Ausschreibung: Slowakei  Gleisbauarbeiten  Modernizácia elektrikových tratí MET v meste Koice, 2. etapa, US 17 a US 18 - SVK-<![CDATA[Bratislava
Eisenbahnschienen
Weichenstangen
Baureifmachung
Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Gleisbauarbeiten
Straßenbahnarbeiten
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 675294-2026 (ID: 2026100100571200635)
Veröffentlicht: 01.10.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Gleisbauarbeiten  Modernizácia
elektrikových tratí MET v meste Koice, 2. etapa, US 17 a US 18
   2026/S 190/2026 675294
   Slowakei  Gleisbauarbeiten  Modernizácia elektrikových tratí MET v meste Koice, 2. etapa,
   US 17 a US 18
   OJ S 190/2026 01/10/2026
   Bekanntmachung der Auftragsänderungen
   Bauleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Mesto Koice
	   E-Mail: henrieta.bencikova@kosice.sk
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Modernizácia elektrikových tratí MET v meste Koice, 2. etapa, US 17 a US 18
           Beschreibung: Predmetom zákazky je zhotovenie stavby Modernizácia elektrikových tratí
           MET v meste Koice, 2. etapa, US 17 a US 18 ako sú táto stavba a podmienky jej
           realizácie bliie definované v podmienkach zmluvy a jej prílohách.
	   Kennung des Verfahrens: e058ccf7-cd9b-4a1b-b611-f5dca10f2479
	   Interne Kennung: MK/A/2024/12418
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234121 Straßenbahnarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für
            Starkstromleitungen, 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit
            Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen, 34946110 Eisenbahnschienen, 34946223
	    Weichenstangen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45100000 Baureifmachung
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate poda ustanovenia § 32 ods. 3 ZVO informuje
            záujemcov, e v prípade podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a), b), c), d) a e) ZVO je
            oprávnený poui údaje z informaného systému verejnej správy poda osobitného predpisu
            (zákon . 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na zniovanie administratívnej záae
            vyuívaním informaných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
            (zákon proti byrokracii), v platnom znení. Uvedené pravidlo platí pre hospodárske subjekty
            (uchádzaov alebo záujemcov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona . 272/2015 Z. z. o
            registri právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení
            niektorých zákonov, v platnom znení. V ostatných prípadoch je uchádza alebo záujemca
            naalej povinný predloi doklady preukazujúce splnenie predmetných podmienok úasti
            týkajúcich sa osobného postavenia. 1.6 Záujemca/uchádza so sídlom/miestom podnikania v
            Slovenskej republike, a ktorého údaje sú vedené v informaných systémoch verejnej správy
            Slovenskej republiky, môe poskytnú verejnému obstarávateovi za úelom získania výpisu z
              registra trestov jeho tatutárneho orgánu, lena tatutárneho orgánu, lena dozorného orgánu,
              prokuristu údaje v rozsahu poda § 12 ods. 4 zák. . 192/2023 Z. z. o registri trestov a o
              zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov, v zmysle ktorého bude
              verejný obstarávate oprávnený poda iados a prevzia výpis/y z registra trestov. Uvedená
              podmienka poda § 32 ods. 1 písm. a) ZVO sa netýka registra trestov pre fyzické osoby s
              obvyklým pobytom mimo územia SR, kee tieto doklady nie je verejný obstarávate
              oprávnený získa z IS verejnej správy poda osobitného predpisu.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Modernizácia elektrikových tratí MET v meste Koice, 2. etapa, US 17 a US 18
           Beschreibung: Predmetom zákazky je zhotovenie stavby Modernizácia elektrikových tratí
           MET v meste Koice, 2. etapa, US 17 a US 18 ako sú táto stavba a podmienky jej
           realizácie bliie definované v podmienkach zmluvy a jej prílohách.
