Ausschreibung: Polen Schneeräumung Usugi zimowego utrzymania skoczni i tras biegowych dla Centralnego Orodka Sportu Orodka Przygotowa Olimpijskich w Zakopanem z wykorzystaniem sprztu udostpnionego przez Zamawiajcego - POL-Zakopane Schneeräumung Dokument Nr...: 674711-2026 (ID: 2026100100505599830) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Zakopane: Polen Schneeräumung Usugi zimowego utrzymania skoczni i tras biegowych dla Centralnego Orodka Sportu Orodka Przygotowa Olimpijskich w Zakopanem z wykorzystaniem sprztu udostpnionego przez Zamawiajcego 2026/S 190/2026 674711 Polen Schneeräumung Usugi zimowego utrzymania skoczni i tras biegowych dla Centralnego Orodka Sportu Orodka Przygotowa Olimpijskich w Zakopanem z wykorzystaniem sprztu udostpnionego przez Zamawiajcego OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CENTRALNY ORODEK SPORTU - ORODEK PRZYGOTOWA OLIMPIJSKICH W ZAKOPANEM E-Mail: szczyrk.magdalena@cos.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi zimowego utrzymania skoczni i tras biegowych dla Centralnego Orodka Sportu Orodka Przygotowa Olimpijskich w Zakopanem z wykorzystaniem sprztu udostpnionego przez Zamawiajcego Beschreibung: Zamowienie obejmuje usugi zlecone przez Zamawiajacego polegajace na wykonywaniu na terenie Zespou 5 Srednich Skoczni Narciarskich, na terenie Wielkiej Krokwi jak tez na terenie tras biegowych (o cznej dugoci 3 km) w COS-OPO Zakopane czynnoci zmierzajcych do utrzymania tych obiektów w okresie zimowym w gotowoci do odbywania na nich treningów oraz zawodów i imprez sportowych. Kennung des Verfahrens: 7c3cc6b0-e927-462e-bc65-5af3cea693fc Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793), skraca termin skadania ofert z uwagi na piln potrzeb udzielenia zamówienia. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika z koniecznoci zapewnienia realizacji usug zimowego utrzymania skoczni i tras biegowych COS-OPO w Zakopanem w sezonie zimowym 2026/2027. Poprzednio prowadzone postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na przedmiotowe usugi, nr ZP/19/2026, zostao w dniu 28.09.2026 r. uniewanione na podstawie art. 255 pkt 3 ustawy Pzp, z uwagi na fakt, e cena oferty z najnisz cen przewyszaa kwot, któr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, a Zamawiajcy nie mia moliwoci zwikszenia tej kwoty. Jednoczenie rozpoczcie realizacji usug przewidziane jest od dnia 02.11.2026 r. Zamówienie obejmuje czynnoci niezbdne do przygotowania i utrzymania obiektów sportowych COS-OPO w Zakopanem w gotowoci do prowadzenia treningów, zawodów i imprez sportowych w sezonie zimowym. Zachowanie podstawowego terminu skadania ofert okrelonego w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp istotnie ograniczyoby moliwo zawarcia umowy przed wymaganym terminem rozpoczcia realizacji zamówienia i mogoby spowodowa brak zapewnienia obsugi obiektów sportowych od pocztku sezonu zimowego. W zwizku z powyszym zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione w rozumieniu art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zakopane Postleitzahl: 34-500 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usugi zimowego utrzymania skoczni i tras biegowych dla Centralnego Osrodka Sportu Osrodka Przygotowan Olimpijskich w Zakopanem z wykorzystaniem sprztu udostpnionego przez Zamawiajcego Beschreibung: Zamowienie obejmuje usugi zlecone przez Zamawiajacego polegajace na wykonywaniu na terenie Zespou 5 Srednich Skoczni Narciarskich, na terenie Wielkiej Krokwi jak tez na terenie tras biegowych (o cznej dugoci 3 km) w COS-OPO Zakopane czynnoci zmierzajcych do utrzymania tych obiektów w okresie zimowym w gotowoci do odbywania na nich treningów oraz zawodów i imprez sportowych. Interne Kennung: ZP/29/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zakopane Postleitzahl: 34-500 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/11/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Podstawy prawne wykluczenia wykonawcy: a) art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych; b) art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych; c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; d) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 2. Warunki udziau w postpowaniu: a) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, na kwot nie mniejsz ni 1 000 000,00 z. b) Zdolnoci technicznej lub zawodowej - o udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy wyka, e speniaj minimalne warunki