Ausschreibung: Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Siltojen ja taitorakenteiden uudisrakentamisen suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut - FIN-Helsinki Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 675230-2026 (ID: 2026100100560000480) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Siltojen ja taitorakenteiden uudisrakentamisen suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut 2026/S 190/2026 675230 Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Siltojen ja taitorakenteiden uudisrakentamisen suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala E-Mail: kymp.maankayttohankinnat@hel.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala E-Mail: kymp.maankayttohankinnat@hel.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä E-Mail: hankinnat@hsy.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos E-Mail: kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helen Sähköverkko Oy E-Mail: sauli.nieminen@helen.fi Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helen Oy E-Mail: mark.kampe@helen.fi Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helsingin Joukkoliikenneinfra Oy E-Mail: kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Siltojen ja taitorakenteiden uudisrakentamisen suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut Beschreibung: Helsingin kaupungin Kaupunkiympäristön toimiala (KYMP) hankkii yhdessä hankintarenkaan kanssa Siltojen ja muiden taitorakenteiden uudisrakentamisen suunnittelu- ja asiantuntijapalveluja puitejärjestelynä. Hankinta on jaettu kolmeen (3) eri osa-alueeseen seuraavasti: Osa-alue 1: Yleis- ja rakennussuunnittelu, laajat tai vaativat suunnittelukokonaisuudet Osa-alue 2: Yleis- ja rakennussuunnittelu, tavanomaiset suunnitelmakokonaisuudet Osa-alue 3: Suunnittelun projektinjohtopalvelut Osa-alue 1 tilaajat: - Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala - Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos (HKL) - Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä (HSY) - Helen Oy - Helen Sähköverkko Oy - Mahdolliset muut Yhteinen kunnallistekninen työmaa - yhteistoimintasopimuksen (YKT) jäsenet Osa-alue 2 tilaajat: - Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala - Helsingin Joukkoliikenneinfra Oy - Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos (HKL) - Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä (HSY) - Helen Oy - Helen Sähköverkko Oy Osa-alue 3 tilaajat: - Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala - Helsingin Joukkoliikenneinfra Oy - Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos (HKL) - Helen Oy - Helen Sähköverkko Oy Puitejärjestelyn mukaisia tilauksia voivat itsenäisesti tehdä ainoastaan hankintarenkaaseen nimetyt sopimusosapuolet. Mahdolliset muut Yhteisen kunnallisteknisen työmaan toimijat voivat käyttää puitejärjestelyä ainoastaan osallistuessaan varsinaisen hankintarenkaan osapuolien hankkeisiin, eikä näillä toimijoilla ole itsenäistä oikeutta tilausten tekemiseen. Osa tarjouspyynnön liitteistä on osa-aluekohtaisia ja nämä liitteet on merkitty kyseisen osa-alueen tunnuksella (OA1, OA2 tai OA3). Ellei liitteessä ole osa- alueen tunnusta, on liite yhteinen kaikille osa-alueille. Puitejärjestelyn arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 37 450 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 46 700 000 euroa. Kennung des Verfahrens: c6093f41-7b94-4433-9a4f-92f087d01431 Interne Kennung: HEL 2026-014868 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 450 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 46 700 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Osa-alue 1: Yleis- ja rakennussuunnittelu, laajat tai vaativat suunnittelukokonaisuudet Beschreibung: Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä Palvelun kuvaus . Osa- alueelle 1 valitaan viisi (5) toimittajaa, ellei kelpoisuusehdot täyttäviä tarjoajia ja hyväksyttäviä tarjouksia ole vähemmän. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on paras hintalaatusuhde seuraavasti: - Hinta, painoarvo 30 % - Laatu, painoarvo 70 % Jos kaksi tai useampi tarjoaja saa vertailussa saman yhteenlasketun pistemäärän: - etusijalle asetetaan se tarjoaja, jonka saadut laatupisteet ovat korkeammat - jos sekä laadun vertailupisteet että hintapisteet ovat samat, järjestys ratkaistaan arvonnalla. Osa-alueen 1 arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 27 300 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 34 100 000 euroa. Hankinnan arvonlisäveroton ennakoitu arvo jakaantuu hankintarenkaan osapuolien kesken seuraavasti: - Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan tilausten ennakoitu arvo 12 800 000 ja enimmäisarvo 16 000 000 - Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen tilausten ennakoitu arvo 14 000 000 ja enimmäisarvo 17 500 000 - Helsingin seudun ympäristöpalvelut - kuntayhtymän tilausten ennakoitu arvo 200 000 ja enimmäisarvo 250 000 - Helen Oy:n tilausten ennakoitu arvo 200 000 ja enimmäisarvo 200 000 - Helen Sähköverkko Oy:n tilausten ennakoitu arvo 50 000 ja enimmäisarvo 50 000 - Muiden mahdollisten YKT- tilaajien tilausten ennakoitu arvo 50 000 ja enimmäisarvo 100 000 Interne Kennung: OA1-0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 300 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 34 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6-4cb8-a21d-c59e36460671 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6- 4cb8-a21d-c59e36460671 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/11/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. Hankintaoikaisu Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitus markkinaoikeudelle Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Osa-alue 2: Yleis- ja rakennussuunnittelu, tavanomaiset suunnitelmakokonaisuudet Beschreibung: Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä Palvelun kuvaus . Osa- alueelle 2 valitaan seitsemän (7) toimittajaa, ellei kelpoisuusehdot täyttäviä tarjoajia ja hyväksyttäviä tarjouksia ole vähemmän. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on paras hintalaatusuhde seuraavasti: - Hinta, painoarvo 30 % - Laatu, painoarvo 70 % Jos kaksi tai useampi tarjoaja saa vertailussa saman yhteenlasketun pistemäärän: - etusijalle asetetaan se tarjoaja, jonka saadut laatupisteet ovat korkeammat - jos sekä laadun vertailupisteet että hintapisteet ovat samat, järjestys ratkaistaan arvonnalla. Osa- alueen 2 arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 7 400 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 9 200 000 euroa. Hankinnan arvonlisäveroton ennakoitu arvo jakaantuu hankintarenkaan osapuolien kesken seuraavasti: - Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan tilausten ennakoitu arvo 6 000 000 ja enimmäisarvo 7 500 000 - Helsingin Joukkoliikenneinfra Oy:n tilausten ennakoitu arvo 200 000 ja enimmäisarvo 250 000 - Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen tilausten ennakoitu arvo 800 000 ja enimmäisarvo 1 000 000 - Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän tilausten ennakoitu arvo 200 000 ja enimmäisarvo 250 000 - Helen Oy:n tilausten ennakoitu arvo 150 000 ja enimmäisarvo 150 000 - Helen Sähköverkko Oy:n tilausten ennakoitu arvo 50 000 ja enimmäisarvo 50 000 Interne Kennung: OA2-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 400 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6-4cb8-a21d-c59e36460671 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6- 4cb8-a21d-c59e36460671 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/11/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 7 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. Hankintaoikaisu Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitus markkinaoikeudelle Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Osa-alue 3: Suunnittelun projektinjohtopalvelut Beschreibung: Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä Palvelun kuvaus . Osa- alueelle 3 valitaan neljä (4) toimittajaa, ellei kelpoisuusehdot täyttäviä tarjoajia ja hyväksyttäviä tarjouksia ole vähemmän. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on paras hintalaatusuhde seuraavasti: - Hinta, painoarvo 30 % - Laatu, painoarvo 70 % Jos kaksi tai useampi tarjoaja saa vertailussa saman yhteenlasketun pistemäärän: - etusijalle asetetaan se tarjoaja, jonka saadut laatupisteet ovat korkeammat - jos sekä laadun vertailupisteet että hintapisteet ovat samat, järjestys ratkaistaan arvonnalla. Osa-alueen 3 arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 2 750 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 3 400 000 euroa. Hankinnan arvonlisäveroton ennakoitu arvo jakaantuu hankintarenkaan osapuolien kesken seuraavasti: - Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan tilausten ennakoitu arvo 600 000 ja enimmäisarvo 750 000 - Helsingin Joukkoliikenneinfra Oy:n tilausten ennakoitu arvo 50 000 ja enimmäisarvo 50 000 - Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen tilausten ennakoitu arvo 2 000 000 ja enimmäisarvo 2 500 000 - Helen Oy:n tilausten ennakoitu arvo 50 000 ja enimmäisarvo 50 000 - Helen Sähköverkko Oy:n tilausten ennakoitu arvo 50 000 ja enimmäisarvo 50 000 Interne Kennung: OA3-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 750 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6-4cb8-a21d-c59e36460671 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6- 4cb8-a21d-c59e36460671 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/11/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. Hankintaoikaisu Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitus markkinaoikeudelle Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala Registrierungsnummer: 0201256-6 Postanschrift: PL 58208 Stadt: HELSINGIN KAUPUNKI Postleitzahl: 00099 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala E-Mail: kymp.maankayttohankinnat@hel.fi Telefon: +358 93102611 Internetadresse: https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat /kaupunkiympariston-toimiala Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala Registrierungsnummer: 0201256-6 Stadt: HELSINGIN KAUPUNKI Postleitzahl: 00099 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala E-Mail: kymp.maankayttohankinnat@hel.fi Telefon: +358 93102611 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä Registrierungsnummer: 2274241-9 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00066 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: HSY E-Mail: hankinnat@hsy.fi Telefon: +358 915611 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos Registrierungsnummer: FI02012566 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00550 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy E-Mail: kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi Telefon: +358 951046000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Helen Sähköverkko Oy Registrierungsnummer: 2035428-7 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00090 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Helen Sähköverkko Oy E-Mail: sauli.nieminen@helen.fi Telefon: +358 407030179 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Helen Oy Registrierungsnummer: 2630573-4 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00090 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Helen Oy E-Mail: mark.kampe@helen.fi Telefon: +358 505592296 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Helsingin Joukkoliikenneinfra Oy Registrierungsnummer: 3549679-8 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 01022 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy E-Mail: kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi Telefon: +358 951046000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9da35ab-ec74-4900-a989-353c8fa75ca5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 15:25:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/09/2026 15:25:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=627607&tpk=3c30e3fd-1fe6-4cb8-a21d-c59e36460671 https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675230-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de