Ausschreibungen und Aufträge: Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros N01.06 MP-180071 -Place de repos PL N01 - APR et DLT aires de repos de Pierre Féline et St-Prex phases 51-53 (ID 11882) - CHE-Estavayer-le-Lac Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 675279-2026 (ID: 2026100100580400729) Veröffentlicht: 01.10.2026 * CHE-Estavayer-le-Lac: Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros N01.06 MP-180071 -Place de repos PL N01 - APR et DLT aires de repos de Pierre Féline et St-Prex phases 51-53 (ID 11882) 2026/S 190/2026 675279 Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros N01.06 MP-180071 - Place de repos PL N01 - APR et DLT aires de repos de Pierre Féline et St-Prex phases 51-53 (ID 11882) OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac E-Mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: N01.06 MP-180071 - Place de repos PL N01 - APR et DLT aires de repos de Pierre Féline et St-Prex phases 51-53 (ID 11882) Beschreibung: Das Projekt für Rastplätze für Lastwagen ist Teil der Antwort des ASTRA auf den festgestellten Mangel an LKW-Parkplätzen auf dem Nationalstrassennetz der Schweiz. Auf dem Abschnitt Genf Lausanne ermöglicht eine Anpassung der Anordnung der Parkplätze auf den Rastplätzen Pierre Féline Lac und Jura sowie Saint-Prex Jura eine Erhöhung der Anzahl LKW-Parkplätze. Um die Beeinträchtigung der Verkehrsteilnehmenden zu begrenzen, wurde entschieden, die Instandsetzungsarbeiten auf diesen Rastplätzen vorzuziehen und mit den Arbeiten zur Erhöhung der Anzahl LKW-Parkplätze zu kombinieren. Im gleichen Sinne wird das Projekt mit zwei Drittprojekten zur Installation von Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Personenwagen) koordiniert. Der vorliegende Auftrag umfasst APR- Leistungen in den Fachbereichen (Tiefbau, BSA, Verkehr) sowie der öBL für die Phasen SIA 51 bis 53 Kennung des Verfahrens: 939a70a1-6e2c-499a-ae77-37547c6251a7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: ASTRA, Filiale in Estavayer-le-Lac ASTRA, Zentrale in Ittigen In den Räumlichkeiten der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den Verwaltungsbehörden des Bundes oder der Kantone Bei den betroffenen Gemeinden 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Es handelt sich um das vorteilhafteste Angebot auf Basis aller Kriterien. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: N01.06 MP-180071 - Place de repos PL N01 - APR et DLT aires de repos de Pierre Féline et St-Prex phases 51-53 (ID 11882) Beschreibung: Das Projekt für Rastplätze für Lastwagen ist Teil der Antwort des ASTRA auf den festgestellten Mangel an LKW-Parkplätzen auf dem Nationalstrassennetz der Schweiz. Auf dem Abschnitt Genf Lausanne ermöglicht eine Anpassung der Anordnung der Parkplätze auf den Rastplätzen Pierre Féline Lac und Jura sowie Saint-Prex Jura eine Erhöhung der Anzahl LKW-Parkplätze. Um die Beeinträchtigung der Verkehrsteilnehmenden zu begrenzen, wurde entschieden, die Instandsetzungsarbeiten auf diesen Rastplätzen vorzuziehen und mit den Arbeiten zur Erhöhung der Anzahl LKW-Parkplätze zu kombinieren. Im gleichen Sinne wird das Projekt mit zwei Drittprojekten zur Installation von Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Personenwagen) koordiniert. Der vorliegende Auftrag umfasst APR- Leistungen in den Fachbereichen (Tiefbau, BSA, Verkehr) sowie der öBL für die Phasen SIA 51 bis 53 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: ASTRA, Filiale in Estavayer-le-Lac ASTRA, Zentrale in Ittigen In den Räumlichkeiten der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den Verwaltungsbehörden des Bundes oder der Kantone Bei den betroffenen Gemeinden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 19/10/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Beschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 BESONDERE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.1 Projektleiter im Tiefbau-Bereich Beschreibung: Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexität. - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung - Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich, Angemessenheit des Referenzobjekts mit dem Markt, ausgeübten Funktionen für die Referenzprojekte. Qualität der erbrachten Leistungen für diese Referenzprojekte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 BESONDERE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.2 Verantwortlicher der örtlichen Bauleitung im BSA-Bereich Beschreibung: Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexität. - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung - Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich, Angemessenheit des Referenzobjekts mit dem Markt, ausgeübten Funktionen für die Referenzprojekte. Qualität der erbrachten Leistungen für diese Referenzprojekte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 BESONDERE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.3 Verantwortlicher der örtlichen Bauleitung im Tiefbau-Bereich Beschreibung: Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexität. - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung - Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich, Angemessenheit des Referenzobjekts mit dem Markt, ausgeübten Funktionen für die Referenzprojekte. Qualität der erbrachten Leistungen für diese Referenzprojekte. Eine Person kann mehrere Funktionen wahrnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK2 AUFGABEN-, RISIKO- UND NACHHALTIGKEITSANALYSE, VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS, INNOVATION Beschreibung: Beweiselemente: - Analyse der Aufgabe und Vorgehensvorschlag - Organisation des Projekts und des Anbieters (Organigramm, projektbezogene Mitarbeiterliste, Lebensläufe der Fachspezialisten) - Risiko- und Nachhaltigkeitsanalyse (max. 3 Risiken) Beurteilungselemente: Aufgabenanalyse und Vorgehensvorschlag: - Identifizierung der Rahmenbedingungen, die mit dem Projekt verbunden sind - Angemessenheit und Effizienz des vorgeschlagenen Verfahrens für die Durchführung des ausgeschriebenen Mandats Organisation des Projektes (Organigramm, projektbezogene Mitarbeiterliste, Lebensläufe der Fachspezialisten): - Relevanz und Effizienz der Organisation des Anbieters für die Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags Risikoanalyse und Nachhaltigkeitsanalyse: - Identifizierung von 3 projektspezifischer Risiken und Relevanz der damit verbundenen Massnahmen - Identifikation und Konkretisierung von Herausforderungen und Risiken im Bereich der Nachhaltigkeit Für alle Beweise: - Synthesefähigkeit. - Klarheit der Dokumente Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK3 PREIS Beschreibung: Beweiselemente: - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 716 821,90 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_IUB Engineering AG Angebot: Kennung des Angebots: e2cfcbc4-05c3-4795-a145-b11621bb5a7b Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 716 821,90 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 716 821,90 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 716 821,90 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac Registrierungsnummer: 329cdb88-c4ca-45b5-b3c9-21953f788f6d Postanschrift: Place de la Gare 7 Stadt: Estavayer-le-Lac Postleitzahl: 1470 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022) Land: Schweiz E-Mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch Telefon: +41584618711 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_IUB Engineering AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 98b39837-e599-43b7-aaf1-60e9121fc05d Postanschrift: Uetlibergstrasse 134a Stadt: Zürich Postleitzahl: 8045 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1ddaf57-918b-4dc8-901a-d442c458ba40 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 02:25:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675279-2026-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de