Ausschreibung: Rumänien Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Servicii de proiectare privind elaborarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE), a caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiii RESTAURAREA ZIDURILOR CETII ADA-KALEH, insula imian, sat imian, comuna imian, judeul Mehedini - ROU-Drobeta-Turnu Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Dokument Nr...: 674918-2026 (ID: 2026100100523200021) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ROU-Drobeta-Turnu: Rumänien Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Servicii de proiectare privind elaborarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE), a caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiii RESTAURAREA ZIDURILOR CETII ADA-KALEH, insula imian, sat imian, comuna imian, judeul Mehedini 2026/S 190/2026 674918 Rumänien Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Servicii de proiectare privind elaborarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE), a caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiii RESTAURAREA ZIDURILOR CETII ADA-KALEH, insula imian, sat imian, comuna imian, judeul Mehedini OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL MEHEDINTI E-Mail: achizitiicjmh@cjmehedinti.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de proiectare privind elaborarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE), a caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiii RESTAURAREA ZIDURILOR CETII ADA-KALEH, insula imian, sat imian, comuna imian, judeul Mehedini Beschreibung: FAZA DE PROIECTARE CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI ACHIZIII: Proiect Tehnic i Detalii de Execuie (PT+DE) pentru corpurile Etapei I, Caiet de sarcini pentru execuia lucrrilor i asistena tehnic din partea proiectantului. Realizarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE) pentru lucrrile de restaurare, consolidare i punere în valoare a zidurilor cetii Ada-Kaleh, verificarea tehnic atestat a documentaiei, caiet de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului pe toat durata execuiei lucrrilor, costurile aferente fiind cele prevzute în oferta financiar. ETAPA I PROIECT TEHNIC I DETALII DE EXECUIE (PT+DE) Proiectul tehnic se va întocmi în conformitate cu prevederile H.G. nr. 907/2016, pe baza i cu respectarea strict a soluiilor tehnice, a Scenariului 2 minimal i a indicatorilor tehnico-economici aprobai prin D.A.L.I., fr s fie necesar suplimentarea cantitilor de lucrri sau modificarea tehnologiilor de execuie prevzute, i fr a se depi valoarea aprobat. - VERIFICAREA TEHNIC A PROIECTULUI Serviciile de verificare tehnic atestat a documentaiei tehnico-economice fac parte integrant din prezenta achiziie, având o valoare estimat de 130.000 lei, fr TVA, conform devizului general aprobat prin D.A.L.I. Prestatorul are obligaia de a asigura, prin personal atestat, verificarea tehnic a documentaiei la fazele DTAC, PT i DE, precum i pe perioada asistenei tehnice la execuia lucrrilor (Etapa III), pentru toate cerinele fundamentale aplicabile documentaiei. - ETAPA II CAIETUL DE SARCINI PENTRU EXECUIA LUCRRILOR Elaborarea caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor . - ETAPA III ASISTEN TEHNIC DIN PARTEA PROIECTANTULUI Proiectantul are obligaia de a rspunde solicitrii Autoritii Contractante privind prezena sa pe antier, la notificarea Dirigintelui de antier/Autoritii Contractante sau ori de câte ori situaia o impune, precum i de a participa, la solicitare, la întâlnirile cu Dirigintele de antier i/sau cu Inspectoratul de Stat în Construcii. În cazul în care cantitile rezultate din msurtori difer de cele înscrise în listele de cantiti din documentaia tehnic, se impune confirmarea acestora de ctre proiectant, prin Dispoziie de antier, aprobat, dup caz, de verificatorul de proiect i de expertul tehnic, urmând ca acestea s fie regularizate prin Note de Comand/Renunare, în condiiile contractului de execuie. Pe toat durata execuiei, pân la recepia la terminarea lucrrilor, proiectantul: - va oferi soluii de tratare a neconformitilor eventual aprute; - va rspunde solicitrilor Achizitorului privind asigurarea conformitii cu proiectul i cu nivelul de calitate impus; - va soluiona neconformitile, defectele i neconcordanele aprute în execuie, prin soluii tehnice, cu acordul beneficiarului; - va urmri, pe antier, utilizarea în execuie a materialelor i tehnologiilor prevzute în proiect (zidrie i mortare compatibile cu structura istoric). Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 20 zile. Autoritatea Contractant va rspunde o singur dat solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 8c5cca66-d98e-4403-9fd1-2f28c0890579 Interne Kennung: PAAP pe anul 2026 pozitia 1 - servicii Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Consiliul Judeean Mehedini, Strada Traian, nr.89, Drobeta-Turnu Severin, Judeul Mehedini, România 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 090 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. COMPLETARE seciunea III.1.3.a) Situaia personal a candidatului sau ofertantului A. Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 164 din Legea nr. 98 /2016. Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016. Se va depune DUAE din care trebuie s rezulte neîncadrarea în dispoziiile art. 164 din Legea nr. 98/2016. Odata cu DUAE, se vor încrca în SEAP angajamentul ferm, acordul de subcontractare i acordul de asociere (dupa caz). În acest sens, ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), vor completa în DUAE la Motive de excludere , Seciunea A Motive referitoare la condamnrile penale . Conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Astfel, se vor depune documente justificative actualizate precum: Certificatul constatator emis de O.N.R.C. / Actul constitutiv emis de Registrul asociaiilor i fundaiilor din care rezult persoanele menionate la art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016; Cazierul judiciar pentru operatorul economic i cazierele judiciare ale membrilor organului de administrare, conducere sau supraveghere i pentru persoanele cu putere de reprezentare, decizie sau control (în conformitate cu art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016); Orice alte documente echivalente edificatoare în acest sens; Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice; Pentru ofertanii strini se depun doc echivalente emise în conform cu legislaiei aplicabile în ara de reziden însoite de traducerea autorizat în limba român. B. Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 165 din Legea nr. 98/2016. Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016. Se va depune DUAE din care trebuie s rezulte neîncadrarea în dispoziiile art. 165 din Legea nr. 98 /2016. În acest sens, ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), vor completa în DUAE la Motive de excludere, Seciunea A Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale. Conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Astfel, se vor depune documente justificative actualizate precum: Certificate de atestare fiscal privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat i la bugetul local, valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea acestor obligaii de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat; Orice alte documente echivalente edificatoare în acest sens; Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 165 alin.(2), art. 166 alin. 2 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; Pentru ofertanii strini se depun doc echivalente emise în conform cu legislaiei aplicabile în ara de reziden însoite de traducerea autorizat în limba român. C. În cazul în care, în ara de origine sau ara în care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. D. Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii) vor depune odat cu DUAE: FORMULARUL Declaraie pe proprie rspundere privind beneficiarul real completat. FORMULARUL Declaraie de consimmânt privind prelucrarea datelor cu caracter personal. 2. COMPLETARE - Garania de participare sau, dup caz, garania de bun execuie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai mic de 5.000 lei; d) reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale, în cazul garaniei de bun execuie; e) combinarea a dou sau mai multe dintre modalitile de constituire prevzute la lit. a)-c), în cazul garaniei de bun execuie. 