnie z ErP UE 811/2013) / Klasa energetyczna dla 55 oC (zgodnie z ErP UE 811/2013) Klimat umiarkowany (PKEPC) zostan przyznane w skali: Klasa energetyczna dla 55 oC (zgodnie z ErP UE 811/2013) Klimat umiarkowany (POMPA CIEPA) Liczba punktów A++ PKEPC = 0 pkt A+++ PKEPC = 4 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/3f02f42a- b212-4bbd-8dab-73d5462bb987 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/3f02f42a-b212-4bbd- 8dab-73d5462bb987 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1 000 000,00 PLN (sownie z: jeden milion zotych 00 /100) Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://e-Propublico.pl/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie Zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 1). 3.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat postpowania o udzielenie zamówienia: Gmina Gnojnik Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA GNOJNIK 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz 2 Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia instalacja wodorowa Beschreibung: Zamówienie polega na zaprojektowaniu, zrealizowaniu dostawy, montau i uruchomieniu instalacji wodorowej wspópracujcej z istniejc instalacj fotowoltaiczn Zamawiajcego Gminy Gnojnik, zlokalizowan na terenie Oczyszczalni cieków w Gnojniku. Szczegóowy zakres obowizków do wykonania przez Wykonawc opisany jest w Dokumentacji Technicznej Projektu (Opis Przedmiotu Zamówienia), który stanowi PFU Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Gnojnik - instalacja wodorowa (Zacznik nr 1.2 do SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy (Zacznik nr 2.2 do SWZ), które s integraln czci SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 44611100 Luftbehälter Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 24111600 Wasserstoff, 44611000 Tanks, 44611400 Lagertanks, 42122180 Kraftstoffpumpen, 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gmina Gnojnik Stadt: Gmina Gnojnik Postleitzahl: 32-864 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/12/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: KPOD.03.12-IP.05-0035/24 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamawiajcy informuje, i zamówienie realizowane jest w ramach umowy o objcie wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.03.12- IP.05-0035/24 Przedsiwzicia Dziaania inwestycyjne w zakresie budowy Infrastruktury Klastra Energii Energia Poudnia w ramach Inwestycji B2.2.2/G1.1.2 Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO): Instalacje OZE realizowane przez spoecznoci energetyczne Cz B: wsparcie inwestycyjne spoecznoci energetycznych. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub posiada zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 500 000,00 PLN brutto (sownie zotych: piset tysicy zotych 00/100). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 2) w zakresie czci 2 zamówienia: Wykonawca wykae si dowiadczeniem w wykonaniu:: a) elektrolizera lub systemu elektrolizerów w technologii PEM/AEM/alkalicznej wraz z ich montaem o wartoci nie mniejszej ni 250 000,00 z brutto (sownie: dwiecie pidziesit tysicy zotych 00/100), b) systemu wodorowego ogniw paliwowych ze zbiornikami wodorowymi wraz z ich montaem o wartoci nie mniejszej ni 250 000,00 z brutto (sownie: dwiecie pidziesit tysicy zotych 00/100) Zamawiajcy dopuszcza wykazanie spenienia warunku poprzez jedn dostaw z montaem, obejmujc oba ww. zakresy (wskazane w lit. a i b powyej) albo poprzez odrbne dostawy wraz z montaem (o których mowa w lit. a, b), pod warunkiem, e warto kadego z ww. zakresów (osobno lit. a i lit. b) wynosi nie mniej ni 250 000,00 z. brutto. Kriterium: Anzahl der Führungskräfte Beschreibung des Eignungskriteriums: a) min. jedn osob (penic funkcj Kierownika budowy), b) min. jedn osob (penic funkcj Projektanta), c) min. jedn osob (penic funkcj Kierownika robót), d) min. jedn osob (penic funkcj Projektanta), e) min. jedn osob (penic funkcj Kierownika robót), f) min. jedn osob (penic funkcj Projektanta), g) min. jedn osob (penic funkcj Eksperta technologii wodorowych). Z uwagi na ograniczon ilo miejsca w formularzu ogoszenia, szczegóowe wymogi odnonie ww. osób zostay zamieszczone w rozdziale 6.1.4.2. 2) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Zamawiajcy dokona oceny ofert w zakresie kryterium Cena na nastpujcych zasadach: Podstaw oceny ofert w tym kryterium bdzie cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawc w Formularzu ofertowym. Liczba punktów przyznanych poszczególnym ofertom wyliczona zostanie wg. nastpujcej formuy: Pc= Cn/Cb×100 × Wc gdzie: Pc liczba punktów otrzymanych w kryterium Cena Cn cena najnisza wród ofert nie odrzuconych Cb cena oferty badanej Wc waga kryterium Cena Ilo punktów obliczona wedug powyszej formuy zostanie zaokrglona do dwóch miejsc po przecinku. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Parametry techniczne Beschreibung: Punkty za Zdolno wytwarzania cinienia wodoru na wyjciu ze stosu/moduu elektrolizera PPH2 - zostan przyznane w skali: Zdolno wytwarzania cinienia wodoru na wyjciu ze stosu/moduu elektrolizera (ELEKTROLIZER) Liczba punktów X 35 bar PPH2 = 0 pkt 35 bar x < 40 bar PPH2 = 7,5 pkt x 40 bar PPH2 = 15 pkt Punkty za ywotno /degradacja stosu elektrolizera PE - zostan przyznane w skali: ywotno/degradacja stosu elektrolizera (ELEKTROLIZER) Liczba punktów x 30 000 h PE = 0 pkt 30 000 h x < 40 000 h PE = 7,5 pkt x 40 000 h PE = 15 pkt Punkty za Czas reakcji serwisu Wykonawcy - PCRS - zostan przyznane w skali: Czas reakcji serwisu Wykonawcy Liczba punktów 72 h od zgoszenia PCRS = 0 pkt 48 godzin od zgoszenia PCRS = 5 pkt 24 godziny od zgoszenia PCRS = 10 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/3f02f42a- b212-4bbd-8dab-73d5462bb987 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/3f02f42a-b212-4bbd- 8dab-73d5462bb987 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 12.1.2. w zakresie czci 2 zamówienia: 40.000,00 PLN (sownie z: czterdzieci tysicy zotych 00/100 Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://e-propublico.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA GNOJNIK Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA GNOJNIK 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA GNOJNIK Registrierungsnummer: NIP: 8691186447 Registrierungsnummer: REGON: 851660683 Postanschrift: ul. 363 Stadt: Gnojnik Postleitzahl: 32-864 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: sekretariat@gnojnik.pl Telefon: 48 14 68 69 600 Internetadresse: https://gnojnik.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Gmina Borzcin Registrierungsnummer: NIP: 8691318251, REGON: 851660743 Postanschrift: Borzcin 583G Stadt: Borzcin Postleitzahl: 32-825 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: sekretariat@borzecin.pl Telefon: +48 14 684 63 70 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Gmina Czchów Registrierungsnummer: NIP: 8691291026, REGON:000537680 Postanschrift: Rynek 12 Stadt: Czchów Postleitzahl: 32-860 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: gmina@czchow.pl Telefon: +48 14 662 17 10 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Gmina Dbno Registrierungsnummer: NIP: 8691326517, REGON:000540357 Postanschrift: Wola Dbiska 240 Stadt: Dbno Postleitzahl: 32-852 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: sekretariat@gminadebno.pl Telefon: +48 14 66 58 722 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Gmina Iwkowa Registrierungsnummer: NIP: 8691212363, REGON:851660720 Postanschrift: Iwkowa 468 Stadt: Iwkowa Postleitzahl: 32-861 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: gmina@iwkowa.pl Telefon: +48 14 684 40 10 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczurowa Registrierungsnummer: NIP: 8691186401, REGON:000548880 Postanschrift: ul. Lwowska 2 Stadt: Szczurowa Postleitzahl: 32-820 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: ug@szczurowa.pl Telefon: +48 14 671 44 55 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec250612-2586-4693-9e81-355697694875 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 22:05:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://e-propublico.pl https://e-Propublico.pl/ https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/3f02f42a-b212-4bbd-8dab-73d5462bb987 https://gnojnik.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675398-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de