Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap i ap uzat în judeul Mure, Lot 1 -3 - ROU-Targu Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem Erschließungsarbeiten Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bau von Pumpstationen Fundamentierungsarbeiten Stahlbetonarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 674866-2026 (ID: 2026100100534000158) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ROU-Targu: Rumänien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap i ap uzat în judeul Mure, Lot 1 -3 2026/S 190/2026 674866 Rumänien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap i ap uzat în judeul Mure, Lot 1 -3 OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA AQUASERV S.A E-Mail: ffekete@aquaserv.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de ap i ap uzat în judeul Mure, Lot 1 -3 Beschreibung: Proiectare i execuie lucrri PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE AP I AP UZAT ÎN JUDEUL MURE Contractul de tip Proiectare si Execuie cuprinde atât proiectarea tehnologic i în detaliu precum i execuia construciilor civile, a instalaiilor mecanice, electrice i SCADA, inclusiv furnizarea si montarea echipamentelor aferente, pentru extinderea gospodariilor de apa, a conductelor de transport si a retelelor de distributie. Scopul lucrrilor include: Proiectul Tehnic de Execuie conform H.G. 907/2016 cuprinzând proiectarea procesului tehnologic (dimensionarea instalatiilor de dezinfectie) si a construciilor, instalaiilor si echipamentelor aferente obiectelor tehnologice din gospodariile de apa, din statiile de pompare si de pe retele, conform cerinelor descrise in Cap. 2 Cerinele Entitii Contractante; Întocmirea documentaiilor pentru obinerea tuturor avizelor i autorizaiilor necesare proiectului, de la toate autoritile menionate în Certificatul de Urbanism, conform legislaiei în vigoare în domeniul construciilor din Romania; Execuia lucrrilor i punerea în funciune a obiectivelor; Instruirea personalului operatorului i întocmirea Manualelor de Exploatare i Întreinere respectând condiiile impuse prin Cerinele Beneficiarului; Întocmirea desenelor post execuie i a documentelor necesare Crii Construciei conform HG 343/2017 cu modificarile ulterioare. În conformitate cu dispoziiile art. 172 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, Entitatea Contractant stabilete dou termene-limit în care va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare dup cum urmeaz: - cu 20 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor pentru solicitrile de clarificare primite cu cel puin 27 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor - în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor pentru solicitrile de clarificare primite în intervalul 26-18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor Entitatea Contractant va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: dc834cbc-91b6-4514-99d2-ec9a83183dc6 Interne Kennung: RO10755074/PDDTJ12/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judetul Mures 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 888 633,01 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ofertanii unici, ofertanii asociai, terii susintori i subcontractanii NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178 si 180 din L99/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ofertanii unici, ofertanii asociai, subcontractorii i terii susintori nu trebuie s se regseasc în niciuna din situaiile prevzute la art. 72, 73 din L99/2016 privind achiz sect actualizat. Persoanele cu funcii de decizie din cadrul EC sunt urmtoarele: Nume i Prenume Funcia Ocupat Soos Zoltan Membru AGA Sîrbu Ioan Iulian Membru AGA Mark Endre Dezso Membru AGA Moldovan Ioan Cristian Membru AGA Meghean Nicolae Sorin Membru AGA Peter Ferenc Membru AGA Szasz Zoltan Tibor Membru AGA Koncz Hunor Janos Membru AGA Moldovan Horaiu Membru AGA Bakos Levente Attila Presedintele CA Crian Lucian-Eugen Membru al CA Nagy Istvan Membru al CA Covrig Cristina-Claudia Membru al CA Sipos Levente Dir Gen/Membru al CA Takács Elek Dir Ec Butiulc Cosmin Rare Dir Op Bota Judit Manag com Sîrb Claudia Cristina Manag fina Bauer Csaba Manag op tratare ape Koncz Kálmán Manag op suport Dumitrache Gabriel Manag op reele Bauer Andrea ef UIP /Preedinte Votant Fekete Ferenc Sef Serviciu Achizitii si Aprovizionare/Membru de rezerv Simon Jozsef Manag de proiect /Membru al Comisiei de evaluare Teban Claudia Manag de proiect/Membru al Comisiei de evaluare Törzsök Hunor Manag de proiect/ Membru al Comisiei de evaluare Oniga Ovidiu Manag de proiect/ Membru al Comisiei de evaluare Dosa Krisztina Manag de proiect/ Membru al Comisiei de evaluare Vulpe Radu Specialist achiziii/Membru al Comisiei de evaluare Bordi Levente Manag de proiect/Membru de rezerv Persoanele cu funcii de decizie din cadrul Furnizorului de servicii de achiziie, Asocierea Ramboll South East Europe SRL Ramboll Danmark A/S sunt: Stoica Silviu Director general Ramboll South East Europe SRL Zglimbea Ctlin-Sorin Lider de Echip Slavu Codrin Lider adjunct de echip Persoanele cooptate din cadrul Furnizorului de servicii de achiziie, Asocierea Ramboll South East Europe SRL Ramboll Danmark A/S sunt: Bogdan Ptrcanu Expert cooptat Bogdan Butnaru Expert cooptat Mirela Butnaru Expert cooptat Modalitatea de îndeplinire: se completeaz DUAE Înainte de a fi declarat câtigtor, la solicitarea EC, ofertantul clasat pe primul loc va prezenta doc justif care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE dup cum urmeaz: Persoanele jur române vor prezenta: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentrii pentru sediul principal, iar pentru punctele de lucru/sediile secundare se va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a imp, taxelor sau contribuiilor la bug gen cons, - cazierul judiciar al Op Ec i al membrilor organului de admin de cond sau supraveghere al respectivului Op Ec sau a celor ce au putere de reprezentare, decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c Op Ec poate beneficia de derogrile prevzute la art. 178 alin. (3), art. 179 si art. 184 din L99/2016 privind achiz sect; - informaii privind beneficiarii reali ai personei juridice (situaia la zi) din Registrul beneficiarilor reali, conform L129/2019 - alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice strine vor prezenta: - orice document edificator pentru dovedirea eligibilitii eliberate de autoriti ale rii de origine (certificate, caziere fiscal, alte documente echivalente) din care s rezulte lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al Op Ec i al membrilor organului de administrare de conducere sau supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv - informaii privind beneficiarii reali ai personei juridice (situaia la zi) conform L129 /2019. Precizri -Persoanele jur strine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitii eliberate de autoriti din ara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local în conformitate cu cerinele entitii contractante. -În cazul în care ara de origine sau în ara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaz toate situaiile atunci se accept o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. - Documentele emise în alt limb decât limba român trebuie s fie însoite de traducerea autorizat în limba român. -Formularele i/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (în cazul unei asocieri), i, daca e cazul, de ctre subcontractant i de ctre terul susintor În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora Pt1, Pt2, Pt3 Pt4. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Numarul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 1 Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a atribui contracte prin combinarea urmatoarelor loturi sau grupuri de loturi. Pentru fiecare lot se întocmete clasamentul iniial al ofertelor admisibile în ordine descresctoare a punctajelor total obinute. Adjudecarea se va realiza dup cum urmeaz: Ca regul general la un ofertant se va adjudeca un singur lot Prin excepie de la regula general: 1. Dac la un lot sau mai multe loturi este un singur participant,sau oferta admisibila, acestuia i se vor adjudeca contractele în cauz. În continuare loturile cu mai muli participani se adjudec pornind de la clasamentul iniial al ofertelor. Dac la mai multe loturi acelai ofertant este clasat pe primul loc, se va adjudeca lotul la care diferenta de pre intre ofertantul clasat pe primul loc si ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. Iar la lotul la care diferenta de pre este cea mai mica se va adjudeca ofertantului clasat pe locul 2. 2. Dac numrul ofertanilor rmai admisibili este mai mic decât numrul loturilor, iar aceti ofertani au ofert admisibil pentru toate loturile, se permite adjudecarea a mai mult de un lot aceluiai ofertant. În acest caz, departajarea ofertanilor pentru atribuirea loturilor suplimentare , se va adjudeca lotul la care diferena de pre între ofertantul clasat pe primul loc i ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si selectie, ofertantul are obligatia sa prezinte DUAE, prin care confirma ca indeplineste cerintele de calificare astfel cum sunt solicitate in Documentatia de Atribuire. In vederea verificarii informatiilor cuprinse in DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. In cazul unei asocieri, persoana care a semnat oferta, autorizata sa angajeze ofertantul lider, trebuie confirmata prin inaintarea imputernicirilor semnate in original de toti reprezentantii cu drept de semnatura ai partenerilor. 