Ausschreibungen und Aufträge: Polen Informations- und Werbeerzeugnisse Wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (materiay poligraficzne oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych w zakresie edukacji spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo - POL-Warszawa Informations- und Werbeerzeugnisse Dokument Nr...: 675368-2026 (ID: 2026100100555000461) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Informations- und Werbeerzeugnisse Wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (materiay poligraficzne oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych w zakresie edukacji spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo 2026/S 190/2026 675368 Polen Informations- und Werbeerzeugnisse Wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (materiay poligraficzne oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych w zakresie edukacji spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Narodowe Centrum Krwi E-Mail: nck@nck.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (materiay poligraficzne oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych w zakresie edukacji spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (poligrafia oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych majcych na celu zwikszenie wiadomoci spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo, z logotypem m.in. ogólnopolskiej kampanii spoecznej Twoja krew, moje ycie i adresem strony internetowej www.twojakrew.pl, zgodnie ze wszystkimi wymaganiami i warunkami realizacji zamówienia okrelonymi w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej: OPZ), który stanowi zacznik nr 2 do SWZ, obejmujcy Materiay promocyjne POLIGRAFIA: Wykonanie i dostawa PLAKATU 630 szt. Wykonanie i dostawa ULOTKI 42 000 szt. Wykonanie i dostawa BROSZURY 21 000 szt. Materiay promocyjne - GADET Wykonanie i dostawa PLECAKA CONVERT 3 150 szt. 2. Zakup realizowany w ramach programu polityki zdrowotnej ministra waciwego ds. zdrowia pn. Zapewnienie samowystarczalnoci Rzeczypospolitej Polskiej w krew i jej skadniki na lata 2021-2026 w zakresie celu szczegóowego Utrzymanie staej liczby wiadomych dawców krwi i jej skadników,, Zwikszenie wiadomoci spoecznej w zakresie honorowego krwiodawstwa, Zwikszenie wiadomoci zdrowego odywiania wród krwiodawców. 3. Zamówienie musi by zrealizowane zgodnie z wymaganiami okrelonymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ), OPZ, Projektowanych Postanowieniach Umowy (dalej PPU) oraz pozostaej dokumentacji przetargowej. Kennung des Verfahrens: 4513b430-20ba-4d5b-a5ac-eb11934d0114 Vorherige Bekanntmachung: 244980-2026 Interne Kennung: ZZP.ZP.411.46.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Potrzeba udzielenia ww. zamówienia jest pilna, poniewa zgodnie z realizacj programu polityki zdrowotnej pn. Zapewnienie samowystarczalnoci Rzeczypospolitej Polskiej w krew i jej skadniki na lata 2021-2026 poszczególne dziaania promujce krwiodawstwo zostay zaplanowane do realizacji kolejno po sobie, aby zagwarantowa i utrzyma stae zainteresowanie spoeczestwa honorowym krwiodawstwem, co ma na celu zapewnienie odpowiedniej iloci krwi i jej skadników na potrzeby lecznictwa w Polsce. Naley podkreli, e krew jest potrzebna kadego dnia, a w szczególnych okolicznociach zapewnienie stabilnych stanów magazynowych krwi i jej skadników jest zadaniem priorytetowym i strategicznym. Dlatego te naley podj odpowiednie kroki aby zapewni cigo w zakresie honorowego oddawania krwi. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Bezporedni Odbiorcy: 21 Regionalnych Centrów Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, których lista dostpna jest pod adresem:. https://www.gov.pl/web/nck /regionalne-centra-krwiodawstwa-krwiolecznictwa 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I. 1. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie przesanek okrelonych w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2025 r. poz. 514, z pón. zm.) oraz na podstawie przesanek okrelonych art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE L z 2025 r. poz. 2033). 2. Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 58 ustawy Pzp., tj. kady uczestnik Konsorcjum oraz Podmiot udostpniajcy Wykonawcy zasoby na potrzeby realizacji danego zamówienia na zasadach wynikajcych z art. 118 ust. 1 ustawy Pzp., s zobowizani zoy wraz z Ofert wycznie w formie elektronicznej za porednictwem Platformy aktualne na dzie skadania ofert odrbne owiadczenia, których wzory stanowi zaczniki do SWZ, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, dotyczce braku podstaw wykluczenia na podstawie ww. przesanek. II. 1. