Ausschreibung: Polen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6. - POL-Warszawa Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Dokument Nr...: 674841-2026 (ID: 2026100100520799973) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6. 2026/S 190/2026 674841 Polen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6. OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. E-Mail: zapotrzebowania.znt@polregio.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6.. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) zawarty jest w Zaczniku nr 1 do Umowy, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: d4130f27-069d-4387-943e-4dea8d27f761 Interne Kennung: Id.240.3620.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kruszewiec 104 Stadt: Opoczno Postleitzahl: 26-300 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie Zmówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania oraz speniaj warunek udziau w postpowaniu. 2. Wykluczeniu z postpowania podlegaj Wykonawcy wobec których zachodz okolicznoci okrelone w: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z wyczeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 w zwizku z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h) ustawy Pzp oraz 2) art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 8 i 10 ustawy Pzp, 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514), 4) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1).; 3. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: 1) Zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie okrela wymagania w tym zakresie. 2) Uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okrela wymagania w tym zakresie. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie okrela wymagania w tym zakresie. 4) Zdolnoci technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca wykae, e: - w okresie ostatnich 3 lat przed terminem skadania ofert, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykonali lub wykonuj naleycie co najmniej jedn usug obejmujc napraw silników asynchronicznych w iloci co najmniej 8 sztuk o mocy nie mniejszej ni 250 kW kady. W przypadku umów niezakoczonych, naley bra pod uwag wycznie liczb faktycznie naleycie naprawionych silników. b) Wykonawca wykae, e jest wpisany na List Zatwierdzonych Dostawców (dalej: LZD), w rozumieniu Zasad WKZ w Grupie Gównej Wyrobów F (Napd, system zasilania), Podgrupy Wyrobów-D (Elektryczne silniki trakcyjne) wedug Zacznika nr 1 do Zasad WKZ, tj.: znajduje si na LZD, lub - zoy wniosek o zakwalifikowanie do LZD zgodnie z Zasadami WKZ (dalej: Wniosek) - (nie póniej ni do upywu terminu skadania ofert, o którym mowa w Rozdziale XIII SWZ. Za termin zoenia Wniosku uznaje si dat i godzin jego wpywu na adres e-mail Zamawiajcego wskazany w §5 ust. 1 Zasad WKZ). Procedura kwalifikacji Wykonawcy do LZD zostaa okrelona w Zasadach WKZ. Zakoczenie procedury kwalifikacji przez Zamawiajcego nastpi nie póniej ni przed wyborem najkorzystniejszej oferty lub uniewanieniem postpowania. Ofert Wykonawcy, który nie wykae spenienia powyszego warunku, Zamawiajcy odrzuci na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b) lub c) ustawy Pzp. Ocena speniania warunku okrelonego przez Zamawiajcego zostanie dokonana wedug formuy spenia/nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w SWZ. Termin otwarcia ofert - 2 listopad 2026 r. o godz. 12:30. Termin zwizania ofert - 30 stycznia 2027 r. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r.(t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.), - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6. Beschreibung: Naprawa silników asynchronicznych typu LK450x6.. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) zawarty jest w Zaczniku nr 1 do Umowy , stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie uprawnienie do skorzystania z prawa opcji, polegajcej na wykonaniu przez Wykonawc prac dodatkowych w naprawie silników, na zasadach opisanych we Wzorze umowy, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 26-300 Opoczno Stadt: Kruszewiec Postleitzahl: 26-300 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Umowa zawarta jest na okres 12 miesicy od dnia zawarcia Umowy, z zastrzeeniem i Zamówienia bd realizowane w terminie, o którym mowa w paragrafie 3 Umowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena -100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.polregio.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.polregio.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 66 000,00 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Okrelono we wzorze Umowy Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem Umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w ustawie Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: POLREGIO S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: POLREGIO S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. Registrierungsnummer: 526-25-57-278 Postanschrift: ul. Kolejowa 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-217 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zapotrzebowania.znt@polregio.pl Telefon: 783827472 Internetadresse: https://polregio.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://polregio.eb2b.com.pl/ Profil des Erwerbers: https://polregio.eb2b.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ebd38d2-f8fb-484e-994a-f1bdcc752eaf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 11:59:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://polregio.eb2b.com.pl/ https://polregio.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674841-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de