Ausschreibung: Polen Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Szkolni Animatorzy Wspópracy w ramach projektu witokrzyska Edukacja Zawodowa Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach - POL-Kielce Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Dokument Nr...: 675184-2026 (ID: 2026100100563000545) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Kielce: Polen Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Szkolni Animatorzy Wspópracy w ramach projektu witokrzyska Edukacja Zawodowa Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach 2026/S 190/2026 675184 Polen Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Szkolni Animatorzy Wspópracy w ramach projektu witokrzyska Edukacja Zawodowa Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach OJ S 190/2026 01/10/2026 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo witokrzyskie - Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego w Kielcach E-Mail: urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Szkolni Animatorzy Wspópracy w ramach projektu witokrzyska Edukacja Zawodowa Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie zada Szkolnego Animatora Wspópracy (SAW) w Niepublicznym Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach (klasa o profilu Technik stylista oraz Technik ywienia i usug gastronomicznych). 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty zosta w Zaczniku Nr 1 do zaproszenia do negocjacji. 3. Termin realizacji zamówienia do 30.06.2028 r. 4. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. witokrzyska Edukacja Zawodowa, realizowanego na obszarze województwa witokrzyskiego, zadania pn.: Wzorcowy Model Ksztacenia Praktycznego. Projekt jest wspófinansowany ze rodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla witokrzyskiego 2021- 2027, Priorytet FESW.08 Edukacja na wszystkich etapach ycia, Dziaanie FESW.08.04 Rozwój szkolnictwa branowego. 5. Warto zamówienia stanowicego przedmiot tego postpowania (bez VAT): 52 800,00 PLN 6. Zamawiajcy informuje, i nie przeprowadzi wstpnych konsultacji rynkowych. Kennung des Verfahrens: c211e8c0-4d6b-47f9-ae68-e8eea80d2feb Interne Kennung: OK-III.272.1.127.2026 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80210000 Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79421000 Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kielce Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa Prawo zamówie publicznych - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Szkolni Animatorzy Wspópracy w ramach projektu witokrzyska Edukacja Zawodowa Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach (klasa o profilu Technik stylista oraz Technik ywienia i usug gastronomicznych) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie zada Szkolnego Animatora Wspópracy (SAW) w Niepublicznym Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach (klasa o profilu Technik stylista oraz Technik ywienia i usug gastronomicznych). 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty zosta w Zaczniku Nr 1 do zaproszenia do negocjacji. 3. Termin realizacji zamówienia do 30.06.2028 r. 4. Zamówienie z wolnej rki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy Prawo zamówie publicznych 5. Uzasadnienie wyboru: Projekt witokrzyska Edukacja Zawodowa (EZ) jest projektem strategicznym Województwa witokrzyskiego, którego gównym celem jest realizacja Wzorcowego Modelu Ksztacenia Praktycznego (WMKP). Model ten zosta opracowany w ramach projektu pilotaowego Innowacyjna Edukacja Nowe Moliwoci Zawodowe, realizowanego przez Województwo witokrzyskie w latach 20172021, a nastpnie opisany w Raporcie Upowszechniajcym Wzorcowy Model Ksztacenia Praktycznego. WMKP zosta wskazany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, obok piciu innych rozwiza, jako model rekomendowany do wdraania w szkolnictwie zawodowym w ramach projektów finansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus (EFS+). Istot WMKP jest przeniesienie, co najmniej 40% godzin zaj praktycznych do pracodawcy, przy jednoczesnym pozostawieniu pozostaych 60% zaj praktycznych w szkole. Model zakada ponadto wyznaczenie dla kadej klasy lub zawodu Szkolnego Animatora Wspópracy (SAW), odpowiedzialnego za zapewnienie wysokiej jakoci procesu ksztacenia praktycznego oraz prawidowej realizacji zaoe WMKP, w szczególnoci za organizacj i koordynacj wspópracy pomidzy szko