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z § 4 ust. 1 rozporzdzenia w sprawie podmiotowych rodków dowodowych, zamiast: 1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporzdzenia w sprawie podmiotowych rodków dowodowych skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 tego rozporzdzenia; Wykonawca majcy siedzib poza terytorium RP skada informacj z odpowiedniego rejestru kraju, w którym Wykonawca ma siedzib wzgldem osób wchodzcych w skad organu zarzdzajcego, nadzorczego oraz prokurentów lub z miejsca zamieszkania tych osób niezalenie od posiadanego przez nich obywatelstwa, zgodnie z § 1 pkt 1 rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 3 sierpnia 2023 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie podmiotowych rodków dowodowych (Dz. U. poz. 1824). 1.1.1. Powyszy dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 1.2. Odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 6 rozporzdzenia w sprawie podmiotowych rodków dowodowych skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 1.2.1. Powyszy dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem. 2. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp., zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy, zgodnie z § 1 pkt 1 rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 3 sierpnia 2023 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie podmiotowych rodków dowodowych (Dz. U. poz. 1824). 3. W przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez Wykonawc Zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych tego dokumentu. 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy Pzp.: 4.1. wykazanie spenienia warunków udziau, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 1,3,4 ustawy Pzp nastpuje cznie; 4.2. wykazanie braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt. 4 i 8 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2025 r. poz. 514, z pón. zm.) oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025 /2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE L z 2025 r. poz. 2033), nastpuje przez kadego z Wykonawców oddzielnie (kady z Wykonawców ma obowizek skadania dokumentów na danie Zamawiajcego). 5. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, o ile zachodz przesanki okrelone w art. 117 ustawy Pzp. 6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (art. 58 ust. 2 ustawy Pzp.). 7. Dokumenty, o których mowa powyej s skadane w sposób okrelony w przepisach wydanych na podstawie art. 70 oraz art. 128 ust. 6 ustawy Pzp, tj. rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy (Dz. U. poz. 2415 oraz z 2023 r. poz. 1824) oraz rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452). 8. Podmiotowe rodki dowodowe, owiadczenia lub inne dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Nie ma obowizku tumaczenia na jzyk polski nazw wasnych, zwyczajowo stosowanej terminologii technicznej, znaków towarowych, nazw handlowych oraz oznaczenia pochodzenia towarów. III. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. IV. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania zapisów art. 94 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje zastosowanie zapisów art. 96 ustawy Pzp. V. Zamawiajcy nie przeprowadzi wstpnych konsultacji rynkowych. VI. Termin zwizania ofert upywa w dniu: 25.07.2026 r. VII. Zamawiajcy owiadcza, i bdc administratorem danych oraz majc na wzgldzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej RODO), wdroy rodki bezpieczestwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz dajce rkojmie naleytego zabezpieczenia danych osobowych przekazywanych w ramach postpowania. Szczegóowa klauzula informacyjna z art. 13 RODO zawarta jest w SWZ. VII. Zgodnie z art. 257 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (materiay poligraficzne oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych w zakresie edukacji spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiaów promocyjnych (poligrafia oraz gadet) w ramach dziaa edukacyjnych majcych na celu zwikszenie wiadomoci spoeczestwa na temat ryzykownych zachowa majcych wpyw na honorowe krwiodawstwo, z logotypem m.in. ogólnopolskiej kampanii spoecznej Twoja krew, moje ycie i adresem strony internetowej www.twojakrew.pl, zgodnie ze wszystkimi wymaganiami i warunkami realizacji zamówienia okrelonymi w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej: OPZ), który stanowi zacznik nr 2 do SWZ, obejmujcy Materiay promocyjne POLIGRAFIA: Wykonanie i dostawa PLAKATU 630 szt. Wykonanie i dostawa ULOTKI 42 000 szt. Wykonanie i dostawa BROSZURY 21 000 szt. Materiay promocyjne - GADET Wykonanie i dostawa PLECAKA CONVERT 3 150 szt. 2. Zakup realizowany w ramach programu polityki zdrowotnej ministra waciwego ds. zdrowia pn. Zapewnienie samowystarczalnoci Rzeczypospolitej Polskiej w krew i jej skadniki na lata 2021-2026 w zakresie celu szczegóowego Utrzymanie staej liczby wiadomych dawców krwi i jej skadników,, Zwikszenie wiadomoci spoecznej w zakresie honorowego krwiodawstwa, Zwikszenie wiadomoci zdrowego odywiania wród krwiodawców. