Ausschreibung: Polen Erdgas Zakup, dostawa i przesy gazu ziemnego do celów grzewczych na rok 2027 - POL-Bydgoszcz Erdgas Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 675118-2026 (ID: 2026100100541300220) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Bydgoszcz: Polen Erdgas Zakup, dostawa i przesy gazu ziemnego do celów grzewczych na rok 2027 2026/S 190/2026 675118 Polen Erdgas Zakup, dostawa i przesy gazu ziemnego do celów grzewczych na rok 2027 OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy E-Mail: zamowienia@co.bydgoszcz.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup, dostawa i przesy gazu ziemnego do celów grzewczych na rok 2027 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa (sprzeda i dystrybucja) dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E (GZ-50) przez okres 12 miesicy(01.01.2027 -31.12.2027) do punktu poboru poprzez istniejce przycze, punkt wejcia do systemu gazowego stacja redukcyjna gazu budynek techniczny, grupa taryfowa sprzedawcy W-6A. Ukad pomiarowy skada si z gazomierza rotorowego G160 DN80 usytuowanego w stacji redukcyjnej oraz przelicznika MacBat II usytuowanego w stacji redukcyjnej gazu na terenie Centrum Onkologii. Moc umowna 500 m3/h (5486 kWh), dla potrzeb produkcji energii cieplnej dla wszystkich budynków Centrum Onkologii im. prof. F. ukaszczyka w Bydgoszczy. Kennung des Verfahrens: 6fb67c5d-98ac-4ff2-893f-62a61487c7bc Interne Kennung: 482/P/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia, oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia zostay wskazane w SWZ. 3. Rodzaj i zakres zmian umowy zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik do SWZ. 4. Postpowanie ujte w planie postpowa nr 2026/BZP 00130818/01/P z dnia 26.02.2026 r. pod nr 2.2.31. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup, dostawa i przesy gazu ziemnego do celów grzewczych na rok 2027 Beschreibung: Zakup, dostawa i przesy gazu ziemnego do celów grzewczych na rok 2027 Interne Kennung: 482/P/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centrum Onkologii im. prof. F. ukaszczyka w Bydgoszczy Dr I. Romanowskiej 2 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-796 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: 1)Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu gazem ziemnym, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: 2) Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie dystrybucji gazu ziemnego, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, jeeli wykonawca jest Operatorem Systemu Dystrybucyjnego lub aktualn umow z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego na wiadczenie usug dystrybucji gazu ziemnego na obszarze, na którym znajduje si miejsce odbioru gazu ziemnego, jeeli wykonawca nie jest Operatorem Systemu Dystrybucyjnego. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 45 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy dziaajcej pod adresem https://e-propublico.pl w zakadce Oferta/Zaczniki poprzez ich otwarcie. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóy dotyczce odwoa i skarg okrela Dzia IX - rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Registrierungsnummer: 5542217419 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Dr I. Romanowskiej 2 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-796 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@co.bydgoszcz.pl Telefon: +48 523743000 Fax: +48 523743301 Internetadresse: https://e-propublico.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 614922-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert oraz terminu zwizania ofert. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d08343e4-a043-49e6-8eef-9d86d744797d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 11:19:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://e-propublico.pl https://www.gov.pl/web/uzp/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675118-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de