Ausschreibung: Finnland Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalvelujen hankinta - FIN-Oulu Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Dokument Nr...: 675162-2026 (ID: 2026100100543800284) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Oulu: Finnland Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalvelujen hankinta 2026/S 190/2026 675162 Finnland Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalvelujen hankinta OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Oulun kaupunki E-Mail: ilmoitukset.joukkoliikenne@ouka.fi Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalvelujen hankinta Beschreibung: Oulun kaupunki pyytää tarjouksia Oulun seudun liikenteen matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalveluiden hankinnasta Hankinnan kohteena on Oulun seudun liikenteen (OSL) joukkoliikennekalustoon asennettavien matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito-, tukipalvelu- ja raportointipalveluiden toimittaminen. Hankintaan sisältyy matkustajamäärätiedon kerääminen, siirtäminen ja raportointi tilaajan käyttöön tarjouspyynnön ja sopimusasiakirjojen mukaisesti. Tavoitteena on tuottaa luotettavaa matkustajadataa joukkoliikenteen suunnittelun, seurannan ja kehittämisen tueksi. Hankinnan ensimmäisessä vaiheessa matkustajalaskentalaitteet asennetaan 40 kappaleeseen Oulun seudun liikenteen kolmiovisia BYD-merkkisiä sähkölinja-autoja. Tilaaja voi sopimuskauden aikana laajentaa järjestelmän käyttöä myös muuhun kalustoon tarjouspyynnön ja sopimuksen ehtojen mukaisesti. Kennung des Verfahrens: f8a654d5-8527-49c9-ae23-36c20cda24ca Interne Kennung: OUKA/6571/02.08.01/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1398/2016). Hankinta on erityisalojen hankintalain mukaisen hankintakynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset. 2. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden. 3. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat tiedot. 4. Tarkastaa hankinnan kohteen kriteereitä koskevat tiedot. 5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille asianosaisille. 6. Solmii hankintasopimuksen valitun palveluntuottajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (erityisalojen hankintalain 116 §). Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjouskilpailun perusteella solmittava sopimus ei muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30144000 Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiolla. Tilaaja päättää option käytöstä 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Sopimuskauden ensimmäisen kahden vuoden aikana halutaan varata optio kasvattaa matkustajalaskentalaitteiden määrää 30-40 laitteella. Optio laitteiden määrän kasvattamiseen käytetään yhden kerran. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalvelujen hankinta Beschreibung: Oulun kaupunki pyytää tarjouksia Oulun seudun liikenteen matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito- ja tukipalveluiden hankinnasta Hankinnan kohteena on Oulun seudun liikenteen (OSL) joukkoliikennekalustoon asennettavien matkustajalaskentalaitteiden sekä niihin liittyvien asennus-, ylläpito-, tukipalvelu- ja raportointipalveluiden toimittaminen. Hankintaan sisältyy matkustajamäärätiedon kerääminen, siirtäminen ja raportointi tilaajan käyttöön tarjouspyynnön ja sopimusasiakirjojen mukaisesti. Tavoitteena on tuottaa luotettavaa matkustajadataa joukkoliikenteen suunnittelun, seurannan ja kehittämisen tueksi. Hankinnan ensimmäisessä vaiheessa matkustajalaskentalaitteet asennetaan 40 kappaleeseen Oulun seudun liikenteen kolmiovisia BYD-merkkisiä sähkölinja-autoja. Tilaaja voi sopimuskauden aikana laajentaa järjestelmän käyttöä myös muuhun kalustoon tarjouspyynnön ja sopimuksen ehtojen mukaisesti. Interne Kennung: OUKA/6571/02.08.01/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30144000 Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Hankintasopimukseen sisältyy enintään kahden (2) vuoden jatko- optio 5.6.2032 6.6.2034. Tilaaja päättää option käyttämisestä ja option pituudesta viimeistään 31.5.2031, eli kaksitoista (12) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Tilaaja voi ottaa jatko-option käyttöön kokonaisuudessaan tai sitä lyhyempänä ajanjaksona. Jatko-option aikana noudatetaan tämän sopimuksen ehtoja, ellei jatko-option käyttöönottoa koskevassa kirjallisessa päätöksessä toisin sovita. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 06/06/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiolla. Tilaaja päättää option käytöstä 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Sopimuskauden ensimmäisen kahden vuoden aikana halutaan varata optio kasvattaa matkustajalaskentalaitteiden määrää 30-40 laitteella. Optio laitteiden määrän kasvattamiseen käytetään yhden kerran. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft , Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kokonaishinta Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/09/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/ouka? id=626829&tpk=56a6f585-a3a4-436b-bfca-21fb0ab6a829 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=626829&tpk=56a6f585-a3a4- 436b-bfca-21fb0ab6a829 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/10/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/10/2026 05:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: ks. hankinta-asiakirjat Finanzielle Vereinbarung: Ei käytetä 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhaussa noudatetaan hankintalakia (1397/2016). Hankintapäätökseen voidaan hakea muutosta markkinaoikeudelta sekä tehdä hankintaoikaisu hankintalain mukaisissa määräajoissa. Muutoksenhakuohjeet liitetään hankintapäätökseen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oulun kaupunki Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Oulun kaupunki Organisation, die Angebote bearbeitet: Oulun kaupunki 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Oulun kaupunki Registrierungsnummer: 0187690-1 Abteilung: Kaupunkiympäristöpalvelut Postanschrift: Solistinkatu 2 Stadt: Oulu Postleitzahl: 90140 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland Kontaktperson: Tanja Väärälä E-Mail: ilmoitukset.joukkoliikenne@ouka.fi Telefon: +358 447030009 Internetadresse: http://www.ouka.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 0f33c4cb-b858-476d-a7ff-fdb72a0f8df6-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Veröffentlichung Beschreibung : Korjatut muutokset näkyvät tarjouspyynnön muut tiedot kohdassa muut asiat. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f46f4c3-49f6-44f7-b934-cb4a2f0eb1a5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 07:44:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 07:44:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=626829&tpk=56a6f585-a3a4-436b-bfca-21fb0ab6a829 https://www.markkinaoikeus.fi http://www.ouka.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675162-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de