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Bezporedni Odbiorcy: 21 Regionalnych Centrów Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, których lista dostpna jest pod adresem:. https://www.gov.pl/web/nck /regionalne-centra-krwiodawstwa-krwiolecznictwa 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 2. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE: 2.1. Na podstawie art. 105 oraz 106 ustawy Pzp w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert lub wymaganiami zwizanymi z realizacj zamówienia Zamawiajcy da od Wykonawców przedstawienia: A) Po jednej (1) sztuce kadego nw. elementu materiau promocyjnego wchodzcego w skad przedmiotu zamówienia w formie wzoru bez znakowania, speniajcych wszystkie wymagania okrelone przez Zamawiajcego w OPZ, tj.: Jednej (1) sztuki PLAKATU w formie wzoru bez znakowania, speniajcego wszystkie wymagania okrelone przez Zamawiajcego w OPZ, Jednej (1) sztuki ULOTKI w formie wzoru bez znakowania, speniajcego wszystkie wymagania okrelone przez Zamawiajcego w OPZ, Jednej (1) sztuki BROSZURY w formie wzoru bez znakowania, speniajcego wszystkie wymagania okrelone przez Zamawiajcego w OPZ, Jednej (1) sztuki PLECAKA CONVERT zapakowanego w woreczek foliowy, w formie wzoru bez znakowania, speniajcego wszystkie wymagania okrelone przez Zamawiajcego w OPZ. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca zobowizany jest zoy przedmiotowe rodki dowodowe (wzory) wymienione w pkt A) wraz z ofert, przy czym w przypadku koniecznoci dostarczenia wzorów oferowanego przedmiotu zamówienia Zamawiajcy wymaga przekazania ich do siedziby prowadzcego postpowanie, tj. Zakadu Zamówie Publicznych przy Ministrze Zdrowia, Al. Jerozolimskie 155, 02-326 Warszawa, w godzinach pracy w dni robocze (od poniedziaku do pitku w godz. 09:00-15:00) do upywu terminu skadania ofert. Po przeprowadzeniu oceny, wzory bd zwracane na wniosek wykonawcy zgodnie z art. 77 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rozdz. II pkt 11 SWZ. Pogldowa wizualizacja materiaów dostpna jest na stronie internetowej ogólnopolskiej kampanii spoecznej Twoja krew, moje ycie pod linkiem: https://www.twojakrew.pl/dieta-krwiodawcy/ B) Po jednym (1) owiadczeniu Wykonawcy i/lub producenta w zakresie speniania wymaganej gramatury papieru do poszczególnych elementów poligraficznych materiaów promocyjnych, realizowanych w ramach zamówienia, z którego wykonany jest przedmiot zamówienia zgodnie z OPZ (dotyczy plakatu, ulotki, broszury, quizu i krzyówki), tj.: Jednego (1) owiadczenia Wykonawcy i/lub producenta w zakresie speniania wymaganej gramatury PLAKATU, Jednego (1) owiadczenia Wykonawcy i/lub producenta w zakresie speniania wymaganej gramatury ULOTKI, Jednego (1) owiadczenia Wykonawcy i/lub producenta w zakresie speniania wymaganej gramatury BROSZURY. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca zobowizany jest zoy przedmiotowe rodki dowodowe wymienione w pkt B) wraz z ofert za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob uprawnion do reprezentowania Wykonawcy - do upywu terminu skadania ofert. C) Owiadczenia Wykonawcy i/lub producenta w zakresie materiau, z którego wykonany jest gadet PLECAK CONVERT realizowany w ramach zamówienia, zgodnie z OPZ. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca zobowizany jest zoy przedmiotowy rodek dowodowy wymieniony w pkt C) wraz z ofert za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob uprawnion do reprezentowania Wykonawcy - do upywu terminu skadania ofert. 2.2. W przypadku niezaczenia do oferty przedmiotowych rodków dowodowych wymienionych w pkt A) i B) i C), Zamawiajcy zgodnie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. przewiduje moliwo jednokrotnego uzupeniania ww. przedmiotowych rodków dowodowych, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. 2.3. Przedmiotowe rodki dowodowe, o których mowa powyej s skadane w sposób przewidziany w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ustawy Pzp. tj. w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. 2.4. Zamawiajcy zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp odstpuje od uycia rodków komunikacji elektronicznej w stosunku do wzorów przedmiotu zamówienia i dopuszcza przekazanie go za porednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 366), osobicie lub za porednictwem posaca. 