Ausschreibung: Estland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 LibatseNurme lõigul - EST-Tallinn Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 674871-2026 (ID: 2026100100521599992) Veröffentlicht: 01.10.2026 * EST-Tallinn: Estland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 LibatseNurme lõigul 2026/S 190/2026 674871 Estland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 LibatseNurme lõigul OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Transpordiamet E-Mail: info@transpordiamet.ee 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 LibatseNurme lõigul Beschreibung: Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 Libatse Nurme lõigul vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: 2e065e1e-bab3-4bef-aa05-b5b37b848cd5 Interne Kennung: 279396-0000 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 AreNurme lõigul Beschreibung: Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 Are Nurme lõigul vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 279396-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Transpordiamet 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sirkel & Mall Geodeesia OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 595111 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 76 850,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3.2-2/24/1304-1 Titel: Maakorraldustööd riigitee 4 (E67) TallinnPärnuIkla km 109,5120,6 AreNurme lõigul (I osa) Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8bb0088f-0b02-4432-9706- a2f3b6ff4e23-01 Identifikator des geänderten Vertrags: 3.2-2/24/1304-1 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: 1) Maa- ja Ruumiameti uue katastri e-keskkonna kasutuselevõtu ja katastritööde korra muudatuse tõttu on katastritööde teostamine muutunud ajamahukamaks. Alus: § 123 lg 1 p 7. 2) Maa- ja Ruumiametis toimunud muudatused, mistõttu Töövõtja maakorraldaja ei suutnud hinnata töömahtu ja selleks kulunud ajakulu õigesti. Alus: § 123 lg 1 p 7. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 1) Lepingu täitmise tähtaja pikendamine kuni 12.08.2026. 2) Lepingu täitmise tähtaja pikendamine kuni 31.12.2026. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Transpordiamet Registrierungsnummer: 70001490 Postanschrift: Valge tn 4/1 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11413 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: ANU BERENS E-Mail: info@transpordiamet.ee Telefon: +372 51937424 Internetadresse: http://www.transpordiamet.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sirkel & Mall Geodeesia OÜ Registrierungsnummer: 11787919 Postanschrift: Laki tn 5 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10621 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: info@smageodeesia.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b93e953-e86b-42e4-91c8-d1d08124e93d - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 11:37:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 13:00:29 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus http://www.transpordiamet.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674871-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de