Ausschreibung: Tschechien Farbbildmonitore INFO perimetr na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn - CZE-Plze Audiovisuelle Geräte Farbbildmonitore Dokument Nr...: 674965-2026 (ID: 2026100100535300183) Veröffentlicht: 01.10.2026 * CZE-Plze: Tschechien Farbbildmonitore INFO perimetr na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn 2026/S 190/2026 674965 Tschechien Farbbildmonitore INFO perimetr na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Plze E-Mail: maskovae@plzen.eu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: INFO perimetr na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn Beschreibung: Pedmtem akce je dodávka a instalace nových informaních zobrazova vetn nosných konstrukcí na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn v prostoru hledit. Souástí zakázky je také doplnní silových a datových kabeláí, instalace automatických elektrických rozvad s postupným spínáním a vzdáleným ovládáním, nezbytné stavební práce, prkazy, úprava rozvodny a reijního pracovit, napojení na stávající ídící AV systémy a dozory na vybraných akcích v míst plnní. Souástí dodávky je dodání vysílacího procesoru se záloním okruhem, serveru pro multimediální obsah vetn odbavovacího softwaru. Celá dodávka musí být napojena na stávající komponenty objektu, zejména systém asomíry, reijního pracovit, systému EPS a dalích návazných systém. Kennung des Verfahrens: 7898ef9f-076d-4c14-8cef-f79d7cfacf38 Interne Kennung: MMP OSI 31/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32323100 Farbbildmonitore Zusätzliche Einstufung (cpv): 32321200 Audiovisuelle Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 952 859,52 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: INFO perimetr na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn Beschreibung: Pedmtem akce je dodávka a instalace nových informaních zobrazova vetn nosných konstrukcí na I. ledové ploe Zimního stadionu msta Plzn v prostoru hledit. Souástí zakázky je také doplnní silových a datových kabeláí, instalace automatických elektrických rozvad s postupným spínáním a vzdáleným ovládáním, nezbytné stavební práce, prkazy, úprava rozvodny a reijního pracovit, napojení na stávající ídící AV systémy a dozory na vybraných akcích v míst plnní. Souástí dodávky je dodání vysílacího procesoru se záloním okruhem, serveru pro multimediální obsah vetn odbavovacího softwaru. Celá dodávka musí být napojena na stávající komponenty objektu, zejména systém asomíry, reijního pracovit, systému EPS a dalích návazných systém. Interne Kennung: MMP OSI/31/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32323100 Farbbildmonitore Zusätzliche Einstufung (cpv): 32321200 Audiovisuelle Geräte Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 105 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje, e níe uvedené významné innosti mohou být plnny výhradn prostednictvím dodavatele, tj. nikoli poddodavatelem: - vedoucí realizaního týmu 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 952 859,52 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veejnou zakázku v souladu se zásadami spoleensky odpovdného veejného zadávání (dále jen SOVZ). SOVZ krom drazu na ist ekonomické parametry zohleduje také související dopady veejné zakázky zejména v oblasti zamstnanosti, sociálních a pracovních práv a ivotního prostedí. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyadovat, aby pi plnní pedmtu veejné zakázky zajistil dodrování pracovn-právních pedpis (zákoník práce a zákon o zamstnanosti) a z nich vyplývajících povinností, a to pro vechny osoby, které se budou na plnní pedmtu veejné zakázky podílet. Zadavatel bude souasn vyadovat ádné a vasné plnní finanních závazk vi vem úastníkm dodavatelského etzce podílejícím se na plnní veejné zakázky. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídky dodavatel budou v souladu s § 114 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena na základ nejvýhodnjího pomru nabídkové ceny a kvality Beschreibung: Zadavatel stanovuje následující dílí kritéria pro hodnocení nabídek a jejich váhu: a) Nabídková cena 60 % b) Délka záruní doby a software podpory 20 % c) Zkuenost vedoucího realizaního týmu 20 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nabídky dodavatel budou v souladu s § 114 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena na základ nejvýhodnjího pomru nabídkové ceny a kvality Beschreibung: Délka záruní doby a software podpory 20 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nabídky dodavatel budou v souladu s § 114 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena na základ nejvýhodnjího pomru nabídkové ceny a kvality Beschreibung: Zkuenost vedoucího realizaního týmu 20 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel poaduje poskytnutí jistoty v souladu s ust. § 41 ZZVZ ve výi 200.000,-K. Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/11/2026 10:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: elektronicky - Tender arena Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Plze Registrierungsnummer: 00075370 Postanschrift: námstí Republiky 1 Stadt: Plze Postleitzahl: 30100 Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: maskovae@plzen.eu Telefon: +420 378035602 Profil des Erwerbers: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 749c984e-36ee-4c6c-ba12-d611d7137b94 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 11:04:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674965-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de