Ausschreibungen und Aufträge: Lettland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA - LVA-Daugavpils Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Projektaufsicht und Dokumentation Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 675269-2026 (ID: 2026100100575900719) Veröffentlicht: 01.10.2026 * LVA-Daugavpils: Lettland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA 2026/S 190/2026 675269 Lettland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Daugavpils valstspilstas pavaldba E-Mail: kristine.sede@daugavpils.lv Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA Beschreibung: BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA Kennung des Verfahrens: 0073b573-81fc-4104-8c78-2103222a7df4 Interne Kennung: DVP 2026/81 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kr.Valdemra 1 Stadt: Daugavpils Postleitzahl: LV-5400 Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005) Land: Lettland Zusätzliche Informationen: Daugavpils valstspilstas pavaldbas administratv teritorija 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: ERAF, Eiropas Savienbas kohzijas politikas programmas 2021. 2027. gadam 2.3.1. specifisk atbalsta mra Veicint ilgtspjgu daudzveidu mobilitti pilsts 2.3.1.2. paskuma Multimodls sabiedrisk transporta tkls projekta ietvaros. Autoruzraudzbas lgums par summu EUR 9602,58 tiks slgts atsevii bvdarbu izpildes laik. Projektanas lguma summa EUR 138000,00. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj - 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA Beschreibung: BVPROJEKTA MULTIMODLA SABIEDRISK TRANSPORTA TKLA ATTSTBA DAUGAVPILS VALSTSPILST IZSTRDE UN AUTORUZRAUDZBA 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kr.Valdemra 1 Stadt: Daugavpils Postleitzahl: LV-5400 Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005) Land: Lettland Zusätzliche Informationen: Daugavpils valstspilstas pavaldbas administratv teritorija 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Tehnisks specifikcijas prasbas Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nolikuma 74.1.punkts Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Nolikuma 74.2.punkts Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzbas birojam var iesniegt ldz iepirkuma lguma vai visprgs vienoans noslganas dienai dos termios: 1) 10 dienu laik pc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pant mint informcija nostta attiecgajai personai elektroniski, izmantojot drou elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skentu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laik pc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pant mint informcija nostta attiecgajai personai pa pastu Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Daugavpils valstspilstas pavaldba 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 147 602,58 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Cerva Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 147 602,58 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 27 117,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: SIA Aviton , EUR 25116,00 (elektroietaii projektana (ldz 1 kV); elektronisko sakaru sistmu un tklu projektana). SIA Latgales gzes sakaru serviss , EUR 2001,00 (gzes apgdes tklu projektana). Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1.2-10.1/587 Titel: UZMUMA LGUMS par bvprojekta Multimodla sabiedrisk transporta tkla attstba Daugavpils valstspilst izstrdi un autoruzraudzbu Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2026 Internetadresse des Auftrags: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/174397 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Daugavpils valstspilstas pavaldba Registrierungsnummer: 90000077325 Abteilung: Daugavpils valstspilstas pavaldbas iestdes Daugavpils pavaldbas centrl prvalde Centralizto iepirkumu nodaa Postanschrift: Kr.Valdemra 1 Stadt: Daugavpils Postleitzahl: LV-5400 Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005) Land: Lettland E-Mail: kristine.sede@daugavpils.lv Telefon: +37165404201 Internetadresse: https://www.daugavpils.lv Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Registrierungsnummer: 90001263305 Postanschrift: Smilu iela 1 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Juridiskais departaments E-Mail: pasts@iub.gov.lv Telefon: +37122416641 Internetadresse: https://www.iub.gov.lv Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier /Organizer/472 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Cerva Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 41503050131 Postanschrift: Rgas iela 70A - 7 Stadt: Daugavpils Postleitzahl: LV-5401 Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005) Land: Lettland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4e13796-b9f1-4b32-a10e-771275738e9e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 14:23:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 14:23:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.daugavpils.lv https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/174397 https://www.iub.gov.lv http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675269-2026-LVA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de