2.5. W przypadku niezoenia przez Wykonawc w okrelonym przez Zamawiajcego terminie przedmiotowych rodków dowodowych, Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c. ustawy Pzp. 2.6. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca zobowizany jest zoy wyej wymienione przedmiotowe rodki dowodowe wraz z Ofert i powinien on dochowa wszelkiej starannoci, aby te dokumenty byy kompletne i zawieray wszystkie niezbdne informacje umoliwiajce Zamawiajcemu ich zweryfikowanie pod ktem prawidowoci. 2.7. Przedmiotowe rodki dowodowe sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Nie ma obowizku tumaczenia na jzyk polski nazw wasnych, zwyczajowo stosowanej terminologii technicznej, znaków towarowych, nazw handlowych oraz oznaczenia pochodzenia towarów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferowana cena za wykonanie i dostarczenie caego przedmiotu zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji przedmiotu zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zatrudnienie osoby z niepenosprawnociami do realizacji zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóowe zasady i terminy wnoszenia rodków ochrony prawnej okrelone zostay w art. 505-590 ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Narodowe Centrum Krwi Organisation, die die Zahlung ausführt: Narodowe Centrum Krwi Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Narodowe Centrum Krwi 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 32 316,10 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Agencja Reklamowa Cielik-Studio L Sp.j. Angebot: Kennung des Angebots: Cielik Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 32 316,10 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Datum der Auswahl des Gewinners: 29/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Narodowe Centrum Krwi 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: MEDIA CHECK POINT Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Media Check Point Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 36 140,49 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Constellation Aneta Piluch Angebot: Kennung des Angebots: Constellation Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 39 382,68 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Print Profit sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Print Profit Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 64 809,76 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Zapol Sobczyk Sp. K. Angebot: Kennung des Angebots: Zapol Sobczyk Sp. K Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 21 420,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Narodowe Centrum Krwi Registrierungsnummer: 5252378108 Postanschrift: ul. Miodowa 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-080 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat E-Mail: nck@nck.gov.pl Telefon: (22) 556 49 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/nck Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/nck/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Kancelaria E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Zapol Sobczyk Sp. K. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 8520509412 Postanschrift: al. Piastów 42 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-062 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Constellation Aneta Piluch Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1251116522 Postanschrift: ul. Reymonta 25 m 30 Stadt: Radzymin Postleitzahl: 05-250 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: MEDIA CHECK POINT Sp. z o. o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5342273092 Postanschrift: ul. Midzyborska 11B lok. 68 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 04-041 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: Agencja Reklamowa Cielik-Studio L Sp.j. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6791026110 Postanschrift: ul. Stefana Kisielewskiego 28 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-708 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: Print Profit sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5470164138 Postanschrift: ul. Straacka 35 Stadt: Zgorzelec Postleitzahl: 59-900 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0dc1f98b-4aa1-448d-a1a8-9381d2c1791a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 08:48:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.gov.pl/web/nck https://www.gov.pl/web/nck/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675368-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de