1. În cazul în care Entitatea Contractanta solicit prelungirea perioadei de valabilitate a ofertelor, ofertantul este obligat s procedeze i la prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei i a garaniei de participare. În situaia în care ofertantul refuz extinderea valabilitii ofertei i garaniei de participare, acesta va fi exclus din procedur. 2. Analizarea documentelor prezentate de ofertani de ctre comisia de evaluare nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fa de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului. 3. Solicitrile de clarificari din partea operatorilor economici privind Documentaia de Atribuire vor fi prezentate în limba român i se vor adresa în mod exclusiv în SEAP în cadrul anunului de participare. 4. Orice referire din cuprinsul prezentei Documentaii de Atribuire (inclusiv a Caietului de Sarcini), prin care se indic o anumit origine, surs, producie, un procedeu special, o marc de fabrica sau de comer, un brevet de invenie i/sau o licen de fabricaie, o autorizaie/certificare/atestare, se va citi i interpreta ca fiind însoit de meniunea sau echivalent. 5. Documentul DUAE se completeaz conform cerinelor din Fia de date i se transmite pentru fiecare operator economic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: MS-TN-CL-G05-Lot 01 Zona Târnveni - Sângeorgiu de Pdure Blueri - lucrri pe sistemele de alimentare cu ap Veca, Neaua, Fântnele Beschreibung: Contractul de tip Proiectare i Executie cuprinde atat proiectarea de detaliu cât i execuia constructiilor civile, a instalaiilor mecanice, electrice i automatizare, inclusiv furnizarea i montarea echipamentelor aferente. Obiectul Contractului este reprezentat de proiectarea, întocmirea documentaiilor pentru obinerea avizelor si autorizaiilor, construirea, testarea si remedierea defectelor pentru toate construciile, instalaiile si echipamentele aferente extinderii gospodriilor de ap, a conductelor de transport i a reelelor de distribuie, în vederea îmbuntirii infrastructurii în sectorul de ap din localitile judeului Mure incluse în proiect. Aceste lucrri includ alimentarea cu energie electric i integrarea în sistemul SCADA local i SCADA regional. Contractul include urmtoarele lucrri: 1. Realizarea Gospodrie de Ap GA Veca: Staie de clorinare; Rezervor de înmagazinare V=2x100 m3; Staie de pompare ap potabil. 2. Conduct de transport de la GA Veca la reelele de distribuie în lungime L=4.037 m. 3. Staie de pompare pe conducta de transport spre localitatea Jacodu; 4. Reele de distribuie UAT Veca, în lungime L=10.434 m, inclusiv: Branamente 596 buc.; Cmin prevzut cu reductor de presiune i msur presiune 1 buc.; Hidrani 17 buc.. 5. Realizarea Gospodrie de Ap GA Neaua: Staie de clorinare; Rezervor de înmagazinare V=2x100 m3. 6. Conduct de transport de la GA Neaua la reelel de distribuie în lungime L=2.326 m. 7. Reele de distribuie UAT Neaua, în lungime L=7.597 m, inclusiv: Branamente 316 buc.; Hidrani 15 buc.. 8. Staie de pompare pe reelele de distrubuie. 9. Extindere Gospodrie de Ap GA Fântânele - existent: Staie de clorinare; Integrarea rezervorului existent în sistemul de operare i monitorizare; Camine de debitmetru atat pe intrare cat si pe iesirea din gospodarie 2 buc.; Amenajare incinta (drumuri, platforme, alei, sistematizare vertical si peisagistica); Împrejmuire. 10. Extindere Gospodrie de Ap GA Climneti - existent: Staie de clorinare; Integrarea rezervorului existent în sistemul de operare i monitorizare; Caminelor de debitmetru atat pe intrare cat si pe iesirea din gospodarie 2 buc.; Amenajare incinta (drumuri, platforme, alei, sistematizare vertical si peisagistica); Grup electrogen; Împrejmuire. Lucrrile asociate vor include, dup caz, minimum urmtoarele: Toate lucrrile de construcii: demolari, terasamente, structur de rezisten, arhitectur, confecii metalice (supori, capace, platforme acces, balustrade etc) etc; Toate lucrrile mecanice: procurare i montaj echipamente mecanice, instalaia hidromecanic necesar (conducte, vane, fitinguri), instalaii de ridicat etc; Toate lucrrile de HVAC (incalzire,ventilaii, sanitare, aer condiionat); Toate lucrrile necesare pentru alimentarea cu energie electrica, automatizarea i controlul întregului sistem prin sistemul SCADA. Necesarul de instrumentaie de msur debite, nivele, presiuni, va fi furnizat pentru a se realiza controlul i monitorizarea procesului. Durata de proiectare i execuie a lucrrilor i punere în funciune a instalaiilor este de 22 luni defalcat astfel: Etapa de proiectare: 6 luni Perioada de execuie a lucrrilor: 15 luni Perioada de testare i punere in functiune: 1 lun Perioada de notificare a defectelor este de minim 36 luni. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 42961200 Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judetul Mures 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 58 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 947 094,13 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Departajarea ofertelor: Pentru fiecare lot se întocmete clasamentul iniial al ofertelor admisibile în ordine descresctoare a punctajelor total obinute. Adjudecarea se va realiza dup cum urmeaz: Ca regul general la un ofertant se va adjudeca un singur lot Prin excepie de la regula general: 1. Dac la un lot sau mai multe loturi este un singur participant,sau oferta admisibila, acestuia i se vor adjudeca contractele în cauz. În continuare loturile cu mai muli participani se adjudec pornind de la clasamentul iniial al ofertelor. Dac la mai multe loturi acelai ofertant este clasat pe primul loc, se va adjudeca lotul la care diferenta de pre intre ofertantul clasat pe primul loc si ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. Iar la lotul la care diferenta de pre este cea mai mica se va adjudeca ofertantului clasat pe locul 2. 2. Dac numrul ofertanilor rmai admisibili este mai mic decât numrul loturilor, iar aceti ofertani au ofert admisibil pentru toate loturile, se permite adjudecarea a mai mult de un lot aceluiai ofertant. În acest caz, departajarea ofertanilor pentru atribuirea loturilor suplimentare , se va adjudeca lotul la care diferena de pre între ofertantul clasat pe primul loc i ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate: Condiie de calificare: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Ofertantii au obligatia de a prezenta inclusiv informaii privind beneficiarii reali ai persoanei juridice (situaia la zi) conform Legii nr. 129/2019. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai, subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor (ofertant unic/ofertant asociat/ter susintor /subcontractant). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Entitii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din aceste documente trebuie s fie reale / valabile la data prezentrii acestora. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului va fi prezentat în integralitate, i din cuprinsul lui trebuie s rezulte c activitatea principal/ secundar pe care o desfoar operatorul economic conform codificrii CAEN corespunde obiectului contractului. Informaii privind beneficiarii reali ai personei juridice (situaia la zi) conform Legii nr. 129/2019 De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial trebuie s se regseasc i urmtoarele informaii: datele de identificare ale operatorului economic, acionarii/ asociaii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administraie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Toate documentele întocmite/emise de ctre ofertant cu scopul confirmrii DUAE vor fi scanate dup documentele semnate în original i semnate cu semnatur electronic extins; pentru operatorii economici strini documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 2: În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/subcontractanii declarai în DUAE. Nota 3: Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordan cu partea din contract pe care acetia o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1 - cifra de afaceri in conformitate cu Art. 188 (2), lit. a) din Legea nr. 99/2016 Media cifrei de afaceri realizat în ultimele trei exerciii financiare disponibile, respectiv pentru anii 2023, 2024, 2025, trebuie s fie mai mare sau egal cu: - Lot 01 - 22.900.000,00 lei; - Lot 02 34.800.000,00 lei; - Lot 03 18.000.000,00 lei. Not: În situaia în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în alte moned decât RON conversia se va efectua utilizând ratele de schimb medii anuale stabilite de ctre Banca Naional a României pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind situaia economic i financiar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic /ofertant asociat) va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertant / ofertant asociat /ter susintor) participani la procedura de atribuire, cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea informaiilor în DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Entitii Contractante doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Se vor prezenta: Situaiile financiare pentru anii 2023, 2024 i 2025 sau orice document edificator din care s rezulte media cifrei de afaceri pe cele 3 exerciii financiare (ex bilanurile contabile sau extrase de bilan pentru anii 2023, 2024 i 2025 sau raport al cenzorilor sau raport de audit financiar dac este cazul sau orice alte documente echivalente acestora în ara de origine a ofertantului). Documentele doveditoare vor fi semnate cu semntur electronic extins i încrcate în SEAP i vor fi însoite, dac este cazul, de traducerea autorizat în limba român. Ter susintor privind capacitatea economic i financiar a operatorului economic. În cazul în care ofertantul îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci ofertantul are obligaia de a dovedi entitii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Fiecare ter susintor va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar. Dac terul/terii nu îndeplinete/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 177, 178 i 180, entitatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor/susintori, fr ca acest aspect s aduc atingere principiului tratamentului egal. . Împreun cu DUAE se va prezenta Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susinerea economic i financiar. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre ter/terii susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care se solicit prezentarea Angajamentului privind susinerea economic i financiar a ofertantului/grupului de operatori economici Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susinerea economic i financiar odat cu prezentarea DUAE. Terul susintor va rspunde în solidar cu ofertantul, în mod necondiionat, fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, i pentru care acesta din urm a primit susinerea economic i financiar conform prezentului angajament, renunând în acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune i discuiune. Nota: În cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ctre fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunztor de fiecare membru al asocierii. De asemenea, ofertantul va încrca în mod obligatoriu în SEAP, împreun cu DUAE i cu oferta, Formular nr. 5 - Acord de Asociere. În cazul în care un grup de operatori economici depun ofert comun, atunci îndeplinirea indicatorului cifr de afaceri se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Experiena similar Operatorii economici participani la procedur trebuie s fac dovada experienei similare, în conf cu art. 192 lit. a) din L99/2016, respectiv s dovedeasc faptul c în ultimii 5 ani împlinii la data term limit de dep a of, menionat în AP, a dus la bun sfârit, în cadrul a maxim 3 contracte de executie/proiectare si executie lucrri de infrastructur de ap/alte fluide similare celor care fac obiectul contr sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului prezentului contract, în valoare cumulat de: Pentru Lotul 1 - minim 22.300.000,00 lei Pentru Lotul 2 minim 33.700.000,00 lei Pentru Lotul 3 minim 17.500.000,00 lei. Se va prezenta doar partea executat de OpEc în cazul în care a participat într-o asociere sau în calitate de subcontractant. Note: 1. Prin lucrri similare se înelege: lucrri de construire si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau extindere a reelelor de ap/alte fluide inclusiv aductiuni, retele, rezervoare de înmagazinare i/sau staii de pompare. 2. Prin lucrri duse la bun sfârit se înelege : - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate, însoite de proces verbal la terminarea lucrrilor; sau - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate, însoite de proces verbal de recepie final. 3. Sintagma similare sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului face referire la complexitatea contractelor / proiectelor de lucrri. 4. Perioada de referin - respectiv ultimii 5 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Of, luând în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Of. In situaia în care EC decaleaz data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limit, limita inferioar a perioadei de 5 ani, se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii economici care au prezentat dovada finalizrii contractului de exp sim in intervalul de timp nou rezultat. 5. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 5 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertelor): numrul de ani solicitai în vederea demonstrrii exp sim se vor calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei aferent exp sim se va extinde în mod corespunztor, în cazul eventualelor decalri ale termenului limit iniial stabilit pentru depunerea ofertelor. 6. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alte monede decât lei se va folosi pentru conversie rata medie anual de schimb lei/valut comunicat de ctre BNR pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). 7. În cazul în care oferta este depus de un grup de OpEc, cerina privind exp sim se poate îndeplini prin cumul iar docum solicitate care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate de cei care îndepl aceast cerin. 8. Doc emise în alt limb decât lb ro trebuie s fie însoite de trad autorizat în lb ro. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE Partea IV: Criterii de selecie, Sec C: Cap teh i prof . Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/candidat i ter susintor, dup caz, cu informaii relevante, conf art. 202-204 din L99/2016 actualiz. În cadrul DUAE trebuie precizate de ctre ofertani informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, obiectul contr, descrierea lucrarilor, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA, moneda, data inceperii si data finalizarii Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le- au îndeplinit, certificate de predare-primire, procese-verbale de recepie, certificri de bun execuie, recomandri din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, obiectul, cantitatea, valoarea, perioada (data inceput si data finalizare) i locul execuiei; - Docum constat eliberate de entitile contractante - investitor public sau privat - de la finalizarea contractelor. Acestea vor fi emise sau contrasemnate de ctre beneficiar. Respectivele documente vor trebui sa dovedeasc faptul ca lucrrile similare au fost recepionate în cadrul perioadei de 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor. Vor fi acceptate documente care atesta atat lucrrile receptionate partial, cat si lucrrile receptionate la sfarsitul executrii (conf art.11 alin 3 din Instr nr 2/2017 ANAP), in original, copie legalizata sau copie lizibila EC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în careOpEc îi dem situaia privind cap teh i/sau prof invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, în conformitate cu prev art. 196 si urmatoarele din L99/2016, se vor respecta cerinele prevederile FDA - Sec IV.4.3. Modul de prez a Of, pct 7.2. NotaÎn cazul unei asocieri, fiecare ast va completa DUAE cu informaii relevante Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporia de subcontractare Ofertantul nu va subcontracta in totalitate lucrrile ce fac obiectul contractului. Ofertantul are obligaia de a preciza categoriile de servicii/lucrri din contract pe care urmeaz s le subcontracteze, procentul sau valoarea activitilor ce vor fi realizate de subcontractanti, precum i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 73, 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Subcontractanii propui în ofert trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii. Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de catre fiecare subcontractant i Formularul nr.6 Acord de subcontractare. Ofertantul are obligatia s precizeze în propriul DUAE informaiile cu privire la subcontractani. Ofertantul are obligatia s precizeze în propriul DUAE: a) partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Subcontractanii precizeaz în DUAE informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Entitatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Nedepunerea odat cu oferta a DUAE atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Inainte de atribuirea contractului, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa faca dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: SStandarde in conformitate cu art.195 alin. (1) din Legea nr.99/2016 - asigurare a calitatii Dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadreaz activitatea principal ce face obiectul contractului, respective activitatea de proiectare i execuia lucrrilor. Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentarii acordat de organisme independente care atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management al calitatii SAU Alte documente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, entitatea contractant accept, în baza principiului recunoaterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre,. conform Art. 195, alin. 3 din Legea nr. 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasc. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde in conformitate cu art.195 alin. (1) din Legea nr.99/2016 - asigurare a calitatii mediului Dovada implementrii sistemmului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadreaz activitatea principal ce face obiectul contractului, respectiv activitatea de execuia lucrrilor Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentarii acordat de organisme independentecare atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management de mediu SAU Alte documente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii mediului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, entitatea contractant accept, în baza principiului recunoaterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre,. conform Art. 195, alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasc. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 2: Experiena personalului angajat în execuia contractului (Pt1) Beschreibung: Punctajul Pt1 aferent factorului de evaluare se acord pentru experiena profesional a personalului - cheie propus de Ofertant pentru execuia contractului, conform cerinelor din Caietul de sarcini, Cap. 2 Specificaii, Sectiunea 1-Specificaii Generale, 2.1.1. Cadrul General Cerine Specifice Proiectului, 5.1 Persoane-cheie i reprezentani în contract. Punctajul Pt1 va fi obinut prin însumarea punctajelor obinute de oferta respectiv la fiecare din subfactorii Pt1= P1.1 + P1.2 + P1.3 + P1.4 Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) Beschreibung: Factorul de evaluare urmrete reducerea consum de energie electric aferent funcionrii grupurilor de pompare pe durata de exploatare, prin punctarea unei performane energetice superioare nivelului de referin stabilit prin documentaia de atribuire. Se evalueaz consumul de energie electric anual maxim garantat al grupurilor de pompare, determinat în conformitate cu prevederile Capitolului 4 Caiet de Sarcini Liste, Seciunea 3 Propunerea Contractorului, Partea 1b Liste de Garanii Ap Potabil, Tabelul 4-1 În scopul aplicrii algoritmului se stabilesc: COref = consumul anual de energie electric de referin din Tabelul Consumuri anuale de energie, estimative, Capitolul 4 Caiet de Sarcini Liste, Seciunea 3 Propunerea Contractorului, Partea 1b Liste de Garanii Ap Potabil COprag = consumul anual de energie electric pentru care se acord punctajul maxim = 90% × COref; COn = consumul anual de energie electric maxim garantat ofertat de ofertantul n. Algoritmul de calcul: a) Pentru COn COref: Pt2(n) = 0 puncte b) Pentru COprag < COn < COref: Pt2(n) = 10 × (COref COn) / (COref COprag) c) Pentru COn COprag: Pt2(n) = 10 puncte Ofertarea unui consum mai mic decât COprag nu conduce la acordarea unui punctaj mai mare de 10 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) Beschreibung: Factorul se compune din trei subfactori, evaluai independent: Pt 3.1 Verificarea i validarea datelor de intrare pentru proiectare 5 puncte; Pt 3.2 Coordonarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie 5 puncte; Pt 3.3 Coordonarea cu deintorii de utiliti i gestionarea interferenelor 5 puncte. Algoritm de calcul: Pt 3 = Pt 3.1 + Pt 3.2 + Pt 3.3 unde Pt 3 15 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) Beschreibung: Factorul se compune din dou sub-factori independeni: Sub-factorul 4.1 - Operabilitate i mentenan - 9 puncte Sub-factorul 4.2 - GIS i documentaia as-built - 6 puncte Algoritm de calcul: Pt 4 = Pt 4.1 + Pt 4.2 unde Pt 4 15 puncte Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. DESEMNAREA OFERTEI CÂTIGTOARE Punctajul total aferent unei oferte (n) va fi obinut prin însumarea punctajului aferent fiecrui element de departajare conform Anexei I la FDA- Fia de acordare a punctajului: Punctaj total (n) = punctajul aferent preului ofertei Pf(n) + punctajul aferent componentei tehnice Pt(n) =Pt1+Pt2+Pt3+Pt4 Punctajul maxim ce poate fi obinut de ctre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratee de dou zecimale. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 9 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Executarea contractului nu este supusa altor conditii speciale Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Programul Dezvoltare Durabila i Tranziie Just 2021-2027 94% Finanare nerambursabil cu urmtoarea structur: - 85% Fonduri Comunitare - 13% Bugetul Naional - 2% Bugetele Locale 6% Fonduri proprii 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art.8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101 /2016: 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin de ctre contestator despre un act al Entitii Contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA AQUASERV S.A Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA AQUASERV S.A Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA AQUASERV S.A 5.1. Los: LOT-0002 Titel: MS-TN-CL-G05-Lot 02 Zona Târnveni - Sângeorgiu de Pdure Blueri - lucrri pe sistemele de alimentare cu ap Zagr (Zagr), Viioara, Blueri, Nade Beschreibung: Contractul de tip Proiectare i Executie cuprinde atat proiectarea de detaliu cât i execuia constructiilor civile, a instalaiilor mecanice, electrice i automatizare, inclusiv furnizarea i montarea echipamentelor aferente. Obiectul Contractului este reprezentat de proiectarea, întocmirea documentaiilor pentru obinerea avizelor si autorizaiilor, construirea, testarea si remedierea defectelor pentru toate construciile, instalaiile si echipamentele aferente extinderii gospodriilor de ap, a conductelor de transport i a reelelor de distribuie, în vederea îmbuntirii infrastructurii în sectorul de ap din localitile judeului Mure incluse în proiect. Aceste lucrri includ alimentarea cu energie electric i integrarea în sistemul SCADA local i SCADA regional. Contractul include urmtoarele lucrri: 1. Realizare Gospodrie de Ap GA Agriteu: Staie de clorinare; Rezervor de înmagazinare V=2x250 m3; Camine de debitmetru atat pe intrare cat si pe iesirea din gospodarie 2 buc.; Amenajare incinta (drumuri, platforme, alei, sistematizare vertical si peisagistica); Împrejmuire. 2. Conduct de transport ap tratat în UAT Blueri în lungime L=10.102 m; 3. Conduct de transport ap tratat în UAT Zagr în lungime L=5.348 m; 4. Reele de distribuie UAT Blueri, în lungime L=9.267 m, inclusiv: Branamente 640 buc.; Hidrani 18 buc.; 5. Reele de distribuie localitatea Zagr, în lungime L=6.537 m, inclusiv: Branamente 341 buc.; Hidrani 12 buc.. 6. Realizarea conductei de aductiune apa tratata pentru alimentarea localitatii Viioara din UAT Viioara in lungime L=9.192 m 7. Staii de pompare pe conducta de aduciune apa tratat Viioara 2 buc.; 8. Realizarea Gospodrie de Ap GA igmandru: Staie de clorinare; Rezervor de înmagazinare V=2x125 m3; Caminelor de debitmetru atat pe intrare cat si pe iesirea din gospodarie 2 buc.; Amenajare incinta (drumuri, platforme, alei, sistematizare vertical si peisagistica); Împrejmuire. 9. Conduct de transport ap tratat pentru localitatea igmandru (UAT Nade) în lungime L=1.044 m; 10. Reele de distribuie localitatea igmandru (UAT Nade), în lungime L=5.345 m, inclusiv: Branamente 302 buc.; Hidrani 10 buc.. 11. Conduct aduciune ap tratat alimentare GA existent Nade în lungime L=6.001 m. 12. Staie pompare conduct aduciune ap tratat Nade 1 buc.. Lucrrile asociate vor include, dup caz, minimum urmtoarele: Toate lucrrile de construcii: demolari, terasamente, structur de rezisten, arhitectur, confecii metalice (supori, capace, platforme acces, balustrade etc) etc; Toate lucrrile mecanice: procurare i montaj echipamente mecanice, instalaia hidromecanic necesar (conducte, vane, fitinguri), instalaii de ridicat etc; Toate lucrrile de HVAC (incalzire,ventilaii, sanitare, aer condiionat); Toate lucrrile necesare pentru alimentarea cu energie electrica, automatizarea i controlul întregului sistem prin sistemul SCADA. Necesarul de instrumentaie de msur debite, nivele, presiuni, va fi furnizat pentru a se realiza controlul i monitorizarea procesului. Durata de proiectare i execuie a lucrrilor i punere în funciune a instalaiilor este de 22 luni defalcat astfel: Etapa de proiectare: 6 luni Perioada de execuie a lucrrilor: 15 luni Perioada de testare i punere in functiune: 1 lun Perioada de notificare a defectelor este de minim 36 luni. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 42961200 Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judetul Mures 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 58 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 842 519,10 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Modalitate de departajare: Pentru fiecare lot se întocmete clasamentul iniial al ofertelor admisibile în ordine descresctoare a punctajelor total obinute. Adjudecarea se va realiza dup cum urmeaz: Ca regul general la un ofertant se va adjudeca un singur lot Prin excepie de la regula general: 3. Dac la un lot sau mai multe loturi este un singur participant,sau oferta admisibila, acestuia i se vor adjudeca contractele în cauz. În continuare loturile cu mai muli participani se adjudec pornind de la clasamentul iniial al ofertelor. Dac la mai multe loturi acelai ofertant este clasat pe primul loc, se va adjudeca lotul la care diferenta de pre intre ofertantul clasat pe primul loc si ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. Iar la lotul la care diferenta de pre este cea mai mica se va adjudeca ofertantului clasat pe locul 2. Dac numrul ofertanilor rmai admisibili este mai mic decât numrul loturilor, iar aceti ofertani au ofert admisibil pentru toate loturile, se permite adjudecarea a mai mult de un lot aceluiai ofertant. În acest caz, departajarea ofertanilor pentru atribuirea loturilor suplimentare , se va adjudeca lotul la care diferena de pre între ofertantul clasat pe primul loc i ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate: Condiie de calificare: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Ofertantii au obligatia de a prezenta inclusiv informaii privind beneficiarii reali ai persoanei juridice (situaia la zi) conform Legii nr. 129/2019. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai, subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor (ofertant unic/ofertant asociat/ter susintor /subcontractant). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Entitii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din aceste documente trebuie s fie reale / valabile la data prezentrii acestora. