Ausschreibungen und Aufträge: Budowa midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi sieciami wodocigowymi z ujcia wody do Wolina, Midzyzdrojów i winoujcia - POL-Wolin Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 674985-2026 (ID: 2026100100535900194) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Wolin: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Wyonienie projektanta zadania pn.: Budowa midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi sieciami wodocigowymi z ujcia wody do Wolina, Midzyzdrojów i winoujcia 2026/S 190/2026 674985 Polen Planungsleistungen im Bauwesen Wyonienie projektanta zadania pn.: Budowa midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi sieciami wodocigowymi z ujcia wody do Wolina, Midzyzdrojów i winoujcia OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zwizek Gmin Wyspy Wolin E-Mail: biuro.zgww@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wyonienie projektanta zadania pn.: Budowa midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi sieciami wodocigowymi z ujcia wody do Wolina, Midzyzdrojów i winoujcia Beschreibung: Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 9ec0f5b6-30b3-442c-8915-317d6b50995c Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Mickiewicza 2d Stadt: Wolin Postleitzahl: 72-518 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi sieciami wodocigowymi z ujcia wody do Wolina, Midzyzdrojów i winoujcia Beschreibung: Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie midzygminnego ujcia wody w Kodrbku wraz ze stacj uzdatniania wody na potrzeby Gminy Wolin oraz magistralnymi sieciami wodocigowymi z ujcia wody do Wolina, Midzyzdrojów i winoujcia 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cakowita cena brutto waga:60% (maksymalnie 60 pkt.) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie zespou waga:40 % ( maksymalnie 40 pkt.) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacje te zostay przekazane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacje zostay przesane w inny sposób. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 5 i 6 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: ANTEA POLSKA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: ANTEA POLSKA S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zwizek Gmin Wyspy Wolin Registrierungsnummer: PL 810030936 Postanschrift: ul. Mickiewicza 2d Stadt: Wolin Postleitzahl: 72-518 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen E-Mail: biuro.zgww@gmail.com Telefon: 695675718 Internetadresse: https://mpgkwolin.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: ANTEA POLSKA S.A. Registrierungsnummer: 634-00-19-148 Postanschrift: ul. Dulby 5 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-833 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: pl@anteagroup.pl Telefon: 32 358 88 88 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: PL 8550004177 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 4587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ae3bcf7-7a0f-4e53-b0f1-f5af1acd9dba - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 13:09:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://mpgkwolin.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674985-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de