	   Interne Kennung: MK/A/2024/12418
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234121 Straßenbahnarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für
            Starkstromleitungen, 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit
            Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen, 34946110 Eisenbahnschienen, 34946223
	    Weichenstangen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45100000 Baureifmachung
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
   5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
	   Auftragsbedingungen:
           Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
           Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	   Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
           Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	   Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
              verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 58 175 455,96 EUR
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: EUROVIA SK, a.s.
	    Unterauftragnehmer:
	    Offizielle Bezeichnung: EURO GEO, s.r.o.
	    Offizielle Bezeichnung: EUROVIA CZ a.s.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Ponuka EUROVIA
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert des Angebots: 58 175 455,96 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rangfolge des Angebots: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: Ja
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
            Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
            Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 2,39
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 2024003902
            Titel: Zmluva o zhotovení diela  KE, Modernizácia elektrikových tratí MET v meste Koice, 2.
            etapa, US 17 a US 18
	    Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10141059/
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
            Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für
	    regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
            Kennung der EU-Mittel: Projekt spolufinancovaný z nenávratného finanného príspevku
            poskytnutého z finanných prostriedkov EU prostredníctvom Programu Slovensko/Plánu
	    obnovy a odolnosti SR.
   7. Änderung
      7.1. Änderung
	   Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: bd41f5cd-dca3-40eb-8553-
	   b0de1bdd765c-01
           Identifikator des geänderten Vertrags: 2024003902
           Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom
	   Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
           Beschreibung: Zmena zmluvy je na základe nevyhnutných technických zmien a
           nepredvídaných stavebných prác, ktoré vznikli poas realizácie diela.
     7.1.1. Änderung
            Beschreibung der Änderungen: Dodatkom . 10 dolo k zmene / zvýeniu celkovej ceny diela
            o 318 446,77 EUR bez DPH. Zmluvná cena za vyhotovenie diela a za vetky súvisiace plnenia
            (po dodatkoch . 1 a . 10) je 58 175 455,96 EUR bez DPH.
            Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@uvo.gov.sk
	   Telefon: +421250264111
	   Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   TED eSender
           Überprüfungsstelle
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Mesto Koice
	   Registrierungsnummer: 00691135
	   Registrierungsnummer: 2021186904
	   Postanschrift: Trieda SNP 48A
           Stadt: Koice - mestská as Západ
	   Postleitzahl: 04011
           Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: henrieta.bencikova@kosice.sk
	   Telefon: +421556419967
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
      8.1. ORG-0003
	   Offizielle Bezeichnung: EUROVIA SK, a.s.
	   Registrierungsnummer: 31651518
	   Registrierungsnummer: 2020490274
           Postanschrift: Osloboditeov 66
           Stadt: Koice
	   Postleitzahl: 04017
           Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	   Land: Slowakei
	   Kontaktperson: 421 557261101
	      E-Mail: riaditelstvo@vinci-construction.com
	      Telefon: 00421557261101
	      Rollen dieser Organisation:
	      Bieter
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
      8.1. ORG-0005
	   Offizielle Bezeichnung: EURO GEO, s.r.o.
	   Registrierungsnummer: 36214515
	   Registrierungsnummer: 2021665756
           Postanschrift: Kmeova 36
           Stadt: Koice
	   Postleitzahl: 04001
           Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: euro-geo@euro-geo.com
	   Telefon: 0903568893
	   Rollen dieser Organisation:
	   Unterauftragnehmer
      8.1. ORG-0006
	   Offizielle Bezeichnung: EUROVIA CZ a.s.
	   Registrierungsnummer: 45274924
	   Registrierungsnummer: CZ45274924
           Postanschrift: U Michelského lesa 1581/2, Michle 1581/2
	   Stadt: Praha
	   Postleitzahl: 14000
           Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010)
	   Land: Tschechien
	   E-Mail: cze-ecz@vinci-construction.com
	   Telefon: +420224952222
	   Rollen dieser Organisation:
	   Unterauftragnehmer
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c72723d0-794a-4cdb-9875-d49eedff89bc - 01
              Formulartyp: Auftragsänderung
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
	      Unterart der Bekanntmachung: 38
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 13:10:43 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 190/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/10141059/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675294-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de