Ausschreibung: Litauen Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai (I Etapas) - LTU-Birai Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Katastervermessung Dokument Nr...: 675355-2026 (ID: 2026100100560300488) Veröffentlicht: 01.10.2026 * LTU-Birai: Litauen Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai (I Etapas) 2026/S 190/2026 675355 Litauen Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai (I Etapas) OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bir rajono savivaldybs administracija E-Mail: savivaldybe@birzai.lt Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai (I Etapas) Beschreibung: Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai, I etapas (pagal iniaratyje (kainot veikl srae) nurodytas darb grupes). Kennung des Verfahrens: 41697bcb-f780-4199-9cb5-2780a3585df3 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45212220 Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Vytauto g. 47, Birai 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai (I Etapas) Beschreibung: Sporto paskirties ininerini statini, vandentiekio ir nuotek alinimo tinkl bei kit ininerini statini Biruose, Vytauto g. 47, statybos ir rekonstravimo darbai, I etapas (pagal iniaratyje (kainot veikl srae) nurodytas darb grupes). Interne Kennung: 9849634 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45212220 Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Vytauto g. 47, Birai 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Visos dienos mokyklos erdvi sukrimas Bir rajono savivaldybs vietimo staigose Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Vytauto g. 47, Birai Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=9849634 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=9849634 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 20/10/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do? resourceId=9849634 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Panevio apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Bir rajono savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bir rajono savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bir rajono savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Bir rajono savivaldybs administracija 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bir rajono savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 188642660 Abteilung: 188642660 Postanschrift: Vytauto g. 38 Stadt: Birai Postleitzahl: 41143 Land, Gliederung (NUTS): Panevio apskritis (LT025) Land: Litauen E-Mail: savivaldybe@birzai.lt Telefon: +37060574081 Internetadresse: https://www.birzai.lt/ Profil des Erwerbers: https://www.birzai.lt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Panevio apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Abteilung: 188607531 Postanschrift: Elektros g. 9 Stadt: Panevys Postleitzahl: 35175 Land, Gliederung (NUTS): Panevio apskritis (LT025) Land: Litauen E-Mail: panevezio.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 45468583 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 136b23ee-35a8-4854-bcd0-302fdb83c13f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 15:41:56 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9849634 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9849634 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=9849634 https://www.birzai.lt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675355-2026-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de