Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reparatur- und Wartungsdienste Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie - POL-Warszawa Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 675273-2026 (ID: 2026100100562300529) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Reparatur- und Wartungsdienste Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie 2026/S 190/2026 675273 Polen Reparatur- und Wartungsdienste Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepa S.A. E-Mail: michal.urbanczyk@gkpge.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie Beschreibung: Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie Kennung des Verfahrens: eb390e0c-8581-462d-8d0a-e751ec405b6b Vorherige Bekanntmachung: 455795-2026 Interne Kennung: POST/PEC/PEC/UZC/00392/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Ciepownicza 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-587 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Dokadne miejsce realizacji zamówienia okrelone w pkt. 9 SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotowe Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z pón. zm), w trybie przetargu nieograniczonego art. 378 ust. 1 w zw. z art. 132 i nast. Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz SWZ. 2. Zamawiajcy skorzysta z moliwoci przewidzianej w art. 139 ust.1 Ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z zacznikami (SWZ) dostpna jest bezpatnie na stronie: https://swpp2.gkpge.pl/app/demand/notice/public/current/list? USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Wszelkie informacje niezamieszczone w treci ogoszenia o zamówieniu, a istotne dla postpowania znajduj si w SWZ prosimy Wykonawców o szczegóowe zapoznanie si z jej treci. 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwoci zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach okrelonych w Projekcie Umowy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. 5. Oferty, owiadczenia, w tym owiadczenie Wstpne, sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej, i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp. 6. Zamawiajcy niniejszym informuje, i szczegóowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostay w pkt 31 SWZ. 7. Podstawy wykluczenia z postpowania zostay okrelone w pkt 15 SWZ, a podmiotowe rodki dowodowe skadane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazane zostay w pkt 17 SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie Beschreibung: Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie Interne Kennung: POST/PEC/PEC/UZC/00392/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie ul. Ciepownicza 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-587 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Dokadne miejsce realizacji zamówienia okrelone w pkt. 9 SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Umowa zostanie zawarta na okres 48 miesicy z moc obowizywania od Daty Wejcia w ycie Umowy, zdefiniowanej w projekcie Umowy, (nie wczeniej ni od 05.10.2026 r.) lub do wyczerpania maksymalnego Wynagrodzenia Umownego w zalenoci co nastpi pierwsze 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium: a) Cena. Waga Kryterium 95 % b) Udzielenie procentowego rabatu od cen z cennika producenta SIEMENS. Waga Kryterium 5 % Szczegóy dotyczce opisu i sposobu oceny kryteriów oferty zawarto w pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX Ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energia Ciepa S.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 458 900,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Siemens Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Siemens Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 458 900,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 3310204255 Titel: Serwisy, remonty, konserwacje i przegldy okresowe, usuwanie usterek i awarii, modernizacje przemienników czstotliwoci SIEMENS w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia w Krakowie Datum der Auswahl des Gewinners: 04/09/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepa S.A. Registrierungsnummer: NIP 6420000642 Postanschrift: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Zotej 59 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-120 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: PGE Energia Ciepa S.A. Departament Zakupów E-Mail: michal.urbanczyk@gkpge.pl Telefon: +48 887 098 915 Internetadresse: www.pgeenergiaciepla.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swpp2.gkpge.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Siemens Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: NIP: 5260302870 Postanschrift: ul. upnicza 11 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-821 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3925f284-fb3a-4142-a740-c45312540af9 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:06:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://swpp2.gkpge.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675273-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de