Ausschreibung: Slowenien Reparatur und Wartung von Hubschraubern DOBAVA BLAGA, IZVEDBA STORITEV IN USPOSABLJANJ PRI VZDREVANJU HELIKOPTERJA EC-135, PROIZVAJALCA AIRBUS HELICOPTERS ZA 2 LETI - SVN-Ljubljana Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Reparatur und Wartung von Hubschraubern Dokument Nr...: 675115-2026 (ID: 2026100100544100292) Veröffentlicht: 01.10.2026 * SVN-Ljubljana: Slowenien Reparatur und Wartung von Hubschraubern DOBAVA BLAGA, IZVEDBA STORITEV IN USPOSABLJANJ PRI VZDREVANJU HELIKOPTERJA EC-135, PROIZVAJALCA AIRBUS HELICOPTERS ZA 2 LETI 2026/S 190/2026 675115 Slowenien Reparatur und Wartung von Hubschraubern DOBAVA BLAGA, IZVEDBA STORITEV IN USPOSABLJANJ PRI VZDREVANJU HELIKOPTERJA EC-135, PROIZVAJALCA AIRBUS HELICOPTERS ZA 2 LETI OJ S 190/2026 01/10/2026 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE IN JAVNO UPRAVO E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DOBAVA BLAGA, IZVEDBA STORITEV IN USPOSABLJANJ PRI VZDREVANJU HELIKOPTERJA EC-135, PROIZVAJALCA AIRBUS HELICOPTERS ZA 2 LETI Beschreibung: VZDREVANJE HELIKOPTERJA EC-135, PROIZVAJALCA AIRBUS H. ZA 2 LETI Kennung des Verfahrens: 7df17581-b84c-4eb5-94b9-415af9328e15 Interne Kennung: 430-115/2026 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern Zusätzliche Einstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: DOBAVA BLAGA, IZVEDBA STORITEV IN USPOSABLJANJ PRI VZDREVANJU HELIKOPETRAJ EC-135, PROIZVAJALCA AIRBUS HELICOPTERS ZA 2 LETI Beschreibung: VZDREVANJE HELIKOPETRAJ EC-135 AIRBUS ZA 2 LETI Interne Kennung: 578458 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50210000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega naroila je ponujena viina popusta (v %) na cene blaga in storitev iz izvirnega uradno veljavnega cenika proizvajalca Airbus H. oziroma na cene izven cenika proizvajalca Airbus Helicopters ter na cene morebitnih drugih proizvajalcev oz. dobaviteljev blaga in storitev ter viina morebitnega pribitka (v %) na cene blaga in storitev za odvisne stroke Beschreibung: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega naroila je ponujena viina popusta (v %) na cene blaga in storitev iz izvirnega uradno veljavnega cenika proizvajalca Airbus H. oziroma na cene izven cenika proizvajalca Airbus Helicopters ter na cene morebitnih drugih proizvajalcev oz. dobaviteljev blaga in storitev ter viina morebitnega pribitka (v %) na cene blaga in storitev za odvisne stroke Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega naroila je ponujena viina popusta (v %) na cene blaga in storitev iz izvirnega uradno veljavnega cenika proizvajalca Airbus H. oziroma na cene izven cenika proizvajalca Airbus Helicopters ter na cene morebitnih drugih proizvajalcev oz. dobaviteljev blaga in storitev ter viina morebitnega pribitka (v %) na cene blaga in storitev za odvisne stroke 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: ZAHTEVEK ZA REVIZIJO POSOTPKA ODDAJE JAVNEGA NAROILA JE MONO VLOITI V OSMIH DELOVNIH DNEH OD PREJEMA ODLOITVE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 693 442,62 EUR Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Naronikov uporabnik (Letalska policijska enota, v nadaljevanju: LPE) za potrebe vzdrevanja helikopterja Slovenske Policije, ki se izvaja v lastni vzdrevalni organizaciji, potrebuje zagotavljanje dobave blaga, izvedbo storitev in usposabljanj za helikopter proizvajalca Airbus Helicopters, tip EC-135 P2+. Predmet javnega naroila je dobava blaga (rezervnih delov, drugega orodja, programske opreme za helikopter, potronega materiala) in izvedba storitev (kot npr. popravilo rezervnih delov, obnova novih ali rabljenih rezervnih delov, izvedba razlinih usposabljanj, najem simulatorjev letenja, zagotavljanje storitev tehnine asistence pri nartovanju in izvedbi modifikacij in nadgradenj helikopterja,), ki se izvaja za zagotavljanje vzdrevanja helikopterja.Helikopter je bil dobavljen s strani podjetja Airbus Helicopters Deutschland GmbH v letu 2007. Navedeni helikopter naronik e od vsega zaetka uporablja za opravljanje policijskih nalog, predvsem za iskalne akcije pogreanih oseb, nadzora dravne meje in varnostnih obmoij ter portnih in drugih prireditev ter nenazadnje za ugotavljanje ari poarov v naravnem okolju. Predmetno dobavo in izvedbo storitev vzdrevanja helikopterja lahko izvaja le proizvajalec Airbus Helicopters sam, saj le-ta ne posluje z morebitnimi posredniki. Proizvajalec je naroniku predloil izjavo z 11. 2. 2026, v kateri potrjuje, da so edino podjetje pristojno za dobavo blaga in izvedbo storitev pri vzdrevanju helikopterja EC-135 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Airbus Helicopters Deutschland GmbH Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 693 442,62 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 430-115/2026/42 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2026 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE IN JAVNO UPRAVO Registrierungsnummer: 2632845000 Postanschrift: tefanova ulica002 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Telefon: +386 14284434 Internetadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-notranje-zadeve- in-javno-upravo Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Airbus Helicopters Deutschland GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: nimat-3 Postanschrift: Industriestraße 4 Stadt: Donauwörth Postleitzahl: 86609 Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111) Land: Deutschland E-Mail: laurent.visa@airbus.com Telefon: +49 0906 710 Internetadresse: https://airbushelicopters.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9245eeeb-fb6d-4953-8802-71d05188f0bd - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 09:13:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://airbushelicopters.com https://www.dkom.si/ https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-notranje-zadeve-in-javno-upravo http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675115-2026-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de