a pracodawc w zakresie realizacji praktycznej nauki zawodu u pracodawcy. Szczególne znaczenie ma udzia nauczyciela penicego funkcj SAW ju na etapie przygotowania programu nauczania realizowanego u pracodawcy. Poznanie przez nauczyciela rzeczywistego rodowiska pracy, stosowanych technologii, metod organizacji procesu produkcji lub wiadczenia usug pozwala na powizanie tych dowiadcze z programem ksztacenia realizowanym w szkole. Podniesienie kompetencji nauczycieli w tym zakresie bezporednio wpywa na jako ksztacenia zawodowego oraz umoliwia lepsze dostosowanie realizowanych w szkole zaj praktycznych do rzeczywistych potrzeb rynku pracy. Penienie funkcji SAW wymaga cisego zwizku osoby wykonujcej te zadania ze szko, procesem ksztacenia zawodowego realizowanym w szkole, uczestnikami projektu oraz pracodawcami. SAW powinien posiada szczegóow wiedz dotyczc w szczególnoci: - organizacji pracy szkoy; - programu nauczania realizowanego w danym zawodzie; - organizacji i zakresu treci ksztacenia zrealizowanych przez uczniów w szkole; - indywidualnych potrzeb i moliwoci uczniów; - moliwoci przeniesienia okrelonych treci ksztacenia praktycznego do pracodawcy; - specyfiki lokalnego rynku pracy oraz potencjau pracodawców mogcych realizowa zajcia praktyczne. Powysze wymagania powoduj, e funkcji SAW nie mona traktowa jako standardowej usugi zewntrznej, któr mona w sposób równowany powierzy dowolnemu podmiotowi spoza szkoy. Zgodnie z przyjtym w projekcie EZ modelem organizacyjnym oraz zaoeniami okrelonymi w Raporcie Upowszechniajcym WMKP (pkt 6.5.1), SAW powinien by pracownikiem szkoy. Rozwizanie to wynika ze specyfiki powierzonych mu zada oraz koniecznoci staego powizania funkcji SAW z organizacj procesu ksztacenia zawodowego w konkretnej placówce. Dyrektorzy szkó uczestniczcych w projekcie wskazuj na szereg problemów, które wystpowayby w przypadku powierzenia funkcji SAW osobie niebdcej pracownikiem szkoy. Dotycz one przede wszystkim braku organizacyjnego zwizku takiej osoby ze szko, ograniczonego dostpu do informacji niezbdnych do prawidowego wykonywania funkcji, braku moliwoci zapewnienia staej obecnoci w procesie ksztacenia zawodowego oraz trudnoci w skoordynowaniu zaj realizowanych u pracodawcy z zajciami odbywajcymi si w szkole. SAW, bdc nauczycielem zatrudnionym w danej szkole, posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe, których spenienie jest weryfikowane przy zatrudnieniu oraz podlega biecej ocenie i weryfikacji przez dyrektora szkoy. Jest równie osob znan uczniom i ich rodzicom oraz posiadajc ich zaufanie. Znajomo uczniów i ich indywidualnych potrzeb ma szczególne znaczenie podczas realizacji zaj praktycznych poza szko, gdzie obecno nauczyciela znanego uczniom zwiksza ich poczucie bezpieczestwa i komfortu. Ponadto wykonywanie przez SAW obowizków zwizanych z rekrutacj uczestników projektu, w tym uczniów i nauczycieli, wymaga staego i bezporedniego kontaktu z potencjalnymi uczestnikami oraz ich prawnymi opiekunami. Osoba nieuczestniczca na co dzie w funkcjonowaniu szkoy, miaaby istotnie ograniczone moliwoci sprawnego przeprowadzenia tego procesu. Istotnym elementem jest równie dostp SAW do danych i informacji dotyczcych uczniów, nauczycieli oraz organizacji procesu ksztacenia. Nauczyciel zatrudniony w danej szkole posiada, w ramach wykonywanych obowizków i nadanych uprawnie, dostp do informacji niezbdnych do realizacji powierzonych mu zada, przy zachowaniu obowizujcych zasad ochrony danych osobowych oraz regulacji wewntrznych szkoy. Powierzenie zada SAW osobie z zewntrz wymagaoby natomiast stworzenia odrbnych mechanizmów dostpu do danych i informacji, co zwikszaoby zoono organizacyjn projektu. Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków pozostaa cz uzasadnienia znajduje si w Informacjach dodatkowych . Interne Kennung: OK-III.272.1.127.