Ausschreibung: Dänemark Beratung im Bereich Forschung Overvågning af ulv i Danmark - DNK-København Labordienste Forschungslabordienste Beratung im Bereich Forschung Dienstleistungen im Umweltschutz Dokument Nr...: 675356-2026 (ID: 2026100100572700662) Veröffentlicht: 01.10.2026 * DNK-København: Dänemark Beratung im Bereich Forschung Overvågning af ulv i Danmark 2026/S 190/2026 675356 Dänemark Beratung im Bereich Forschung Overvågning af ulv i Danmark OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø E-Mail: gials@sgav.dk Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Overvågning af ulv i Danmark Beschreibung: Udbuddet vedrører overvågning af ulv i Danmark. Overvågningen har til formål at sikre det bedst mulige grundlag for, at myndighederne kan tilpasse forvaltningen, så den er baseret på den nyeste tilgængelige viden om den danske ulvebestand. Overvågningen skal, gennem individovervågning, give Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø (Ordregiver) størst mulig viden om udbredelsen af ulv i Danmark. Dette vil muliggøre en så præcis, som muligt, fastsættelse af en eventuel kvote til udtagning af bestanden. Derudover skal overvågningen belyse sammenhængen mellem den danske bestand af ulv og den øvrige centraleuropæiske bestand. Leverandøren skal således foretage en fuldstændig overvågning og afrapportering over ulv i Danmark. Til brug for overvågningen skal leverandøren blandt andet indhente og analysere DNA-prøver. Udover selve overvågningen, skal den valgte leverandør yde rådgivning om emner, der relaterer sig til overvågning af ulv. Kennung des Verfahrens: d82a6a1c-ae95-4fae-8a19-8bc115f2095f Interne Kennung: 794947 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter udbudslovens afsnit II. Udbuddet omfatter udelukkende én tilbudsfase. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73210000 Beratung im Bereich Forschung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz, 71900000 Labordienste, 73111000 Forschungslabordienste 2.1.2. Erfüllungsort Land: Dänemark Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Selve overvågningen skal udføres i Danmark, under hensyntagen til ulvenes tilstedeværelse, men DNA-analyser og rådgivning kan udføres hvor som helst. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 500 000,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135 og 136 gælder. Derudover er det et krav, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 om konkurs og nr. 4 om tidligere misligholdelse af en offentlig kontrakt. Ordregiver vil udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EUs sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833 /2014 med senere ændringer, artikel 5k. Udbuddet er ikke opdelt i delaftaler, jf. udbudslovens § 49, stk. 1. Se hertil udbudsbetingelsernes punkt 1.2, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Ordregiver kan anmode tilbudsgiver om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre tilbuddet i henhold til udbudslovens § 159, stk. 5. Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPDet som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: 1) Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2. 2) Udsteder det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i en sammenslutning eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt Ordregiver skønner, at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det Ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af disse udelukkelsesgrunde. En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis Ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed, eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der er tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3. Dokumentationen, f.eks. serviceattesten, må maksimalt være udstedt 6 måneder før tidspunktet for tilbudsfristens udløb. Udbudsmaterialet er hovedsageligt tilgængeligt på dansk. Enkelte bilag er på engelsk. Tilbud skal være på dansk. CVer må dog gerne være på engelsk. Kontraktens ordinære løbetid er 3 år fra 1. januar 2027 til 31. december 2029. Ordregiver har option på at forlænge kontrakten to gange et år på uændrede vilkår. Kontraktværdien er opgjort som det årlige budget på 7,5 mio. kr. pr. år for kontraktens ordinære løbetid på 3 år plus muligheden for forlængelse med samlet 2 år. Kontraktværdien vil kunne stige i tilfælde af yderligere bevilling til området. I sådanne tilfælde vil Ordregiver kunne gøre brug af optionen på yderligere opgaver fra Leverandøren, som nærmere beskrevet i kontraktens punkt 4.2. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Konkurs: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Zahlungsunfähigkeit: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Vergleichsverfahren: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, kontrakt med en forsyningsvirksomhed eller koncessionskontrakt og misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144 eller udvælgelsen i § 145. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002 /475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153 Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Betrug: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. Korruption: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568 /RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Overvågning af ulv i Danmark Beschreibung: Udbuddet vedrører overvågning af ulv i Danmark. Overvågningen har til formål at sikre det bedst mulige grundlag for, at myndighederne kan tilpasse forvaltningen, så den er baseret på den nyeste tilgængelige viden om den danske ulvebestand. Overvågningen skal, gennem individovervågning, give Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø (Ordregiver) størst mulig viden om udbredelsen af ulv i Danmark. Dette vil muliggøre en så præcis, som muligt, fastsættelse af en eventuel kvote til udtagning af bestanden. Derudover skal overvågningen belyse sammenhængen mellem den danske bestand af ulv og den øvrige centraleuropæiske bestand. Leverandøren skal således foretage en fuldstændig overvågning og afrapportering over ulv i Danmark. Til brug for overvågningen skal leverandøren blandt andet indhente og analysere DNA-prøver. Udover selve overvågningen, skal den valgte leverandør yde rådgivning om emner, der relaterer sig til overvågning af ulv. Interne Kennung: 794947 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73210000 Beratung im Bereich Forschung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz, 71900000 Labordienste, 73111000 Forschungslabordienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Ordregiver har mulighed for - i kontraktperioden - at tilkøbe yderligere DNA-analyser, ligesom Ordregiver har mulighed for at tilkøbe timer ved Leverandøren. For nærmere beskrivelse heraf henvises til kontraktens punkt 4.2. Udnyttelse af optionerne vil være afhængig af, at Ordregiver opnår yderligere bevilling på området. Den økonomiske værdi af optionerne er således ikke opgjort på forhånd. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Dänemark Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Selve overvågningen skal udføres i Danmark, under hensyntagen til ulvenes tilstedeværelse, men DNA-analyser og rådgivning kan udføres hvor som helst. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Ordregiver har option på at forlænge kontrakten to gange et år på uændrede vilkår. Ordregivers option udløses ved skriftlig meddelelse til Leverandøren senest 6 måneder før udløb af kontrakten med virkning for et år ad gangen. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 500 000,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kontrakten forventes udbudt igen efter udløb. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135 og 136 gælder. Derudover er det et krav, at tilbudsgiver ikke er omfattet af den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 om konkurs og nr. 4 om tidligere misligholdelse af en offentlig kontrakt. Ordregiver vil udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EUs sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833 /2014 med senere ændringer, artikel 5k. Udbuddet er ikke opdelt i delaftaler, jf. udbudslovens § 49, stk. 1. Se hertil udbudsbetingelsernes punkt 1.2, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Ordregiver kan anmode tilbudsgiver om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre tilbuddet i henhold til udbudslovens § 159, stk. 5. Udbudsmaterialet er hovedsageligt tilgængeligt på dansk. Enkelte bilag er på engelsk. Tilbud skal være på dansk. CVer må dog gerne være på engelsk. Kontraktens ordinære løbetid er 3 år fra 1. januar 2027 til 31. december 2029. Ordregiver har option på at forlænge kontrakten to gange et år på uændrede vilkår. Kontraktværdien er opgjort som det årlige budget på 7,5 mio. kr. pr. år for kontraktens ordinære løbetid på 3 år plus muligheden for forlængelse med samlet 2 år. Kontraktværdien vil kunne stige i tilfælde af yderligere bevilling til området. I sådanne tilfælde vil Ordregiver kunne gøre brug af optionen på yderligere opgaver fra Leverandøren, som nærmere beskrevet i kontraktens punkt 4.2. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791 Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen: Dienstleistungen (Energieeffizienzrichtlinie: Besondere Arbeiten und Dienstleistungen, die nicht unter die umweltorientierte Auftragsvergabe (Green Public Procurement, GPP) fallen) 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal angive mindst 2 sammenlignelige referencer, der ikke er mere end 3 år gamle. Alderen på referencen regnes i forhold til referencens slutdato og tilbudsfristen for dette udbud. Der kan også være tale om referencer, der vedrører igangværende løbende aftaler, men i det tilfælde, skal tilbudsgiver på tidspunktet for tilbudsfristen reelt have udført overvågningsopgaver på den pågældende aftale. En sammenlignelig reference er defineret ved at vedrøre systematisk overvågning af vildt, f.eks. en større pattedyrart. Mindst én af referencerne skal omfatte arbejde med DNA- analyser, samt formidling af analyseresultater. Herudover er det et krav, at en af referencerne kan påvise kontinuerlig overvågning af en vildtart over en periode på mindst et år. Referencerne skal indeholde en beskrivelse af opgaven i et sådant omfang, at det kan konstateres, om der er tale om en sammenlignelig reference i henhold til foranstående beskrivelse. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Underkriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelsernes punkt 6.4. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Underkriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelsernes punkt 6.1-6.2. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comdia.com/sgav/tenderinformationshow. aspx?Id=794947 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.comdia.com/sgav/tenderinformationshow.aspx? Id=794947 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch, Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tilbudsgiver er forpligtet til at overholde Ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse af kontrakten, jf. kontraktens punkt 19. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Der henvises til kontraktens punkt 10 vedrørende betalingsbetingelser. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 3) 6 måneder efter, at ordregiver har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiver har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiver i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregivers beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø Organisation, die Angebote bearbeitet: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø Registrierungsnummer: 20814616 Postanschrift: Nyropsgade 30 Stadt: København V Postleitzahl: 1780 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark Kontaktperson: Gitte Almind Skou E-Mail: gials@sgav.dk Telefon: 33958000 Internetadresse: https://sgav.dk/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-1000 Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS Registrierungsnummer: 33501404 Postanschrift: Lindvedvej 71 Stadt: Odense S Postleitzahl: 5260 Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031) Land: Dänemark E-Mail: support@comdia.com Telefon: +45 7199 3672 Internetadresse: https://www.comdia.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-1001 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 7240 5600 Internetadresse: http://www.klfu.dk Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-1002 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 4171 5000 Internetadresse: https://www.kfst.dk/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff5618d7-afe5-4676-b57b-2aa83e9c3019 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:30:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://sgav.dk/ https://www.comdia.com/ https://www.comdia.com/sgav/tenderinformationshow.aspx?Id=794947 https://www.kfst.dk/ http://www.klfu.dk http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675356-2026-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de