Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Restauration de documents patrimoniaux et de registres d état civil et délibérations - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Dokument Nr...: 675158-2026 (ID: 2026100100543000260) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Restauration de documents patrimoniaux et de registres d état civil et délibérations 2026/S 190/2026 675158 Frankreich Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Restauration de documents patrimoniaux et de registres d état civil et délibérations OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Lyon E-Mail: dcp.marches@mairie-lyon.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Restauration de documents patrimoniaux et de registres d état civil et délibérations Beschreibung: Restauration de documents patrimoniaux et de registres d état civil et délibérations Kennung des Verfahrens: dcabff14-d48f-485a-b1f6-4c587bbd4521 Interne Kennung: A6CU12992 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92510000 Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Zusätzliche Einstufung (cpv): 92510000 Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les dates de début et de fin du marché sont des dates prévisionnelles. Pas de montant minimum et un montant maximum par lot. Appel d offres ouvert. Durée initiale de 2 ans. Le coût n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Il s agit de la relance de la consultation parue dans le Boamp 25-135279 (envoi à la publication du 09/12/2025) et le Joue 819485-2025 (publié le 10/12/2025) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Livres anciens et documents d archives Beschreibung: Réalisation de prestations de restauration de documents issus des collections patrimoniales des services de la Ville de Lyon Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92510000 Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Zusätzliche Einstufung (cpv): 92510000 Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lyon Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/02/2027 Enddatum der Laufzeit: 23/02/2031 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: 2 fois un an tacitement 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: A l issue de l accord-cadre Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Lot 01 - Livres anciens et documents d archives : pas de Montant minimum et un Montant maximum de 240000.00 Eur (Ht) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1881714 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1881714 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 10/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Dcp_10 Quai Jean Moulin 69001 Lyon_les date et heure d ouverture sont prévisionnelles Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le contrat est soumis à une clause sociale d exécution à hauteur d une action d insertion pour le lot 1 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Lyon 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Affiches et Documents graphiques Beschreibung: Restauration d?affiches et de documents graphiques issus des collections patrimoniales des services de la Ville de Lyon Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92510000 Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Zusätzliche Einstufung (cpv): 92510000 Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lyon Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/02/2027 Enddatum der Laufzeit: 23/02/2031 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: 2 fois un an tacitement 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: A l issue de l accord-cadre Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Lot 02 - Affiches et Documents graphiques : Pas de Montant minimum et un Montant maximum de 120000.00 Eur (Ht) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1881714 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1881714 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 10/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Dcp_10 Quai Jean Moulin 69001 Lyon_les date et heure d ouverture sont prévisionnelles Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le contrat est soumis à une clause sociale d exécution à hauteur d une action d insertion pour le lot 1 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Lyon 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 6DA40571-91BF-E72F-2FE0D1D74248DF76 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Lyon Registrierungsnummer: 10805 Postanschrift: Direction de la Commande publique 10 quai Jean Moulin Stadt: Lyon cedex 01 Postleitzahl: 69205 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: Le Maire E-Mail: dcp.marches@mairie-lyon.fr Telefon: 0472103030 Internetadresse: http://marches2.lyon.fr Profil des Erwerbers: http://marches2.lyon.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 6DA40597-90A0-B65C-DEDC7D670EAA9CA4 Postanschrift: 184 rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635000 Fax: 0487635250 Internetadresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 6DA405D0-AB7A-A915-A6B9B934B569E1D4 Postanschrift: 184, rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635200 Fax: 0487635250 Internetadresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 935de4cf-e14c-46a3-a399-d3c8e74811f7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:10:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ http://marches2.lyon.fr https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1881714 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1881714 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675158-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de