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80210000 Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79421000 Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kielce Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Niepubliczne Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach (klasa o profilu Technik stylista oraz Technik ywienia i usug gastronomicznych) 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Cig dalszy uzasadnienia: Dodatkowo ograniczenia dotyczce przebywania osób niebdcych pracownikami szkoy na jej terenie, wynikajce z obowizujcych wymogów bezpieczestwa, w tym obowizujcych stopni alarmowych BRAVO i BRAVO-CRP oraz Standardów Ochrony Maoletnich, stanowi dodatkowe uwarunkowanie organizacyjne przemawiajce za powierzeniem funkcji SAW nauczycielowi zatrudnionemu w danej placówce. SAW jako czonek spoecznoci szkolnej pozostaje w codziennym kontakcie z uczniami, nauczycielami oraz dyrekcji, co umoliwia szybkie reagowanie na pojawiajce si problemy, biec wymian informacji oraz dostosowanie dziaa projektowych do rzeczywistych warunków funkcjonowania szkoy. Jednoczenie znajomo lokalnego rynku pracy sprzyja bardziej efektywnemu wykorzystaniu potencjau pracodawców przy realizacji podstawy programowej ksztacenia praktycznego, co ma istotne znaczenie dla prawidowej realizacji zada projektu EZ oraz osignicia zakadanych wskaników projektu. Szkoy uczestniczce w projekcie, deklarujc udzia w przedsiwziciu, przyjy zaoenie, e funkcj SAW bd wykonywa nauczyciele zatrudnieni w tych placówkach. Osoby te znaj program nauczania waciwy dla zawodu objtego WMKP, zakres treci ju zrealizowanych w szkole oraz moliwoci przeniesienia czci zaj praktycznych do pracodawcy. Jednoczenie s one w stanie sprawowa biecy nadzór nad przebiegiem i jakoci oraz udziaem uczniów w zajciach praktycznych, realizacj pozostaych zada zwizanych z wdraaniem WMKP. W konsekwencji powierzenie funkcji SAW osobie spoza szkoy prowadzioby do istotnej zmiany przyjtego modelu organizacyjnego projektu, a take mogoby negatywnie wpyn na komunikacj pomidzy szko, uczniami i pracodawcami uczestniczcymi w realizacji projektu. W skrajnym przypadku mogoby prowadzi do braku efektywnej komunikacji pomidzy poszczególnymi ogniwami systemu realizacji WMKP. Powysze uwarunkowania maj istotne znaczenie dla okrelenia sposobu realizacji przedmiotu zamówienia. Model organizacyjny WMKP zosta przyjty na etapie przygotowania i zatwierdzania projektu witokrzyska Edukacja Zawodowa. Zgodnie z pkt 6.5.1 Raportu Upowszechniajcego WMKP oraz wnioskiem o dofinansowanie projektu, SAW powinien by pracownikiem szkoy wyznaczonym przez dyrektora szkoy ze wzgldu na specyfik dziaa powierzonych mu w ramach realizacji WMKP. Brak konkurencji w odniesieniu do nauczycieli wskazanych przez dyrektorów szkó do penienia funkcji SAW wynika z obiektywnej specyfiki organizacyjnej jednostki owiatowej, struktury zatrudnienia oraz charakteru funkcji SAW, a nie z decyzji Zamawiajcego zmierzajcej do ograniczenia konkurencji. Powysze argumenty stanowi obiektywne uwarunkowania techniczne i organizacyjne, które powoduj, e wykonanie przedmiotowego zamówienia przez innego wykonawc ni wskazany nauczyciel nie zapewniaoby równowanej realizacji funkcji SAW i prowadzioby do zmiany przyjtego modelu realizacji projektu. Biorc pod uwag powysze Dyrektor Niepublicznego Technikum im. Wojska Polskiego w Starachowicach Zakadu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach wyznaczy pracownika ww. szkoy Pani Agnieszk Sarzysk do wiadczenia niniejszej usugi. W zwizku z powyszym zamawiajcy wskazuje na wyczerpanie przesanek wystpujcych w art. 214 ust. 1 pkt 1) lit a) ustawy Prawo Zamówie Publicznych i przeprowadzenia zamówienia w tym trybie. 2. Wykonawca, z którym Zamawiajcy zamierza zawrze umow: Agnieszka Sarzyska, Wchock, Polska. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej (art. 505 590 ustawy Prawo zamówie publicznych). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo witokrzyskie - Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego w Kielcach Registrierungsnummer: 9591506120 Abteilung: Departament Organizacyjny i Kadr Postanschrift: al. IX Wieków Kielc 3 Stadt: Kielce Postleitzahl: 25-516 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Kontaktperson: Departament Organizacyjny i Kadr E-Mail: urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl Telefon: +48413951660 Fax: +48413951679 Internetadresse: https://www.swietokrzyskie.pro/ Profil des Erwerbers: https://bip.sejmik.kielce.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41ef7929-e65d-4e04-9f4a-438a6ff1a857 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 14:47:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://bip.sejmik.kielce.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza https://www.swietokrzyskie.pro/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675184-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de