3. Potrivit prevederilor art. 53 alin (1 indice 1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant exclude din procedura de atribuire orice persoan fizic sau juridic, având calitatea de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/ter susintor/subcontractant, care nu se încadreaz în definiia de la art. 3 alin. (1) lit. jj), fr a mai fi necesar verificarea încadrrii în prevederile art. 164, 165 i 167. Potrivit prevederilor art. 3 alin. (1) lit. jj), operatorul economic este orice persoan fizic sau juridic, de drept public ori de drept privat, sau grup ori asociere de astfel de persoane, inclusiv orice asociere temporar format între dou ori mai multe dintre aceste entiti, care ofer în mod licit pe pia executarea de lucrri, furnizarea de produse ori prestarea de servicii, i care este/sunt stabilit/stabilite în: (i) Un stat membru al Uniunii Europene; (ii) Un stat membru al Spaiului Economic European (SEE); (iii) ri tere care au ratificat Acordul privind Achiziiile Publice al Organizaiei Mondiale a Comerului (AAP), în msura în care contractul de achiziie public atribuit intr sub incidena anexelor 1, 2, 4 i 5, 6 i 7 la Apendicele al Uniunii Europene la acordul respectiv; (iv) ri tere care se afl în proces de aderare la Uniunea European; (v) ri tere care nu intr sub incidena pct. (iii), dar care sunt semnatare ale altor acorduri internaionale prin care Uniunea European este obligat s acorde accesul liber la piaa în domeniul achiziiilor publice; 4. Specificaiile tehnice care indic o anumit origine, surs, producie, un procedeu special, o marc de fabric sau de comer, un brevet de invenie, o licen de fabricaie, sunt menionate doar pentru identificarea cu uurina a tipului de produs i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificaii vor fi considerate ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: FAZA DE PROIECTARE CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI ACHIZIII: Proiect Tehnic i Detalii de Execuie (PT+DE) pentru corpurile Etapei I, Caiet de sarcini pentru execuia lucrrilor i asistena tehnic din partea proiectantului. Realizarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE) pentru lucrrile de restaurare, consolidare i punere în valoare a zidurilor cetii Ada-Kaleh, verificarea tehnic atestat a documentaiei, caiet de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului pe toat durata execuiei lucrrilor, costurile aferente fiind cele prevzute în oferta financiar. ETAPA I PROIECT TEHNIC I DETALII DE EXECUIE (PT+DE) Proiectul tehnic se va întocmi în conformitate cu prevederile H.G. nr. 907/2016, pe baza i cu respectarea strict a soluiilor tehnice, a Scenariului 2 minimal i a indicatorilor tehnico-economici aprobai prin D.A.L.I., fr s fie necesar suplimentarea cantitilor de lucrri sau modificarea tehnologiilor de execuie prevzute, i fr a se depi valoarea aprobat. - VERIFICAREA TEHNIC A PROIECTULUI Serviciile de verificare tehnic atestat a documentaiei tehnico-economice fac parte integrant din prezenta achiziie, având o valoare estimat de 130.000 lei, fr TVA, conform devizului general aprobat prin D.A.L.I. Prestatorul are obligaia de a asigura, prin personal atestat, verificarea tehnic a documentaiei la fazele DTAC, PT i DE, precum i pe perioada asistenei tehnice la execuia lucrrilor (Etapa III), pentru toate cerinele fundamentale aplicabile documentaiei. - ETAPA II CAIETUL DE SARCINI PENTRU EXECUIA LUCRRILOR Elaborarea caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor . - ETAPA III ASISTEN TEHNIC DIN PARTEA PROIECTANTULUI Proiectantul are obligaia de a rspunde solicitrii Autoritii Contractante privind prezena sa pe antier, la notificarea Dirigintelui de antier/Autoritii Contractante sau ori de câte ori situaia o impune, precum i de a participa, la solicitare, la întâlnirile cu Dirigintele de antier i/sau cu Inspectoratul de Stat în Construcii. În cazul în care cantitile rezultate din msurtori difer de cele înscrise în listele de cantiti din documentaia tehnic, se impune confirmarea acestora de ctre proiectant, prin Dispoziie de antier, aprobat, dup caz, de verificatorul de proiect i de expertul tehnic, urmând ca acestea s fie regularizate prin Note de Comand/Renunare, în condiiile contractului de execuie. Pe toat durata execuiei, pân la recepia la terminarea lucrrilor, proiectantul: - va oferi soluii de tratare a neconformitilor eventual aprute; - va rspunde solicitrilor Achizitorului privind asigurarea conformitii cu proiectul i cu nivelul de calitate impus; - va soluiona neconformitile, defectele i neconcordanele aprute în execuie, prin soluii tehnice, cu acordul beneficiarului; - va urmri, pe antier, utilizarea în execuie a materialelor i tehnologiilor prevzute în proiect (zidrie i mortare compatibile cu structura istoric). Durata contractului este de 860 zile, reprezentând durata de realizare de ctre contractant a tuturor activitilor din obiectul contractului, astfel cum sunt acestea sintetizate în Caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Consiliul Judeean Mehedini, Strada Traian, nr.89, Drobeta-Turnu Severin, Judeul Mehedini, România 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 