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului va fi prezentat în integralitate, i din cuprinsul lui trebuie s rezulte c activitatea principal/ secundar pe care o desfoar operatorul economic conform codificrii CAEN corespunde obiectului contractului. Informaii privind beneficiarii reali ai personei juridice (situaia la zi) conform Legii nr. 129/2019 De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial trebuie s se regseasc i urmtoarele informaii: datele de identificare ale operatorului economic, acionarii/ asociaii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administraie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Toate documentele întocmite/emise de ctre ofertant cu scopul confirmrii DUAE vor fi scanate dup documentele semnate în original i semnate cu semnatur electronic extins; pentru operatorii economici strini documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 2: În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/subcontractanii declarai în DUAE. Nota 3: Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordan cu partea din contract pe care acetia o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1 - cifra de afaceri in conformitate cu Art. 188 (2), lit. a) din Legea nr. 99/2016 Media cifrei de afaceri realizat în ultimele trei exerciii financiare disponibile, respectiv pentru anii 2023, 2024, 2025, trebuie s fie mai mare sau egal cu: - Lot 01 - 22.900.000,00 lei; - Lot 02 34.800.000,00 lei; - Lot 03 18.000.000,00 lei. Not: În situaia în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în alte moned decât RON conversia se va efectua utilizând ratele de schimb medii anuale stabilite de ctre Banca Naional a României pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind situaia economic i financiar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic /ofertant asociat) va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertant / ofertant asociat /ter susintor) participani la procedura de atribuire, cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea informaiilor în DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Entitii Contractante doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Se vor prezenta: Situaiile financiare pentru anii 2023, 2024 i 2025 sau orice document edificator din care s rezulte media cifrei de afaceri pe cele 3 exerciii financiare (ex bilanurile contabile sau extrase de bilan pentru anii 2023, 2024 i 2025 sau raport al cenzorilor sau raport de audit financiar dac este cazul sau orice alte documente echivalente acestora în ara de origine a ofertantului). Documentele doveditoare vor fi semnate cu semntur electronic extins i încrcate în SEAP i vor fi însoite, dac este cazul, de traducerea autorizat în limba român. Ter susintor privind capacitatea economic i financiar a operatorului economic. În cazul în care ofertantul îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci ofertantul are obligaia de a dovedi entitii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Fiecare ter susintor va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar. Dac terul/terii nu îndeplinete/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 177, 178 i 180, entitatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor/susintori, fr ca acest aspect s aduc atingere principiului tratamentului egal. . Împreun cu DUAE se va prezenta Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susinerea economic i financiar. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre ter/terii susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care se solicit prezentarea Angajamentului privind susinerea economic i financiar a ofertantului/grupului de operatori economici Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susinerea economic i financiar odat cu prezentarea DUAE. Terul susintor va rspunde în solidar cu ofertantul, în mod necondiionat, fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, i pentru care acesta din urm a primit susinerea economic i financiar conform prezentului angajament, renunând în acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune i discuiune. Nota: În cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ctre fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunztor de fiecare membru al asocierii. De asemenea, ofertantul va încrca în mod obligatoriu în SEAP, împreun cu DUAE i cu oferta, Formular nr. 5 - Acord de Asociere. În cazul în care un grup de operatori economici depun ofert comun, atunci îndeplinirea indicatorului cifr de afaceri se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Experiena similar Operatorii economici participani la procedur trebuie s fac dovada experienei similare, în conf cu art. 192 lit. a) din L99/2016, respectiv s dovedeasc faptul c în ultimii 5 ani împlinii la data term limit de dep a of, menionat în AP, a dus la bun sfârit, în cadrul a maxim 3 contracte de executie/proiectare si executie lucrri de infrastructur de ap/alte fluide similare celor care fac obiectul contr sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului prezentului contract, în valoare cumulat de: Pentru Lotul 1 - minim 22.300.000,00 lei Pentru Lotul 2 minim 33.700.000,00 lei Pentru Lotul 3 minim 17.500.000,00 lei. Se va prezenta doar partea executat de OpEc în cazul în care a participat într-o asociere sau în calitate de subcontractant. Note: 1. Prin lucrri similare se înelege: lucrri de construire si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau extindere a reelelor de ap/alte fluide inclusiv aductiuni, retele, rezervoare de înmagazinare i/sau staii de pompare. 2. Prin lucrri duse la bun sfârit se înelege : - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate, însoite de proces verbal la terminarea lucrrilor; sau - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate, însoite de proces verbal de recepie final. 3. Sintagma similare sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului face referire la complexitatea contractelor / proiectelor de lucrri. 4. Perioada de referin - respectiv ultimii 5 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Of, luând în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Of. In situaia în care EC decaleaz data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limit, limita inferioar a perioadei de 5 ani, se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii economici care au prezentat dovada finalizrii contractului de exp sim in intervalul de timp nou rezultat. 5. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 5 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertelor): numrul de ani solicitai în vederea demonstrrii exp sim se vor calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei aferent exp sim se va extinde în mod corespunztor, în cazul eventualelor decalri ale termenului limit iniial stabilit pentru depunerea ofertelor. 6. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alte monede decât lei se va folosi pentru conversie rata medie anual de schimb lei/valut comunicat de ctre BNR pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). 7. În cazul în care oferta este depus de un grup de OpEc, cerina privind exp sim se poate îndeplini prin cumul iar docum solicitate care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate de cei care îndepl aceast cerin. 8. Doc emise în alt limb decât lb ro trebuie s fie însoite de trad autorizat în lb ro. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE Partea IV: Criterii de selecie, Sec C: Cap teh i prof . Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/candidat i ter susintor, dup caz, cu informaii relevante, conf art. 202-204 din L99/2016 actualiz. În cadrul DUAE trebuie precizate de ctre ofertani informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, obiectul contr, descrierea lucrarilor, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA, moneda, data inceperii si data finalizarii Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le- au îndeplinit, certificate de predare-primire, procese-verbale de recepie, certificri de bun execuie, recomandri din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, obiectul, cantitatea, valoarea, perioada (data inceput si data finalizare) i locul execuiei; - Docum constat eliberate de entitile contractante - investitor public sau privat - de la finalizarea contractelor. Acestea vor fi emise sau contrasemnate de ctre beneficiar. Respectivele documente vor trebui sa dovedeasc faptul ca lucrrile similare au fost recepionate în cadrul perioadei de 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor. Vor fi acceptate documente care atesta atat lucrrile receptionate partial, cat si lucrrile receptionate la sfarsitul executrii (conf art.11 alin 3 din Instr nr 2/2017 ANAP), in original, copie legalizata sau copie lizibila EC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în careOpEc îi dem situaia privind cap teh i/sau prof invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, în conformitate cu prev art. 196 si urmatoarele din L99/2016, se vor respecta cerinele prevederile FDA - Sec IV.4.3. Modul de prez a Of, pct 7.2. NotaÎn cazul unei asocieri, fiecare ast va completa DUAE cu informaii relevante Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporia de subcontractare Ofertantul nu va subcontracta in totalitate lucrrile ce fac obiectul contractului. Ofertantul are obligaia de a preciza categoriile de servicii/lucrri din contract pe care urmeaz s le subcontracteze, procentul sau valoarea activitilor ce vor fi realizate de subcontractanti, precum i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 73, 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Subcontractanii propui în ofert trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii. Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de catre fiecare subcontractant i Formularul nr.6 Acord de subcontractare. Ofertantul are obligatia s precizeze în propriul DUAE informaiile cu privire la subcontractani. Ofertantul are obligatia s precizeze în propriul DUAE: a) partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Subcontractanii precizeaz în DUAE informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Entitatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Nedepunerea odat cu oferta a DUAE atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Inainte de atribuirea contractului, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa faca dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: SStandarde in conformitate cu art.195 alin. (1) din Legea nr.99/2016 - asigurare a calitatii Dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadreaz activitatea principal ce face obiectul contractului, respective activitatea de proiectare i execuia lucrrilor. Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentarii acordat de organisme independente care atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management al calitatii SAU Alte documente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, entitatea contractant accept, în baza principiului recunoaterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre,. conform Art. 195, alin. 3 din Legea nr. 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasc. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde in conformitate cu art.195 alin. (1) din Legea nr.99/2016 - asigurare a calitatii mediului Dovada implementrii sistemmului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadreaz activitatea principal ce face obiectul contractului, respectiv activitatea de execuia lucrrilor Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentarii acordat de organisme independentecare atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management de mediu SAU Alte documente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii mediului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, entitatea contractant accept, în baza principiului recunoaterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre,. conform Art. 195, alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasc. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 2: Experiena personalului angajat în execuia contractului (Pt1) Beschreibung: Punctajul Pt1 aferent factorului de evaluare se acord pentru experiena profesional a personalului - cheie propus de Ofertant pentru execuia contractului, conform cerinelor din Caietul de sarcini, Cap. 2 Specificaii, Sectiunea 1-Specificaii Generale, 2.1.1. Cadrul General Cerine Specifice Proiectului, 5.1 Persoane-cheie i reprezentani în contract. Punctajul Pt1 va fi obinut prin însumarea punctajelor obinute de oferta respectiv la fiecare din subfactorii Pt1= P1.1 + P1.2 + P1.3 + P1.4 Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) Beschreibung: Factorul de evaluare urmrete reducerea consum de energie electric aferent funcionrii grupurilor de pompare pe durata de exploatare, prin punctarea unei performane energetice superioare nivelului de referin stabilit prin documentaia de atribuire. Se evalueaz consumul de energie electric anual maxim garantat al grupurilor de pompare, determinat în conformitate cu prevederile Capitolului 4 Caiet de Sarcini Liste, Seciunea 3 Propunerea Contractorului, Partea 1b Liste de Garanii Ap Potabil, Tabelul 4-1 În scopul aplicrii algoritmului se stabilesc: COref = consumul anual de energie electric de referin din Tabelul Consumuri anuale de energie, estimative, Capitolul 4 Caiet de Sarcini Liste, Seciunea 3 Propunerea Contractorului, Partea 1b Liste de Garanii Ap Potabil COprag = consumul anual de energie electric pentru care se acord punctajul maxim = 90% × COref; COn = consumul anual de energie electric maxim garantat ofertat de ofertantul n. Algoritmul de calcul: a) Pentru COn COref: Pt2(n) = 0 puncte b) Pentru COprag < COn < COref: Pt2(n) = 10 × (COref COn) / (COref COprag) c) Pentru COn COprag: Pt2(n) = 10 puncte Ofertarea unui consum mai mic decât COprag nu conduce la acordarea unui punctaj mai mare de 10 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) Beschreibung: Factorul se compune din trei subfactori, evaluai independent: Pt 3.1 Verificarea i validarea datelor de intrare pentru proiectare 5 puncte; Pt 3.2 Coordonarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie 5 puncte; Pt 3.3 Coordonarea cu deintorii de utiliti i gestionarea interferenelor 5 puncte. Algoritm de calcul: Pt 3 TOTAL = Pt 3.1 + Pt 3.2 + Pt 3.3 unde Pt 3 TOTAL 15 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) Beschreibung: Factorul se compune din dou sub-factori independeni: Sub-factorul 4.1 - Operabilitate i mentenan - 9 puncte Sub-factorul 4.2 - GIS i documentaia as-built - 6 puncte Algoritm de calcul: Pt 4 TOTAL = Pt 4.1 + Pt 4.2 unde Pt 4 TOTAL 15 puncte Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. DESEMNAREA OFERTEI CÂTIGTOARE Punctajul total aferent unei oferte (n) va fi obinut prin însumarea punctajului aferent fiecrui element de departajare conform Anexei I la FDA- Fia de acordare a punctajului: Punctaj total (n) = punctajul aferent preului ofertei Pf(n) + punctajul aferent componentei tehnice Pt(n) =Pt1+Pt2 + Pt3+ Pt4 Punctajul maxim ce poate fi obinut de ctre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratee de dou zecimale. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 9 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Executarea contractului nu este supusa altor conditii speciale Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Programul Dezvoltare Durabila i Tranziie Just 2021-2027 94% Finanare nerambursabil cu urmtoarea structur: - 85% Fonduri Comunitare - 13% Bugetul Naional - 2% Bugetele Locale 6% Fonduri proprii 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art.8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101 /2016: 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin de ctre contestator despre un act al Entitii Contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA AQUASERV S.A Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA AQUASERV S.A Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA AQUASERV S.A 5.1. Los: LOT-0003 Titel: MS-TN-CL-G05-Lot 03 Zona Târnveni - Sângeorgiu de Pdure Blueri - lucrri pe sistemele de alimentare cu ap Zagr (Seleu), Coroisânmartin Beschreibung: Contractul de tip Proiectare i Executie cuprinde atat proiectarea de detaliu cât i execuia constructiilor civile, a instalaiilor mecanice, electrice i automatizare, inclusiv furnizarea i montarea echipamentelor aferente. Obiectul Contractului este reprezentat de proiectarea, întocmirea documentaiilor pentru obinerea avizelor si autorizaiilor, construirea, testarea si remedierea defectelor pentru toate construciile, instalaiile si echipamentele aferente extinderii gospodriilor de ap, a conductelor de transport i a reelelor de distribuie, în vederea îmbuntirii infrastructurii în sectorul de ap din localitile judeului Mure incluse în proiect. Aceste lucrri includ alimentarea cu energie electric i integrarea în sistemul SCADA local i SCADA regional. Contractul include urmtoarele lucrri: 1. Realizare Gospodrie de Ap GA Coroisânmartin: Staie de clorinare; Rezervor de înmagazinare V=2x200 m3; Camine de debitmetru atat pe intrare cat si pe iesirea din gospodarie 2 buc.; Reele în incint; Amenajare incinta (drumuri, platforme, alei, sistematizare vertical si peisagistica); Împrejmuire. Staie de pompare 2. Conduct de transport de la GA Coroisânmartin la reelele de distribuie în lungime L=3.994 m; 3. Reele de distribuie UAT Coroisânmartin, în lungime L=14.456 m, inclusiv: Branamente 931 buc.; Hidrani 28 buc.; 4. Conduct de transport ap tratat pentru alimentare Seleu (UAT Zagr) în lungime L=2.039 m; 5. Staii de pompare pe conducta de transport spre localitatea Seleu 1 buc.; 6. Reele de distribuie localitatea Seleu (UAT Zagr), în lungime L=2.336 m, inclusiv: Branamente 193 buc.; Hidrani 8 buc.. Lucrrile asociate vor include, dup caz, minimum urmtoarele: Toate lucrrile de construcii: demolari, terasamente, structur de rezisten, arhitectur, confecii metalice (supori, capace, platforme acces, balustrade etc) etc; Toate lucrrile mecanice: procurare i montaj echipamente mecanice, instalaia hidromecanic necesar (conducte, vane, fitinguri), instalaii de ridicat etc; Toate lucrrile de HVAC (incalzire,ventilaii, sanitare, aer condiionat); Toate lucrrile necesare pentru alimentarea cu energie electrica, automatizarea i controlul întregului sistem prin sistemul SCADA. Necesarul de instrumentaie de msur debite, nivele, presiuni, va fi furnizat pentru a se realiza controlul i monitorizarea procesului. Durata de proiectare i execuie a lucrrilor i punere în funciune a instalaiilor este de 22 luni defalcat astfel: Etapa de proiectare: 6 luni Perioada de execuie a lucrrilor:15 luni Perioada de testare i punere în funciune: 1 lun Perioada de notificare a defectelor este de minim 36 luni. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 42961200 Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judetul Mures 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 58 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 099 019,78 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Modalitate de departajare Pentru fiecare lot se întocmete clasamentul iniial al ofertelor admisibile în ordine descresctoare a punctajelor total obinute. Adjudecarea se va realiza dup cum urmeaz: Ca regul general la un ofertant se va adjudeca un singur lot Prin excepie de la regula general: 1. Dac la un lot sau mai multe loturi este un singur participant,sau oferta admisibila, acestuia i se vor adjudeca contractele în cauz. În continuare loturile cu mai muli participani se adjudec pornind de la clasamentul iniial al ofertelor. Dac la mai multe loturi acelai ofertant este clasat pe primul loc, se va adjudeca lotul la care diferenta de pre intre ofertantul clasat pe primul loc si ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. Iar la lotul la care diferenta de pre este cea mai mica se va adjudeca ofertantului clasat pe locul 2. Dac numrul ofertanilor rmai admisibili este mai mic decât numrul loturilor, iar aceti ofertani au ofert admisibil pentru toate loturile, se permite adjudecarea a mai mult de un lot aceluiai ofertant. În acest caz, departajarea ofertanilor pentru atribuirea loturilor suplimentare , se va adjudeca lotul la care diferena de pre între ofertantul clasat pe primul loc i ofertantul clasat pe locul doi este cea mai mare. