Ausschreibungen und Aufträge: Spanien Reparatur- und Wartungsdienste Conservación, reparación y mantenimiento de las infraestructuras de agua y alcantarillado gestionadas por Emalcsa - ESP-A Grabenaushub Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Reparatur- und Wartungsdienste Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Dokument Nr...: 674747-2026 (ID: 2026100100514999934) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ESP-A: Spanien Reparatur- und Wartungsdienste Conservación, reparación y mantenimiento de las infraestructuras de agua y alcantarillado gestionadas por Emalcsa 2026/S 190/2026 674747 Spanien Reparatur- und Wartungsdienste Conservación, reparación y mantenimiento de las infraestructuras de agua y alcantarillado gestionadas por Emalcsa OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Dirección General de Emalcsa E-Mail: contratacion@emalcsa.es Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Conservación, reparación y mantenimiento de las infraestructuras de agua y alcantarillado gestionadas por Emalcsa Beschreibung: La Empresa Municipal de Aguas de La Coruña, S.A. (Emalcsa) es la gestora del sistema general de abastecimiento a A Coruña, y a los municipios de Arteixo, Culleredo, Oleiros, Sada, Cambre, Bergondo y Carral. Asimismo, también es la gestora del sistema de saneamiento en Carral. Este sistema de abastecimiento está compuesto por todas las instalaciones necesarias para poder realizar el suministro del agua potable hasta los clientes (captación, tratamiento y distribución). Del mismo modo, una red de pozos y colectores conforman la red de saneamiento de Carral. Kennung des Verfahrens: e0cb06d9-3750-4919-b5c4-717561acbca4 Vorherige Bekanntmachung: 0a0a54c1-52e2-4b27-9a60-abb41dbfda9f-01 Interne Kennung: DT-26-05 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112100 Grabenaushub, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Conservación, reparación y mantenimiento de las infraestructuras de agua y alcantarillado gestionadas por Emalcsa Beschreibung: La Empresa Municipal de Aguas de La Coruña, S.A. (Emalcsa) es la gestora del sistema general de abastecimiento a A Coruña, y a los municipios de Arteixo, Culleredo, Oleiros, Sada, Cambre, Bergondo y Carral. Asimismo, también es la gestora del sistema de saneamiento en Carral. Este sistema de abastecimiento está compuesto por todas las instalaciones necesarias para poder realizar el suministro del agua potable hasta los clientes (captación, tratamiento y distribución). Del mismo modo, una red de pozos y colectores conforman la red de saneamiento de Carral. Interne Kennung: DT-26-05 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112100 Grabenaushub, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: H.2.1 Equipo humano. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 18 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: H.2.2 Valoración Económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: H.1.1 Estudio del procedimiento constructivo (máx. 30 pág.). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 7 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: H.1.2 Plan de utilización, organización y optimización de la maquinaria y demás medios materiales (máx.12 pág.). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 12 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: H.1.3 Aspectos medioambientales (máx.1 página). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: H.1.4 Aspectos sociales (máx.1 página). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: H.1.5 Gestión de riesgos (máx.1 página). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dirección General de Emalcsa - Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidade Autónoma de Galicia (Tacgal) Informationen über die Überprüfungsfristen: Podrá presentarse antes de que transcurran quince días hábiles desde que se remita la notificación de la adjudicación a los licitadores y candidatos Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dirección General de Emalcsa - Dirección General de Emalcsa 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 671 706,81 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MANUEL RIVAS BOQUETE S.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 2 671 706,81 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Spanien Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DT-26-05 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/09/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 671 706,81 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 671 706,81 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Dirección General de Emalcsa Registrierungsnummer: 50314620057442 Registrierungsnummer: A15031727 Stadt: A Coruña Postleitzahl: 15011 Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien Kontaktperson: Dirección General de Emalcsa E-Mail: contratacion@emalcsa.es Telefon: 981154080 Fax: 981902322 Internetadresse: http://www.emalcsa.es Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=B%2FU1JVUcmAUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidade Autónoma de Galicia (Tacgal) Stadt: Santiago de Compostela Postleitzahl: 15781 Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien E-Mail: tacgal@xunta.gal Telefon: +34 881995481 Internetadresse: https://tacgal.xunta.gal/ Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Dirección General de Emalcsa Stadt: A Coruña Postleitzahl: 15011 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MANUEL RIVAS BOQUETE S.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: B15066012 Stadt: A Coruña Postleitzahl: 15008 Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien E-Mail: oficina@rivasboquete.com Telefon: +981 272771 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b07ab63-6b4e-4564-b7de-44e679822559 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 11:41:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=B%2FU1JVUcmAUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D https://tacgal.xunta.gal/ http://www.emalcsa.es http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674747-2026-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de