860 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 090 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Autoritatea contractanta intenioneaz sa atribuie contractul cu obiectul: Servicii de proiectare privind elaborarea Proiectului Tehnic i a Detaliilor de Execuie (PT+DE), a caietului de sarcini pentru execuia lucrrilor, precum i asistena tehnic din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiii RESTAURAREA ZIDURILOR CETII ADA-KALEH, insula imian, sat imian, comuna imian, judeul Mehedini 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate prin care se demonstreaza îndeplinirea cerintei: Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectand DA sau NU, fiind activata optiunea «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba, român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc /ofertanii clasai pe primele locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se vor prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Informatiile solicitate pentru completarea DUAE trebuie sa fie corelate cu modelul de DUAE pus la dispozitie de autoritatea contractanta Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat 1. Ofertantul trebuie s fac dovada c în ultimii 3 ani (calculai prin raportare la data limit de depunere a ofertelor) a prestat i dus la bun sfârit servicii similare cu cele care fac obiectul achiziiei, respectiv servicii de proiectare (indiferent de faza de proiectare) aferente unor lucrari de restaurare/consolidare/conservare sau punere in valoare a monumentelor istorice, in valoare cumulata de minim 1.000.000 lei fara TVA, in cadrul a maximum 3 proiecte/ contracte. Prin servicii realizate se înelege servicii duse la bun sfârit în cadrul perioadei de 3 ani (calculata conform art. 13, alin. (l), lit. b) din Instruciunea ANAP nr. 2/2017 - prin raportare la data limit de depunere a ofertelor stabilit în anunul de participare i cu respectarea art.13, alin.(3) din Instruciunea ANAP nr.2/2017), prin aceast sintagm înelegându-se: a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului /activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC; Nota: Perioada de 3 ani, se va raporta la data limit de depunere a ofertelor stabilit iniial (prin anunul de participare). Dac autoritatea contractant va decala termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) i perioada aferent experienei similare. 2. Capacitatea tehnica si/sau profesionala poate fi dovedita prin susinere, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (1) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. NOTA: a) Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime de calificare, se va lua in calcul numai cota de participare a ofertantului la contractul respectiv. Cota de participare a ofertantului reprezint proporia din valoarea finala a contractului, corespunztoare participrii acestuia la contractul respectiv. b) În cazul unei oferte depuse în asociere, cerina privind experiena similar poate fi îndeplinit prin cumul de ctre asociai. Modaliti de îndeplinire 1. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii asociai, teri) cu informaiile aferente situaiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, obiectul contractului, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, serviciile prestate în cadrul contractului, valoarea acestora în lei, fr TVA, data i numrul documentului de recepie a serviciilor prestate. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, conform prevederilor art.196 alin (2) din Legea nr.98/2016. Operatorul economic are obligaia de a arata gradul de îndeplinire al contractelor. Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerina privind experiena similar sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - recomandri; - procese- verbale de recepie; - certificri de bun execuie; - certificate constatatoare. Nota: Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei, în cazul contractelor încheiate într-o alt moned, pentru calculul echivalenei se va aplica cursul mediu anual lei/alt valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, disponibil pe adresa www.bnr.ro. