Ausschreibung: Kroatien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac -Duga Resa - HRV-Karlovac Abwasserhauptleitungen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten für Übertragungsnetz Bau von Regenwasserrohrleitungen Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Bau von Abwasserpumpstationen Abwasserpumpstation Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 674777-2026 (ID: 2026100100515699954) Veröffentlicht: 01.10.2026 * HRV-Karlovac: Kroatien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac -Duga Resa 2026/S 190/2026 674777 Kroatien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac - Duga Resa OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac E-Mail: ivica.kink@vik-ka.hr 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAD KARLOVAC E-Mail: pisarnica@karlovac.hr 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. E-Mail: HEP_ODS_EOJN@hep.hr 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRADSKA TOPLANA d.o.o. E-Mail: nabava@gradska-toplana.hr 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAD DUGA RESA E-Mail: grad-dugaresa@dugaresa.hr 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac - Duga Resa Beschreibung: Predmet nabave se sastoji od izrade izvedbenih projekta (sve grupe nabave) i graenja komunalnih vodnih graevina za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, javnih prometnica i javne rasvjete, infrastrukture distribucije elektrine energije, distribucijske mree toplinske energije i elektronike komunikacijske infrastrukture. Kennung des Verfahrens: ee8df5e0-b688-4315-9588-279d297640ae Interne Kennung: EVV-2/2020 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Izgradnja linijskih graevina naselja Donja vara, Jamadol, Tumer, Belajske Poljice, predjela Jozefinske ulice s izvedbom retencijskog bazena Banija Beschreibung: - Izgradnja 11.583 m gravitacijskih kanalizacijskih cjevovoda, 1.108 m tlanih kanalizacijskih cjevovoda, izgradnja 4 nove crpne stanice s izvedbom 516 priprema za kune prikljuke na sustav odvodnje. - Izvedba retencijskog bazena Banija kapacitete V=150 m3 - Rekonstrukcija 1.955 m gravitacijskih kanalizacijskih cjevovoda, 61 m tlanih kanalizacijskih cjevovoda, te 1 postojee crpne stanice s izvedbom/prespajanjem 95 priprema za kune prikljuke na sustav odvodnje na predjelu Jozefinske ceste. - Rekonstrukcija/dogradnja 7.174 m vodoopskrbnih cjevovoda s rekonstrukcijom 268 kuna prikljuka na vodoopskrbu. - Rekonstrukcija 1.745 m s rekonstrukcijom 150 kuna prikljuka na vodoopskrbu. - Obnova cca. 1.400 m2 prometnih povrina i 1.920 m2 nogostupa, izvedba 1.700 m oborinske odvodnje s 3 oborinske talonice, izvedba 300 DTK kanalizacije te postavljanje javne rasvjete na dionici cca 240 m u naselju Donja vara - Obnova cca. 3.100 m2 prometnih povrina i 715 m2 nogostupa, izvedba 2.269 m oborinske odvodnje, izvedba 1.100 m trase EKI te postavljanje javne rasvjete na dionici cca 420 m u naselju Jamadol - Postavljanje betonskih oplonika na nogostupima okvirne povrine 7.100 m2 te polaganje kabelske kanalizacije na dionici cca 3.000 m Interne Kennung: EVV-2/2020-5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen , 44130000 Abwasserhauptleitungen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232431 Abwasserpumpstation, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto izvrenja radova je administrativno podruje grada Karlovca, grada Duga Resa i opine Barilovi, sve u Karlovakoj upaniji, Republika Hrvatska. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 159 826,84 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GEORAD d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Ponuda 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Angebots: 14 159 826,84 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2-1306-0001 za grupu 5 Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2026 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 436168-2021 Identifikator des geänderten Vertrags: 2-1306-0001 za grupu 5 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Inenjer je 16.09.2026. g. donio Odluku oznake KAR05/26-009, kojom je odluio o potraivanju izvoaa za produljenje Roka dovretka. Novi Rok dovretka je 27.12.2026. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Produuje se rok dovretka do 27.12.2026. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Karlovac Registrierungsnummer: 65617396824 Postanschrift: Gaanski trg 8 Stadt: Karlovac Postleitzahl: 47000 Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Kontaktperson: Ivica Kink E-Mail: ivica.kink@vik-ka.hr Telefon: +385 47649106 Internetadresse: https://www.vik-ka.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GRAD KARLOVAC Registrierungsnummer: 25654647153 Postanschrift: Ivana Banjavia 9 Stadt: Karlovac Postleitzahl: 47000 Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Kontaktperson: Irena Gri E-Mail: pisarnica@karlovac.hr Telefon: +385 47628261 Internetadresse: https://www.karlovac.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Registrierungsnummer: 46830600751 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 37 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Sektor za nabavu HEP ODS-a E-Mail: HEP_ODS_EOJN@hep.hr Telefon: +385 16322111 Internetadresse: https://www.hep.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GRADSKA TOPLANA d.o.o. Registrierungsnummer: 84300617934 Postanschrift: Tina Ujevia 7 Stadt: Karlovac Postleitzahl: 47000 Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Kontaktperson: Nataa Renduli E-Mail: nabava@gradska-toplana.hr Telefon: +385 47411166 Internetadresse: https://www.gradska-toplana.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: GRAD DUGA RESA Registrierungsnummer: 15857239976 Postanschrift: Trg sv. Jurja 1 Stadt: Duga Resa Postleitzahl: 47250 Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Kontaktperson: Maja Vozny E-Mail: grad-dugaresa@dugaresa.hr Telefon: +385 47819000 Internetadresse: https://dugaresa.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: GEORAD d.o.o. Registrierungsnummer: 49756748234 Postanschrift: Kornatska ulica 1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Josip Siaja E-Mail: nabava@georad.hr Telefon: +385 12499920 Internetadresse: http://www.georad.hr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d98fc798-6fe2-49b0-b847-f82d0a2a2129 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://dugaresa.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.gradska-toplana.hr https://www.hep.hr/ https://www.karlovac.hr https://www.nn.hr/ https://www.vik-ka.hr http://www.georad.hr +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674777-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de