Ausschreibung: Frankreich Versicherungen Souscription de contrats d assurance - FRA-Saint-Denis Versicherungen und Altersvorsorge Versicherungen Dokument Nr...: 675204-2026 (ID: 2026100100564200574) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FRA-Saint-Denis: Frankreich Versicherungen Souscription de contrats d assurance 2026/S 190/2026 675204 Frankreich Versicherungen Souscription de contrats d assurance OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CDG Express Infrastructure E-Mail: communication@cdgexpress-infra.com 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Souscription de contrats d assurance Beschreibung: La présente consultation a pour objet la souscription des contrats d assurances pour les besoins du Gestionnaire d Infrastructure CDG Express. Kennung des Verfahrens: 71dcaa49-7d28-49c9-8529-6f82c7345c1c Interne Kennung: Consult-CDGX-2026-3 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est soumise aux dispositions des articles L2124-1 et R2124-1 et suivants du Code de la Commande publique, relatifs à la procédure formalisée. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Immeuble Olympe - 23, avenue Jules Rimet Stadt: Saint-Denis Postleitzahl: 93200 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: sans objet 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La procédure ne comprend pas de phase temporelle préalable dédiée à la sélection des candidatures. Les dossiers de candidatures et d offres devront être remis en même temps. Pour autant, pour que les offres soient prises en comptes, les candidatures devront répondre aux exigences suivantes : Les candidatures seront examinées en tenant compte de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles qu elles présentent ainsi que des références professionnelles des candidats. Dans l hypothèse où le nombre de candidatures serait supérieur à 4, celles-ci seront sélectionnées en fonction des critères indiqués ci-dessus. Les critères de sélection sont les suivants : - Disposer d un agrément ACPR - Chiffre d affaires - Le candidat devra préciser le chiffre d affaires de ses trois dernières années dans le domaine d activité ou remettre tout autre document permettant d analyser ses capacités économiques et financières. - Aptitude à exercer l activité professionnelle - Le candidat devra fournir : - un DUME ou formulaires DC1, 2 et 4, ou équivalent ; - un Kbis (ou autre document d identification d entreprise) de moins de trois mois ; - l engagement par lequel le candidat certifie qu il n entre pas dans l un des cas visés par le Règlement (UE) 2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 modifiant le Règlement (UE) n°833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine en particulier les dispositions du §26 de ce règlement ; - un document complémentaire de 5 pages présentant des références détaillées en lien avec l objet du marché. - Capacité technique et professionnelle - Le candidat devra démontrer clairement sa capacité à pouvoir répondre à l ensemble des prestations demandées (description des moyens matériels et humains nécessaires à l exécution du marché) et présenter des références équivalentes en adéquation avec l objet du marché. Adresse de dépôt du dossier sur le profil acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2026_cO9oTQW_Vb CONTACTS Lot 1 -Dommages aux biens et perte d exploitation Krystel Restoueix - krestoueix@verspieren.com - 06 86 29 03 85 Lot 2 Responsabilité civile générale Arnaud GRAVELINE - agraveline@verspieren.com - 06 33 07 03 28 Lot 3 : Multirisques environnement Arnaud GRAVELINE - agraveline@verspieren.com - 06 33 07 03 28 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: lot 1 : Dommages aux Biens et Pertes d exploitation Beschreibung: Couverture des dommages matériels affectant les infrastructures, installations et équipements de la section nouvelle du CDG Express, ainsi que des pertes d exploitation consécutives 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66500000 Versicherungen und Altersvorsorge Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché aura une durée ferme de 38 mois, puis il sera renouvelable deux fois pour une durée de douze mois, soit une durée maximum de 62 mois. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Immeuble Olympe - 23, avenue Jules Rimet Stadt: Saint-Denis Postleitzahl: 93200 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 62 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2026_cO9oTQW_Vb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 27/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel pouvant être exercé dès le début de la procédure de passation et jusqu à la signature du marché (article 5 de l ordonnance du 7 mai 2009). Référé contractuel pouvant être déposé après la signature du marché (article 11 de l ordonnance du 7 mai 2009). Recours en nullité relative ou absolue) : 5 ans Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDG Express Infrastructure Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CDG Express Infrastructure Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Paris 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 2 : Responsabilité Civile Générale Beschreibung: Couverture des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile liée à l exploitation de la section nouvelle du CDG Express, notamment en cas de dommages corporels, matériels et immatériels causés aux tiers 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché aura une durée ferme de 38 mois, puis il sera renouvelable deux fois pour une durée de douze mois, soit une durée maximum de 62 mois. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Immeuble Olympe - 23, avenue Jules Rimet Stadt: Saint-Denis Postleitzahl: 93200 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 62 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Le lot 2 étant ouvert à variante au montage en 2 lignes de garantie, il est susceptible de donner lieu à l attribution de deux contrats distincts pour chacune des ligne. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2026_cO9oTQW_Vb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 27/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel pouvant être exercé dès le début de la procédure de passation et jusqu à la signature du marché (article 5 de l ordonnance du 7 mai 2009). Référé contractuel pouvant être déposé après la signature du marché (article 11 de l ordonnance du 7 mai 2009). Recours en nullité relative ou absolue) : 5 ans Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDG Express Infrastructure Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CDG Express Infrastructure Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Paris 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Lot 3 : Multirisques Environnement - couverture des risques de pollution et datteinte à l environnement accidentels et graduels, liés à lexploitation de la section nouvelle du CDG Express. Beschreibung: Couverture des risques de pollution et datteinte à lenvironnement accidentels et graduels, liés à lexploitation de la section nouvelle du CDG Express. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché aura une durée ferme de 38 mois, puis il sera renouvelable deux fois pour une durée de 12 mois, soit une durée maximum de 62 mois. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Immeuble Olympe - 23, avenue Jules Rimet Stadt: Saint-Denis Postleitzahl: 93200 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 62 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2026_cO9oTQW_Vb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 27/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel pouvant être exercé dès le début de la procédure de passation et jusqu à la signature du marché (article 5 de l ordonnance du 7 mai 2009). Référé contractuel pouvant être déposé après la signature du marché (article 11 de l ordonnance du 7 mai 2009). Recours en nullité relative ou absolue) : 5 ans Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDG Express Infrastructure Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CDG Express Infrastructure Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Paris 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CDG Express Infrastructure Registrierungsnummer: 84300975400022 Postanschrift: Immeuble Olympe - 23, avenue Jules Rimet Stadt: Saint-Denis Postleitzahl: 93200 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: communication@cdgexpress-infra.com Telefon: +33 1 49 71 50 20 Internetadresse: www.cdgexpress-infra.com Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris Registrierungsnummer: sans objet Postanschrift: 29-45 avenue de la Porte de Clichy Stadt: Paris Postleitzahl: 75859 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Kontaktperson: tj-paris@justice.fr Telefon: +33 1 44 32 51 51 Internetadresse: https://www.tribunal-de-paris.justice.fr/75 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.tribunal-de-paris.justice.fr/75 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83b9d803-a2d0-469c-a40e-216da7eb2858 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 21 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 14:30:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_cO9oTQW_Vb https://www.tribunal-de-paris.justice.fr/75 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675204-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de