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Metodologia de lucru Beschreibung: 2.1. Descrierea metodei de abordare a documentaiei maxim 19 puncte, compus din dou cerine punctate independent: (i) detalierea strategiei de abordare pentru fiecare activitate 9,5 puncte dac cerina este îndeplinit integral, 0 puncte dac nu este îndeplinit integral; Pentru aceast cerin nu se acord punctaj parial. (ii) asocierea a cel puin un indicator de realizare cuantificabil pentru fiecare activitate 9,5 puncte dac cerina este îndeplinit integral, 0 puncte dac nu este îndeplinit integral; Pentru aceast cerin nu se acord punctaj parial. Punctajul subfactorului reprezint suma punctajelor obinute la cele dou cerine, acoperind toate situaiile posibile (îndeplinire integral sau neîndeplinire a fiecrei cerine în parte). 2.2. Resursele corespunztoare fiecrei activiti i încadrarea în timp maxim 19 puncte, compus din dou cerine punctate independent: (i) identificarea resurselor necesare pentru fiecare activitate 9,5 puncte dac cerina este îndeplinit integral, 0 puncte dac nu este îndeplinit integral; Pentru aceast cerin nu se acord punctaj parial. (ii) prezentarea unui calendar de implementare, în ordine cronologic 9,5 puncte dac cerina este îndeplinit integral, 0 puncte dac nu este îndeplinit integral; Pentru aceast cerin nu se acord punctaj parial. Punctajul subfactorului reprezint suma punctajelor obinute la cele dou cerine, acoperind toate situaiile posibile (îndeplinire integral, parial sau neîndeplinire a fiecrei cerine în parte). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 38 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional Beschreibung: Experiena efului de proiect arhitect atestat M.C., specializarea D, G, domeniul 1 maxim 15 puncte: pentru participarea, în calitate de ef de proiect sau în care a îndeplinit activiti similare prezentului contract, la 1 contract/proiect similar (restaurare /consolidare monumente istorice) se acord 0 puncte; pentru 24 contracte/proiecte similare se acord 7,5 puncte; pentru 5 sau peste 5 contracte/proiecte similare se acord 15 puncte. Experiena Expertului tehnic atestat M.C., specializarea A, G, domeniul 4 maxim 7 puncte: pentru participarea la 1 contract/proiect similar se acord 0 puncte; pentru 24 contracte /proiecte similare se acord 3,5 puncte; pentru 5 sau peste 5 contracte/proiecte similare se acord 7 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 22 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 22/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de formulare a contestaiei i de exercitare a cii de atac sunt cele prevzute în Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii cu modificrile i completrile ulterioare precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor cu modificrile i completrile ulterioare. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL MEHEDINTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Judetul Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL MEHEDINTI Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL MEHEDINTI 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL MEHEDINTI Registrierungsnummer: 4337344 Postanschrift: Strada: Traian, nr. 89 Stadt: Drobeta-Turnu Severin Postleitzahl: 220132 Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Kontaktperson: Florin Ciprian Radulescu E-Mail: achizitiicjmh@cjmehedinti.ro Telefon: +04 0372521137 Fax: +40 0372521182 Internetadresse: https://www.cjmehedinti.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Judetul Mehedinti Registrierungsnummer: 4337344_3 Postanschrift: Strada Traian nr.89 Stadt: Drobeta-Turnu Severin Postleitzahl: 220132 Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien E-Mail: achizitiicjmh@cjmehedinti.ro Telefon: 0756139584 Internetadresse: https://www.cjmehedinti.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 40ce494b-0565-44bc-bb4b-b9127716eb0f-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Adresa privind implementarea msurilor de remediere dispuse prin AVIZUL conform condiionat nr. 10360/19.08.2026/DGEDACMISP 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: II.2.4) Descrierea achizitiei publice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Metodologia de lucru 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Experiena profesional 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie la III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Loturile la care se aplic criteriul de selecie la : Înregistrare într-un registru comercial Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 588b5b81-1d04-4f2e-b577-98484dbe6f76 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 16:17:55 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjmehedinti.ro https://www.cjmehedinti.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674918-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de