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate: Condiie de calificare: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Ofertantii au obligatia de a prezenta inclusiv informaii privind beneficiarii reali ai persoanei juridice (situaia la zi) conform Legii nr. 129/2019. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai, subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor (ofertant unic/ofertant asociat/ter susintor /subcontractant). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Entitii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din aceste documente trebuie s fie reale / valabile la data prezentrii acestora. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului va fi prezentat în integralitate, i din cuprinsul lui trebuie s rezulte c activitatea principal/ secundar pe care o desfoar operatorul economic conform codificrii CAEN corespunde obiectului contractului. Informaii privind beneficiarii reali ai personei juridice (situaia la zi) conform Legii nr. 129/2019 De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial trebuie s se regseasc i urmtoarele informaii: datele de identificare ale operatorului economic, acionarii/ asociaii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administraie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Toate documentele întocmite/emise de ctre ofertant cu scopul confirmrii DUAE vor fi scanate dup documentele semnate în original i semnate cu semnatur electronic extins; pentru operatorii economici strini documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 2: În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/subcontractanii declarai în DUAE. Nota 3: Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordan cu partea din contract pe care acetia o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1 - cifra de afaceri in conformitate cu Art. 188 (2), lit. a) din Legea nr. 99/2016 Media cifrei de afaceri realizat în ultimele trei exerciii financiare disponibile, respectiv pentru anii 2023, 2024, 2025, trebuie s fie mai mare sau egal cu: - Lot 01 - 22.900.000,00 lei; - Lot 02 34.800.000,00 lei; - Lot 03 18.000.000,00 lei. Not: În situaia în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în alte moned decât RON conversia se va efectua utilizând ratele de schimb medii anuale stabilite de ctre Banca Naional a României pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind situaia economic i financiar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic /ofertant asociat) va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertant / ofertant asociat /ter susintor) participani la procedura de atribuire, cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea informaiilor în DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Entitii Contractante doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Se vor prezenta: Situaiile financiare pentru anii 2023, 2024 i 2025 sau orice document edificator din care s rezulte media cifrei de afaceri pe cele 3 exerciii financiare (ex bilanurile contabile sau extrase de bilan pentru anii 2023, 2024 i 2025 sau raport al cenzorilor sau raport de audit financiar dac este cazul sau orice alte documente echivalente acestora în ara de origine a ofertantului). Documentele doveditoare vor fi semnate cu semntur electronic extins i încrcate în SEAP i vor fi însoite, dac este cazul, de traducerea autorizat în limba român. Ter susintor privind capacitatea economic i financiar a operatorului economic. În cazul în care ofertantul îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci ofertantul are obligaia de a dovedi entitii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Fiecare ter susintor va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar. Dac terul/terii nu îndeplinete/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 177, 178 i 180, entitatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor/susintori, fr ca acest aspect s aduc atingere principiului tratamentului egal. . Împreun cu DUAE se va prezenta Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susinerea economic i financiar. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre ter/terii susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care se solicit prezentarea Angajamentului privind susinerea economic i financiar a ofertantului/grupului de operatori economici Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susinerea economic i financiar odat cu prezentarea DUAE. Terul susintor va rspunde în solidar cu ofertantul, în mod necondiionat, fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, i pentru care acesta din urm a primit susinerea economic i financiar conform prezentului angajament, renunând în acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune i discuiune. Nota: În cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ctre fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunztor de fiecare membru al asocierii. De asemenea, ofertantul va încrca în mod obligatoriu în SEAP, împreun cu DUAE i cu oferta, Formular nr. 5 - Acord de Asociere. În cazul în care un grup de operatori economici depun ofert comun, atunci îndeplinirea indicatorului cifr de afaceri se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Experiena similar Operatorii economici participani la procedur trebuie s fac dovada experienei similare, în conf cu art. 192 lit. a) din L99/2016, respectiv s dovedeasc faptul c în ultimii 5 ani împlinii la data term limit de dep a of, menionat în AP, a dus la bun sfârit, în cadrul a maxim 3 contracte de executie/proiectare si executie lucrri de infrastructur de ap/alte fluide similare celor care fac obiectul contr sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului prezentului contract, în valoare cumulat de: Pentru Lotul 1 - minim 22.300.000,00 lei Pentru Lotul 2 minim 33.700.000,00 lei Pentru Lotul 3 minim 17.500.000,00 lei. Se va prezenta doar partea executat de OpEc în cazul în care a participat într-o asociere sau în calitate de subcontractant. Note: 1. Prin lucrri similare se înelege: lucrri de construire si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau extindere a reelelor de ap/alte fluide inclusiv aductiuni, retele, rezervoare de înmagazinare i/sau staii de pompare. 2. Prin lucrri duse la bun sfârit se înelege : - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate, însoite de proces verbal la terminarea lucrrilor; sau - Lucrri executate in perioada de referinta, recepionate, însoite de proces verbal de recepie final. 3. Sintagma similare sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului face referire la complexitatea contractelor / proiectelor de lucrri. 4. Perioada de referin - respectiv ultimii 5 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Of, luând în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Of. In situaia în care EC decaleaz data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limit, limita inferioar a perioadei de 5 ani, se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii economici care au prezentat dovada finalizrii contractului de exp sim in intervalul de timp nou rezultat. 5. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 5 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertelor): numrul de ani solicitai în vederea demonstrrii exp sim se vor calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei aferent exp sim se va extinde în mod corespunztor, în cazul eventualelor decalri ale termenului limit iniial stabilit pentru depunerea ofertelor. 6. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alte monede decât lei se va folosi pentru conversie rata medie anual de schimb lei/valut comunicat de ctre BNR pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). 7. În cazul în care oferta este depus de un grup de OpEc, cerina privind exp sim se poate îndeplini prin cumul iar docum solicitate care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate de cei care îndepl aceast cerin. 8. Doc emise în alt limb decât lb ro trebuie s fie însoite de trad autorizat în lb ro. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE Partea IV: Criterii de selecie, Sec C: Cap teh i prof . Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/candidat i ter susintor, dup caz, cu informaii relevante, conf art. 202-204 din L99/2016 actualiz. În cadrul DUAE trebuie precizate de ctre ofertani informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, obiectul contr, descrierea lucrarilor, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA, moneda, data inceperii si data finalizarii Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le- au îndeplinit, certificate de predare-primire, procese-verbale de recepie, certificri de bun execuie, recomandri din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, obiectul, cantitatea, valoarea, perioada (data inceput si data finalizare) i locul execuiei; - Docum constat eliberate de entitile contractante - investitor public sau privat - de la finalizarea contractelor. Acestea vor fi emise sau contrasemnate de ctre beneficiar. Respectivele documente vor trebui sa dovedeasc faptul ca lucrrile similare au fost recepionate în cadrul perioadei de 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor. Vor fi acceptate documente care atesta atat lucrrile receptionate partial, cat si lucrrile receptionate la sfarsitul executrii (conf art.11 alin 3 din Instr nr 2/2017 ANAP), in original, copie legalizata sau copie lizibila EC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în careOpEc îi dem situaia privind cap teh i/sau prof invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, în conformitate cu prev art. 196 si urmatoarele din L99/2016, se vor respecta cerinele prevederile FDA - Sec IV.4.3. Modul de prez a Of, pct 7.2. NotaÎn cazul unei asocieri, fiecare ast va completa DUAE cu informaii relevante Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporia de subcontractare Ofertantul nu va subcontracta in totalitate lucrrile ce fac obiectul contractului. Ofertantul are obligaia de a preciza categoriile de servicii/lucrri din contract pe care urmeaz s le subcontracteze, procentul sau valoarea activitilor ce vor fi realizate de subcontractanti, precum i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 73, 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Subcontractanii propui în ofert trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii. Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de catre fiecare subcontractant i Formularul nr.6 Acord de subcontractare. Ofertantul are obligatia s precizeze în propriul DUAE informaiile cu privire la subcontractani. Ofertantul are obligatia s precizeze în propriul DUAE: a) partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Subcontractanii precizeaz în DUAE informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Entitatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Nedepunerea odat cu oferta a DUAE atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Inainte de atribuirea contractului, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa faca dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: SStandarde in conformitate cu art.195 alin. (1) din Legea nr.99/2016 - asigurare a calitatii Dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadreaz activitatea principal ce face obiectul contractului, respective activitatea de proiectare i execuia lucrrilor. Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentarii acordat de organisme independente care atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management al calitatii SAU Alte documente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, entitatea contractant accept, în baza principiului recunoaterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre,. conform Art. 195, alin. 3 din Legea nr. 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasc. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde in conformitate cu art.195 alin. (1) din Legea nr.99/2016 - asigurare a calitatii mediului Dovada implementrii sistemmului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadreaz activitatea principal ce face obiectul contractului, respectiv activitatea de execuia lucrrilor Modalitate de indeplinire Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar DUAE completat de catre ofertant cu informaii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentarii acordat de organisme independentecare atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management de mediu SAU Alte documente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii mediului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit, entitatea contractant accept, în baza principiului recunoaterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre,. conform Art. 195, alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasc. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 2: Experiena personalului angajat în execuia contractului (Pt1) Beschreibung: Punctajul Pt1 aferent factorului de evaluare se acord pentru experiena profesional a personalului - cheie propus de Ofertant pentru execuia contractului, conform cerinelor din Caietul de sarcini, Cap. 2 Specificaii, Sectiunea 1-Specificaii Generale, 2.1.1. Cadrul General Cerine Specifice Proiectului, 5.1 Persoane-cheie i reprezentani în contract. Punctajul Pt1 va fi obinut prin însumarea punctajelor obinute de oferta respectiv la fiecare din subfactorii Pt1= P1.1 + P1.2 + P1.3 + P1.4 Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) Beschreibung: Factorul de evaluare urmrete reducerea consum de energie electric aferent funcionrii grupurilor de pompare pe durata de exploatare, prin punctarea unei performane energetice superioare nivelului de referin stabilit prin documentaia de atribuire. Se evalueaz consumul de energie electric anual maxim garantat al grupurilor de pompare, determinat în conformitate cu prevederile Capitolului 4 Caiet de Sarcini Liste, Seciunea 3 Propunerea Contractorului, Partea 1b Liste de Garanii Ap Potabil, Tabelul 4-1 În scopul aplicrii algoritmului se stabilesc: COref = consumul anual de energie electric de referin din Tabelul Consumuri anuale de energie, estimative, Capitolul 4 Caiet de Sarcini Liste, Seciunea 3 Propunerea Contractorului, Partea 1b Liste de Garanii Ap Potabil COprag = consumul anual de energie electric pentru care se acord punctajul maxim = 90% × COref; COn = consumul anual de energie electric maxim garantat ofertat de ofertantul n. Algoritmul de calcul: a) Pentru COn COref: Pt2(n) = 0 puncte b) Pentru COprag < COn < COref: Pt2(n) = 10 × (COref COn) / (COref COprag) c) Pentru COn COprag: Pt2(n) = 10 puncte Ofertarea unui consum mai mic decât COprag nu conduce la acordarea unui punctaj mai mare de 10 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) Beschreibung: Factorul se compune din trei subfactori, evaluai independent: Pt 3.1 Verificarea i validarea datelor de intrare pentru proiectare 5 puncte; Pt 3.2 Coordonarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie 5 puncte; Pt 3.3 Coordonarea cu deintorii de utiliti i gestionarea interferenelor 5 puncte. Algoritm de calcul: Pt 3 TOTAL = Pt 3.1 + Pt 3.2 + Pt 3.3 unde Pt 3 TOTAL 15 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) Beschreibung: Factorul se compune din dou sub-factori independeni: Sub-factorul 4.1 - Operabilitate i mentenan - 9 puncte Sub-factorul 4.2 - GIS i documentaia as-built - 6 puncte Algoritm de calcul: Pt 4 TOTAL = Pt 4.1 + Pt 4.2 unde Pt 4 TOTAL 15 puncte Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI. DESEMNAREA OFERTEI CÂTIGTOARE Punctajul total aferent unei oferte (n) va fi obinut prin însumarea punctajului aferent fiecrui element de departajare conform Anexei I la FDA- Fia de acordare a punctajului: Punctaj total (n) = punctajul aferent preului ofertei Pf(n) + punctajul aferent componentei tehnice Pt(n) =Pt1+Pt2 +Pt3 +Pt4 Punctajul maxim ce poate fi obinut de ctre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratee de dou zecimale. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 9 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Executarea contractului nu este supusa altor conditii speciale Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Programul Dezvoltare Durabila i Tranziie Just 2021-2027 94% Finanare nerambursabil cu urmtoarea structur: - 85% Fonduri Comunitare - 13% Bugetul Naional - 2% Bugetele Locale 6% Fonduri proprii 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art.8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101 /2016: 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin de ctre contestator despre un act al Entitii Contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA AQUASERV S.A Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA AQUASERV S.A Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA AQUASERV S.A 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA AQUASERV S.A Registrierungsnummer: RO10755074 Postanschrift: Strada: Kos Károly, nr. 1 Stadt: Targu Mures Postleitzahl: 540297 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Kontaktperson: Ferenc Fekete E-Mail: ffekete@aquaserv.ro Telefon: +40265208846 Fax: +40 265208881 Internetadresse: https://aquaserv.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartimentul Juridic Registrierungsnummer: RO10755074_3 Postanschrift: Kós Károly, nr. 1 Stadt: Targu Mures Postleitzahl: 540297 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien E-Mail: office@aquaserv.ro Telefon: +40 265208881 Fax: +40 265208881 Internetadresse: http://www.aquaserv.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 0b6890a1-8040-4bc2-8b33-6555c3ab1e5d-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Conform adresei ANAP nr. 8191/11893/DGEDACMISP/CN1095482/ 17.09.2026 privind implementarea msurilor de remdiere dispuse prin Avizul conform condiionat nr. 8191/10651 /DGEDACMISP/CN1095482/25.08.2026 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 3: Eficiena energetic (Pt2) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 4: Metodologia de proiectare i integrarea activitilor de proiectare cu activitile de execuie (Pt 3) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Factor de evaluare 5: Performana tehnic i exploatarea viitoare a reelei (Pt 4) 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58fbf889-6d79-489b-9a3c-1146595f4936 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 15:03:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/09/2026 19:00:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://aquaserv.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.aquaserv.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674866-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de