Ausschreibungen und Aufträge: Polen Netzausrüstung MODERNIZACJA TECHNICZNA ORAZ POZYSKANIE USUGI WSPARCIA SERWISOWEGO DLA SYSTEMU MONITOROWANIA RUCHU I WYDAJNOCI SIECI I APLIKACJI - POL-Warszawa Netzausrüstung Dokument Nr...: 675080-2026 (ID: 2026100100552000402) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Netzausrüstung MODERNIZACJA TECHNICZNA ORAZ POZYSKANIE USUGI WSPARCIA SERWISOWEGO DLA SYSTEMU MONITOROWANIA RUCHU I WYDAJNOCI SIECI I APLIKACJI 2026/S 190/2026 675080 Polen Netzausrüstung MODERNIZACJA TECHNICZNA ORAZ POZYSKANIE USUGI WSPARCIA SERWISOWEGO DLA SYSTEMU MONITOROWANIA RUCHU I WYDAJNOCI SIECI I APLIKACJI OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Si Zbrojnych E-Mail: czcsz.zamowienia@mon.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MODERNIZACJA TECHNICZNA ORAZ POZYSKANIE USUGI WSPARCIA SERWISOWEGO DLA SYSTEMU MONITOROWANIA RUCHU I WYDAJNOCI SIECI I APLIKACJI Beschreibung: MODERNIZACJA TECHNICZNA ORAZ POZYSKANIE USUGI WSPARCIA SERWISOWEGO DLA SYSTEMU MONITOROWANIA RUCHU I WYDAJNOCI SIECI I APLIKACJI Kennung des Verfahrens: 691aec65-e2ba-45e2-b55f-860c3b55abe4 Vorherige Bekanntmachung: 602101-2026 Interne Kennung: 2814.41.2026.AC Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Dokumenty zamówienia 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. wirki i Wigury 9/13 ul. wirki i Wigury 9/13 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Modernizacja techniczna istniejcego systemu monitorowania ruchu i wydajnoci sieci i aplikacji Beschreibung: Modernizacja techniczna istniejcego systemu monitorowania ruchu i wydajnoci sieci i aplikacji Interne Kennung: 2814.41.2026.AC Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung Optionen: Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z dokumentami zamówienia 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pozyskanie usugi wsparcia serwisowego dla oprogramowania uytkowanego w ramach systemu monitorowania ruchu i wydajnoci sieci i aplikacji Beschreibung: Pozyskanie usugi wsparcia serwisowego dla oprogramowania uytkowanego w ramach systemu monitorowania ruchu i wydajnoci sieci i aplikacji Interne Kennung: 2814.41.2026.AC Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung Optionen: Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z dokumentami zamówienia 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 153 668,40 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PASSUS S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta PASSUS S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 5 016 038,40 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 012/SERW/2026 Titel: Pozyskanie usugi wsparcia serwisowego dla oprogramowania uytkowanego w ramach systemu monitorowania ruchu i wydajnoci sieci i aplikacji Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2026 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 143/Z/2026 Titel: Modernizacja techniczna istniejcego systemu monitorowania ruchu i wydajnoci sieci i aplikacji Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 016 038,40 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 016 038,40 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: PASSUS S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta PASSUS S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 13 137 630,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 13 137 630,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13 137 630,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Si Zbrojnych Registrierungsnummer: 5252095497 Postanschrift: ul. wirki i Wigury 9/13 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Si Zbrojnych E-Mail: czcsz.zamowienia@mon.gov.pl Telefon: 261848644 Internetadresse: https://czcsz.wp.mil.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl Profil des Erwerbers: https://czcsz.wp.mil.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PASSUS S.A. Registrierungsnummer: 147353931 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-910 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: passus@passus.com Telefon: +48 695 444 803 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9cac8da8-52b0-48df-a83f-e9e1a8e83429 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 31 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 12:08:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://czcsz.wp.mil.pl/ https://platformazakupowa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675080-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de