Ausschreibung: Finnland Immobiliendienste Espoon Asunnot Oy / Tuholaistorjuntapalvelut - FIN-Helsinki Immobiliendienste Dokument Nr...: 675359-2026 (ID: 2026100100585600825) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Immobiliendienste Espoon Asunnot Oy / Tuholaistorjuntapalvelut 2026/S 190/2026 675359 Finnland Immobiliendienste Espoon Asunnot Oy / Tuholaistorjuntapalvelut OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Espoon Asunnot Oy E-Mail: hankinnat@espoonasunnot.fi Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Espoon Asunnot Oy / Tuholaistorjuntapalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena on tuholaistorjuntapalvelujen tuottaminen Espoon Asunnot Oy:n omistamissa kiinteistöissä. Palvelu sisältää mm.: tuholaishavainnot ja kartoitukset ennaltaehkäisevät toimenpiteet torjuntatoimenpiteet (mm. jyrsijät, hyönteiset, muut haittaeläimet) seuranta, raportointi ja dokumentointi neuvonta kiinteistöille ja asukkaille Palvelu tuotetaan tilausten perusteella tilaajan kiinteistöissä. Valinta Hankintaa ei jaeta maantieteellisiin tai palvelusisältöä koskeviin osiin. Hankintayksikkö perustaa sen sijaan usean toimittajan puitejärjestelyn, johon valitaan useita palveluntuottajia. Menettelyllä varmistetaan riittävä kapasiteetti, palvelun jatkuvuus, erikoisosaamisen saatavuus sekä joustavat mahdollisuudet kohdentaa toimeksiantoja palvelun laadun, saatavuuden ja kustannustehokkuuden perusteella. Erillisiin osiin jakaminen ei tuottaisi hankintayksikön näkemyksen mukaan lisäarvoa verrattuna usean toimittajan puitejärjestelyyn. Valitaan vertailuhintojen perusteella 3 toimittajaa puitejärjestelyyn sekä yksi varalle. Tilaaja voi tilata palveluja keneltä tahansa puitejärjestelyyn valitulta toimittajalta. Toimeksiantoja jaettaessa tilaaja voi ottaa huomioon muun muassa palvelun laadun, vasteajan, käytettävissä olevat resurssit, erityisosaamisen, kohteen sijainnin, aikaisemman suoriutumisen sekä kustannustehokkuuden. Tilaaja ei sitoudu toimeksiantojen tasapuoliseen jakamiseen valittujen toimittajien kesken. Sopimusjärjestely 4 v puitesopimus Kennung des Verfahrens: 048786f2-c4ff-4df2-a0b4-348e827b6d67 Interne Kennung: 624934 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Menettely Hankintamenettely: avoin menettely Puitejärjestely Valintaperuste: halvin vertailuhinta Hankintayksikkö on tehnyt markkinaselvitystä avoimella tietopyynnöllä sekä käymällä markkinavuoropuhelua usean toimijan kanssa. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Espoo Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Kaikki kohteet sijaitsevat Espoossa. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Espoon Asunnot Oy / Tuholaistorjuntapalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena on tuholaistorjuntapalvelujen tuottaminen Espoon Asunnot Oy:n omistamissa kiinteistöissä. Palvelu sisältää mm.: tuholaishavainnot ja kartoitukset ennaltaehkäisevät toimenpiteet torjuntatoimenpiteet (mm. jyrsijät, hyönteiset, muut haittaeläimet) seuranta, raportointi ja dokumentointi neuvonta kiinteistöille ja asukkaille Palvelu tuotetaan tilausten perusteella tilaajan kiinteistöissä. Valinta Hankintaa ei jaeta maantieteellisiin tai palvelusisältöä koskeviin osiin. Hankintayksikkö perustaa sen sijaan usean toimittajan puitejärjestelyn, johon valitaan useita palveluntuottajia. Menettelyllä varmistetaan riittävä kapasiteetti, palvelun jatkuvuus, erikoisosaamisen saatavuus sekä joustavat mahdollisuudet kohdentaa toimeksiantoja palvelun laadun, saatavuuden ja kustannustehokkuuden perusteella. Erillisiin osiin jakaminen ei tuottaisi hankintayksikön näkemyksen mukaan lisäarvoa verrattuna usean toimittajan puitejärjestelyyn. Valitaan vertailuhintojen perusteella 3 toimittajaa puitejärjestelyyn sekä yksi varalle. Tilaaja voi tilata palveluja keneltä tahansa puitejärjestelyyn valitulta toimittajalta. Toimeksiantoja jaettaessa tilaaja voi ottaa huomioon muun muassa palvelun laadun, vasteajan, käytettävissä olevat resurssit, erityisosaamisen, kohteen sijainnin, aikaisemman suoriutumisen sekä kustannustehokkuuden. Tilaaja ei sitoudu toimeksiantojen tasapuoliseen jakamiseen valittujen toimittajien kesken. Sopimusjärjestely 4 v puitesopimus Interne Kennung: 624934 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Espoo Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Kaikki kohteet sijaitsevat Espoossa. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta lomakkeelta Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/espoonasunnot? id=624934&tpk=1a0cf4cf-1998-4781-8c24-481e4a882eea 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/espoonasunnot?id=624934&tpk=1a0cf4cf- 1998-4781-8c24-481e4a882eea Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/10/2026 13:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Espoon Asunnot Oy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Espoon Asunnot Oy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Espoon Asunnot Oy Organisation, die Angebote bearbeitet: Espoon Asunnot Oy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Espoon Asunnot Oy Registrierungsnummer: 1565281-0 Postanschrift: Suomenlahdentie 1 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02230 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Hankinta E-Mail: hankinnat@espoonasunnot.fi Telefon: +358 935445000 Internetadresse: http://www.espoonasunnot.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : b83069b3-7214-4082-bc74-4ea1c5b4e3a6-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Veröffentlichung Beschreibung : Tarjouspyynnön liitteenä olevan ESPD-lomakkeen ja tarjouspyynnön välisen ristiriidan korjaaminen tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten osalta. ESPD-lomakkeeseen on virheellisesti jäänyt tarjoajan vähimmäisliikevaihtoa koskeva vaatimus, jota ei ole asetettu tarjouspyynnössä. Hankintayksikkö korjaa ESPD-lomakkeen vastaamaan tarjouspyynnössä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Tarjoajien tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi sekä mahdollisten tarjoajien riittävän osallistumismahdollisuuden turvaamiseksi tarjousten jättämiselle asetettua määräaikaa pidennetään yhdellä viikolla. Muilta osin tarjouspyyntö pysyy ennallaan. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc8b94f4-38f0-423c-bb34-88abdbb5eef9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 07:41:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 07:41:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/espoonasunnot?id=624934&tpk=1a0cf4cf-1998-4781-8c24-481e4a882eea http://www.espoonasunnot.fi/ http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675359-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de