Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation de deux anciennes maisons en équipement collectif d accueil et d hébergement de cyclotouristes, de restauration pour le grand public et de location d équipements sportifs. - FRA-Aire Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dokument Nr...: 675348-2026 (ID: 2026100100554500450) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FRA-Aire: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation de deux anciennes maisons en équipement collectif d accueil et d hébergement de cyclotouristes, de restauration pour le grand public et de location d équipements sportifs. 2026/S 190/2026 675348 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation de deux anciennes maisons en équipement collectif d accueil et d hébergement de cyclotouristes, de restauration pour le grand public et de location d équipements sportifs. OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Commune d Aire sur la Lys E-Mail: f.hernout@ville-airesurlalys.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation de deux anciennes maisons en équipement collectif d accueil et d hébergement de cyclotouristes, de restauration pour le grand public et de location d équipements sportifs. Beschreibung: Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation de deux anciennes maisons en équipement collectif d accueil et d hébergement de cyclotouristes, de restauration pour le grand public et de location d équipements sportifs. Kennung des Verfahrens: 8464b741-186d-4fe9-97e1-d59e12290811 Interne Kennung: 20260828 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 - 59 rue de Saint-Omer Stadt: Aire-sur-la-Lys Postleitzahl: 62120 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La visite de site est obligatoire et se tiendra le jeudi 08 octobre 2026 à 9h. Le maitre d oeuvre contactera alors Monsieur DELATTRE Hervé au 06 80 32 43 96. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Maîtrise d oeuvre Beschreibung: Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation de deux anciennes maisons en équipement collectif d accueil et d hébergement de cyclotouristes, de restauration pour le grand public et de location d équipements sportifs. Interne Kennung: Non Alloti 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 - 59 rue de Saint-Omer Stadt: Aire-sur-la-Lys Postleitzahl: 62120 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Compétences appropriées pour des opérations de même technicité et de même importance Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Planning détaillé de l ensemble des missions Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moyens techniques et humains, y compris suivi administratif et financier Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Méthodologie et organisation opérationnelle retenue par le candidat pour assurer les prestations reprises dans le présent marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière se protection de l environnement Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-demat.com/publisher_portail /public/annonce/consulterDCEHorsIdentification.jsp?iIdAffaire=26795, https://www.marches- demat.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-demat.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Commune d Aire sur la Lys Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être introduits conformément aux dispositions légales et règlementaires applicables en matière de marchés publics. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune d Aire sur la Lys 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Commune d Aire sur la Lys Registrierungsnummer: 21620014700017 Postanschrift: 9 grand place Stadt: Aire sur la lys Postleitzahl: 62120 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: Jean-Claude DISSAUX E-Mail: f.hernout@ville-airesurlalys.fr Telefon: 0321954040 Internetadresse: http://www.ville-airesurlalys.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-demat.com Profil des Erwerbers: https://www.marches-demat.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Commune d Aire sur la Lys Registrierungsnummer: 216 200 147 00017 Postanschrift: 9 grand place - hôtel de ville Stadt: Aire sur la lys Postleitzahl: 62120 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: Jean-Claude DISSAUX E-Mail: f.hernout@ville-airesurlalys.fr Telefon: 0321122276 Internetadresse: http://www.ville-airesurlalys.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c25b829b-0f10-4b56-9947-39d4bf9709b9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.marches-demat.com https://www.marches-demat.com/publisher_portail/public/annonce/consulterDCEHorsIdentification.jsp?iIdAffaire=26795 http://www.ville-airesurlalys.fr http://www.ville-airesurlalys.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675348-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de