Ausschreibung: Tschechien Öffentlicher Verkehr (Straße) Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov - CZE-Harrachov Straßentransport/-beförderung Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 674938-2026 (ID: 2026100100523800036) Veröffentlicht: 01.10.2026 * CZE-Harrachov: Tschechien Öffentlicher Verkehr (Straße) Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov 2026/S 190/2026 674938 Tschechien Öffentlicher Verkehr (Straße) Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Msto Harrachov E-Mail: mesto@harrachov.cz Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov Beschreibung: Pedmtem plnní je výkon veejných slueb v peprav cestujících za úelem zajitní dopravní obslunosti v souladu se zák. . 194/2010 Sb., o veejných slubách v peprav cestujících a o zmn dalích zákon, ve znní pozdjích pedpis spoívající v zajitní pilotní peshraniní autobusové linky mezi msty Harrachov a Szklarska Porba. Jedná se o bezprostedn sousedící horská turistická centra na esko-polské hranici v západní ásti Krkono. Msta jsou propojena mezinárodní silnicí E65 pes hraniní pechod v oblasti Jakuszyc a tvoí pirozen provázaný turistický region. Cílem je zlepit dostupnost území, posílit mobilitu obyvatel i turist. Souástí projektu je také koordinace jízdních ád, sbr dat o vyuití linky a spolená propagace veejné dopravy v regionu. Kennung des Verfahrens: f9898e6f-86c3-49aa-a04c-aaac4effec88 Interne Kennung: Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Msto Harrachov, PS: 512 46 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Msto Szklarska Porba 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 400 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov Beschreibung: Pedmtem plnní je výkon veejných slueb v peprav cestujících za úelem zajitní dopravní obslunosti v souladu se zák. . 194/2010 Sb., o veejných slubách v peprav cestujících a o zmn dalích zákon, ve znní pozdjích pedpis spoívající v zajitní pilotní peshraniní autobusové linky mezi msty Harrachov a Szklarska Porba. Jedná se o bezprostedn sousedící horská turistická centra na esko-polské hranici v západní ásti Krkono. Msta jsou propojena mezinárodní silnicí E65 pes hraniní pechod v oblasti Jakuszyc a tvoí pirozen provázaný turistický region. Cílem je zlepit dostupnost území, posílit mobilitu obyvatel i turist. Souástí projektu je také koordinace jízdních ád, sbr dat o vyuití linky a spolená propagace veejné dopravy v regionu. Interne Kennung: Autobusové spojení Harrachov Szklarska Porba Harrachov 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Msto Harrachov, PS: 512 46 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Msto Szklarska Porba 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/12/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/09/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 400 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Vybraný dodavatel bude povinen zajistit po celou dobu plnní veejné zakázky dodrování vekerých právních pedpis eské republiky s drazem na legální zamstnávání, spravedlivé odmování a dodrování bezpenosti a ochrany zdraví pi práci. Vi poddodavatelm bude takový dodavatel povinen zajistit ádné a vasné uhrazení svých finanních závazk. Za tímto úelem dodavatel pedloí v nabídce estné prohláení k sociáln odpovdnému plnní veejné zakázky. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: nejnií nabídková cena bez DPH Beschreibung: Jako nejúspnjí bude stanovena nabídka s nejnií nabídkovou cenou bez DPH za jeden spoj, tj. provoz mezinárodní autobusové linky Harrachov Szklarska Porba Harrachov, v pedpokládaném dopravním výkonu 46 km na jeden spoj. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/profil/Harrachov 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/Harrachov Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zelené projekty s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zelené projekty s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Msto Harrachov Registrierungsnummer: 00275697 Postanschrift: Harrachov 150 Stadt: Harrachov Postleitzahl: 51246 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: mesto@harrachov.cz Telefon: +420 481528133 Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/Harrachov Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zelené projekty s.r.o. Registrierungsnummer: 08740364 Postanschrift: Praákova 1008/69 Stadt: Brno - týice Postleitzahl: 63900 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: petr.fromel@post.cz Telefon: +420 737573781 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 616996-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Prodlouení lhty pro podání nabídek do 21. 10. 2025 do 10:00 hodin v rámci vysvtlení zadávací dokumentace . 1. Vysvtlení ZD . 1 vetn píloh je uveejnno na profilu zadavatele. Otevírání elektronických nabídek probhne dne 21. 10. 2025 v 10:00 hodin. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Prodlouení lhty pro podání nabídek do 8. 10. 2025 do 10:00 hodin v rámci vysvtlení zadávací dokumentace . 1. Vysvtlení ZD . 1 vetn píloh je uveejnno na profilu zadavatele. Otevírání elektronických nabídek probhne dne 8. 10. 2025 v 10:00 hodin. Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/09/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25f3f5e0-da63-4fa5-a71b-9ef56174382a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 19:35:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/Harrachov https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674938-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de