Ausschreibung: skratek, zawartoci piaskowników, ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych, granulatu - POL-Czstochowa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 675236-2026 (ID: 2026100100561100500) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Czstochowa: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z O WARTA S.A. w Czstochowie w 2027 r. w postaci: skratek, zawartoci piaskowników, ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych, granulatu 2026/S 190/2026 675236 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z O WARTA S.A. w Czstochowie w 2027 r. w postaci: skratek, zawartoci piaskowników, ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych, granulatu OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. E-Mail: info@wartasa.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z O WARTA S.A. w Czstochowie w 2027 r. w postaci: skratek, zawartoci piaskowników, ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych, granulatu Beschreibung: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni cieków WARTA S.A. przy ul. Srebrnej 172/188 w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: Zadanie 1: skratek (kod odpadu 19 08 01), Zadanie 2: zawartoci piaskowników (kod odpadu 19 08 02), Zadanie 3: ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych (kod odpadu 19 08 05) z wyczeniem moliwoci zagospodarowania zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 1, 2, 3 ustawy o odpadach, Zadanie 4: granulatu w postaci wysuszonych ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych o zawartoci suchej masy minimum 85% (kod odpadu 19 08 05) lub granulatu w postaci odpadu palnego (kod odpadu 19 02 10) z wyczeniem moliwoci zagospodarowania zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 1, 2, 3 ustawy o odpadach Kennung des Verfahrens: 34b5745a-c66f-4be4-a7d1-de4a2dfd67b8 Vorherige Bekanntmachung: 16128-2026 Interne Kennung: ODPADY Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: pilny charakter sprawy 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Czstochowa Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie 1: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: skratek (kod odpadu 19 08 01) Beschreibung: Zadanie 1: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: skratek (kod odpadu 19 08 01) Interne Kennung: Zadanie 1 skratki 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.wartasa.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.wartasa.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art 515 ustawy Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie 2: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: zawartoci piaskowników (kod odpadu 19 08 02) Beschreibung: Zadanie 2: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: zawartoci piaskowników (kod odpadu 19 08 02) Interne Kennung: Zadanie 2 piasek 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.wartasa.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.wartasa.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art 515 ustawy Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie 3: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z OWARTA S. A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych (kod odpadu 19 08 05) z wyczeniem moliwoci zagospodarowania zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 1, 2, 3 ustawy o odpadach. Beschreibung: Zadanie 3: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z O WARTA S.A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych (kod odpadu 19 08 05) z wyczeniem moliwoci zagospodarowania zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 1, 2, 3 ustawy o odpadach. Interne Kennung: Zadanie 3 odpad mokry 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.wartasa.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.wartasa.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art 515 ustawy Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie 4: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z O WARTA S. A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: granulatu w postaci wysuszonych ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych (kod odpadu 19 08 05) lub granulatu w postaci odpadu palnego (kod odpadu 19 02 10) Beschreibung: Zadanie 4: Odbiór, zaadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z O WARTA S.A. w Czstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: granulatu w postaci wysuszonych ustabilizowanych komunalnych osadów ciekowych (kod odpadu 19 08 05) lub granulatu w postaci odpadu palnego (kod odpadu 19 02 10) Interne Kennung: Zadanie 4 granulat 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.wartasa.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.wartasa.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art 515 ustawy Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. Registrierungsnummer: 9491837076 Postanschrift: ul. Srebrna 172-188 Stadt: Czstochowa Postleitzahl: 42-202 Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen E-Mail: info@wartasa.eu Telefon: 343618821 Internetadresse: https://wartasa.ezamawiajacy.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wartasa.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://warta.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 633842-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Veröffentlichung Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ecfda5a-07f4-44be-bcb2-f715cbe0f49f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:02:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://warta.ezamawiajacy.pl https://wartasa.ezamawiajacy.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675236-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de