Ausschreibungen und Aufträge: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy - POL-Warszawa Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 674932-2026 (ID: 2026100100525400075) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy 2026/S 190/2026 674932 Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. E-Mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy Beschreibung: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy Kennung des Verfahrens: b6e4eda8-3053-4a5e-babc-b529290139a6 Vorherige Bekanntmachung: 504063-2026 Interne Kennung: 01184/WS/PW/PZP-DRZ-WRI/U/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotowe zamówienie jest czci wikszego zamówienia udzielanego w czciach. Kada cz stanowi przedmiot odrbnego postpowania w ramach zamówienia udzielanego w czciach. Warto czci zamówienia nie przekracza kwoty okrelonej w przepisach, do których odsya art. 3 ust. 1 ustawy Pzp. Warto caoci zamówienia przekracza kwot okrelon w przepisach, do których odsya art. 3 ust. 1 ustawy Pzp. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy Beschreibung: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy Interne Kennung: 01184/WS/PW/PZP-DRZ-WRI/U/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 558 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: szczegóowe okrelenie terminu realizacji zamówienia znajduje si w projekcie umowy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100%, Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KIO Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w Dziale IX Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej s: a) odwoanie, b) skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 505-578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579-590 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 407 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Wojciech Gawarkiewicz Instalserwis Angebot: Kennung des Angebots: oferta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 407 000,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa 1 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej w drogach dojazdowych do ul. Dobrodzieja i Lawendy w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Registrierungsnummer: 5250005662 Abteilung: Pion Zamówie Publicznych Postanschrift: P. Starynkiewicza 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-015 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Postpowa E-Mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Telefon: +48224455300 Fax: +48224455303 Internetadresse: https://www.mpwik.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.mpwik.com.pl Profil des Erwerbers: https://www.mpwik.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KIO Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza - Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza - Biuro Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Wojciech Gawarkiewicz Instalserwis Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 7581401714 Postanschrift: Ul. Tczowa 7 Stadt: Ostroka Postleitzahl: 07-410 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen E-Mail: instalserwis@gmail.com Telefon: 604 242 502 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e759af9-b267-43e8-b0a5-fd4a7b3d4480 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 08:59:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.mpwik.com.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674932-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de