Ausschreibung: Finnland Softwarepaket und Informationssysteme Data Content Manager -lisenssit - FIN-Jyväskylä Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 674924-2026 (ID: 2026100100540400205) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Jyväskylä: Finnland Softwarepaket und Informationssysteme Data Content Manager -lisenssit 2026/S 190/2026 674924 Finnland Softwarepaket und Informationssysteme Data Content Manager -lisenssit OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori E-Mail: kilpailutukset@valtori.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori, Tuve-palvelut E-Mail: kirjaamo@tuve.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Data Content Manager -lisenssit Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat Qualdatrix Data Content Manager (DCM)-lisenssit. Hankinnan kohteena ovat Qualdatrix Data Content Manager (DCM)-lisenssit. DCM on ServiceNow-sertifioitu lisäosa, joka parantaa Foundation-datan ja CMDB:n laatua ja eheyttä. Työkalu tarjoaa visuaalisen, ei-koodia vaativan lähestymistavan datamallien suunnitteluun, auditointiin ja kor-jaamiseen. Lisenssit hankitaan Valtorin kahteen eri ServiceNow-instanssiin 12 kk:ksi kerrallaan. Tarjoukseen tulee sisällyttää tarjouspyynnön liitteessä 4 Hankinnan kohteen kuvaus mainitut palvelut. Hankinnasta tehdään sopimus kahdeksi (2) vuodeksi eteenpäin, lisäksi sopimukseen sisällytetään kolme (3) yhden (1) vuoden optiokautta. Hankintasopimusluonnos on tarjouspyynnön liitteenä. Hankinnan ennakoitu arvo on 280.000,00 euroa sisältäen sopimuskauden ja edellä mainitut optiokaudet. Tilaaja ei sitoudu määräostovelvoitteeseen. Annetut hankintamäärät ovat arvioita ja ne voivat muuttua. Selvyyden vuoksi todetaan, että Toimittaja ei saa yksinoikeutta tämän sopimuksen mukaisten tuotteiden toimittamiseen Tilaajalle, ja Tilaaja voi hankkia vastaavia tuotteita myös mahdollisilta muilta toimittajilta. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Kennung des Verfahrens: d787a80f-ea98-4473-a958-4a5f1c5729ae Interne Kennung: Valtori/2401/04 02/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Tarjouskilpailussa noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 32 §:ssä tarkoitettua avointa menettelyä. Pyydämme tarjoajia jättämään tarjouksensa tämän tarjouspyynnön mukaisesti. Tilaaja valitsee Toimittajan tarjouspyynnössä kuvattujen vertailuperusteiden perusteella ja tekee valitun Toimittajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tämän tarjouspyynnön liitteenä. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankintaa ei ole jaettu osiin johtuen hankinnan luonteesta: hankinnan kohde tarkkaan rajattu yhteen tuotteeseen. Hankinnan kohteesta on tehty markkinakartoitusta puhelimitse ja sähköpostitse. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Data Content Manager -lisenssit Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat Qualdatrix Data Content Manager (DCM)-lisenssit. Hankinnan kohteena ovat Qualdatrix Data Content Manager (DCM)-lisenssit. DCM on ServiceNow-sertifioitu lisäosa, joka parantaa Foundation-datan ja CMDB:n laatua ja eheyttä. Työkalu tarjoaa visuaalisen, ei-koodia vaativan lähestymistavan datamallien suunnitteluun, auditointiin ja kor-jaamiseen. Lisenssit hankitaan Valtorin kahteen eri ServiceNow-instanssiin 12 kk:ksi kerrallaan. Tarjoukseen tulee sisällyttää tarjouspyynnön liitteessä 4 Hankinnan kohteen kuvaus mainitut palvelut. Hankinnasta tehdään sopimus kahdeksi (2) vuodeksi eteenpäin, lisäksi sopimukseen sisällytetään kolme (3) yhden (1) vuoden optiokautta. Hankintasopimusluonnos on tarjouspyynnön liitteenä. Hankinnan ennakoitu arvo on 280.000,00 euroa sisältäen sopimuskauden ja edellä mainitut optiokaudet. Tilaaja ei sitoudu määräostovelvoitteeseen. Annetut hankintamäärät ovat arvioita ja ne voivat muuttua. Selvyyden vuoksi todetaan, että Toimittaja ei saa yksinoikeutta tämän sopimuksen mukaisten tuotteiden toimittamiseen Tilaajalle, ja Tilaaja voi hankkia vastaavia tuotteita myös mahdollisilta muilta toimittajilta. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Interne Kennung: Valtori/2401/04 02/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Tilaaja varaa hankintasopimukseen kolme (3) yhden (1) vuoden optiokautta. Tilaaja ilmoittaa optioiden käytöstä kirjallisesti Toimittajalle ennen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Hankintaa ei ole jaettu osiin johtuen hankinnan luonteesta: hankinnan kohde tarkkaan rajattu yhteen tuotteeseen. Hankinnan kohteesta on tehty markkinakartoitusta puhelimitse ja sähköpostitse. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Tarjousten vertailuhinta Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/10/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/valtori? id=623596&tpk=e0770b13-f0be-45fe-9e13-048e10ebfa27 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/valtori?id=623596&tpk=e0770b13-f0be- 45fe-9e13-048e10ebfa27 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/11/2026 12:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori Organisation, die Angebote bearbeitet: Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori Registrierungsnummer: 2574261-7 Postanschrift: Vapaudenkatu 58 Stadt: Jyväskylä Postleitzahl: 40100 Land, Gliederung (NUTS): Keski-Suomi (FI198) Land: Finnland Kontaktperson: Kilpailutukset E-Mail: kilpailutukset@valtori.fi Telefon: +358 50295504000 Internetadresse: http://www.valtori.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori, Tuve-palvelut Registrierungsnummer: 2406079-6 Stadt: Rovaniemi Postleitzahl: 96460 Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland Kontaktperson: Kirjaamo E-Mail: kirjaamo@tuve.fi Telefon: +358 295487888 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37fad7ef-f78f-4295-a5c6-70fea3e74a87 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 05:34:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 05:34:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/valtori?id=623596&tpk=e0770b13-f0be-45fe-9e13-048e10ebfa27 https://www.markkinaoikeus.fi http://www.valtori.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674924-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de