dotyczce dowiadczenia, co oznacza i w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykonali naleycie, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuj naleycie, co najmniej 1 usug polegajc na zimowym utrzymaniu obiektów sportowych obejmujcym co najmniej nanieanie, ratrakowanie i przygotowanie obiektu do zawodów sportowych w randze co najmniej mistrzostw kraju o wartoci usugi co najmniej 100 000,00 z brutto (sownie: sto tysicy zotych). Zamawiajcy informuje: przez 1 usug Zamawiajcy rozumie usug wiadczon w ramach 1 umowy (kontraktu), przez zawody sportowe w randze co najmniej mistrzostw kraju, Zamawiajcy rozumie zawody majce status mistrzostw kraju lub zawody wyszej rangi, w tym zawody midzynarodowe o randze co najmniej odpowiadajcej mistrzostwom kraju. Zamawiajcy uznaje dowiadczenie zwizane z przygotowaniem obiektu do mistrzostw kraju juniorów, o ile zawody te posiaday oficjalny status mistrzostw kraju. W przypadku zawodów zagranicznych Zamawiajcy uznaje za spenienie ww. warunku, zawody o randze odpowiadajcej co najmniej mistrzostwom kraju. Zawody krajowego pucharu nie bd uznawane za speniajce ww. warunek gdy nie s to zawody o mistrzostwo kraju. 3. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu a) dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z Przedmiotem Zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia; dla Wykonawców skadajcych oferty do kwoty ubezpieczenia minimum 1 000 000 z; Zamawiajcy zwraca uwag, i w przypadku przedoenia polisy ubezpieczenia, naley j przedoy wraz z dokumentami potwierdzajcymi jej opacenie w wysokoci wymagalnej na dzie zoenia, chyba, e z treci polisy wynika, i odpowiedzialno ubezpieczyciela wystpuje mimo braku zapaty skadki, (moliwo ponoszenia odpowiedzialnoci przed opaceniem skadki jest moliwa na podstawie art. 814 § 2 ustawy z 23.04.1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2025 r. poz. 1071); b) wykazu wykonanych usug, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy. W przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wydane nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 8 do SWZ . 4. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia: a) formularz JEDZ) - Zacznik nr 5, b) odpisu z KRS lub CEDIG (o ile dotyczy), c) informacji z KRK w zakresie podanym przez Zamawiajcego, d) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej - Zacznik nr 6 e) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego - Zacznik nr 7. Szczegóowe informacje zawarte w SWZ. 5. Zamawiajcy wymaga odbycia obowizkowej wizji lokalnej. Oferta zoona bez odbycia wizji lokalnej podlega odrzuceniu zgodnie z przepisami ustawy Pzp. Termin wizji lokalnej: 06.10.2026 r., godz. 10:00. Miejsce zbiórki: teren redniej Krokwi przy stacji dolnej. Wizja lokalna odbyta przez Wykonawc w ramach postpowania nr ZP/19/2026 zostanie uznana przez Zamawiajcego za spenienie wymogu odbycia obowizkowej wizji lokalnej w niniejszym postpowaniu. Wykonawcy, którzy odbyli wizj lokaln w ramach postpowania nr ZP/19/2026, nie s zobowizani do ponownego udziau w wizji lokalnej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-7c3cc6b0-e927-462e-bc65-5af3cea693fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 7c3cc6b0-e927-462e-bc65-5af3cea693fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 20 000,00 z. Szczegóowe wymagania dotyczce wadium okrelono w SWZ. Przed zawarciem umowy Wykonawca winien wnie do Zamawiajcego zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto Przedmiotu Zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2026 07:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 15/10/2026 07:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjta w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CENTRALNY ORODEK SPORTU - ORODEK PRZYGOTOWA OLIMPIJSKICH W ZAKOPANEM Registrierungsnummer: NIP: 7010273950 Registrierungsnummer: REGON: 14273335600042 Postanschrift: ul. ul. Bronisawa Czecha 1 Stadt: Zakopane Postleitzahl: 34-500 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen E-Mail: szczyrk.magdalena@cos.pl Telefon: 668092225 Internetadresse: www.bip.cos.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9972c905-2f89-4945-ae1d-94ef7e13f76d - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 17:20:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7c3cc6b0-e927-462e-bc65-5af3cea693fc http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674711-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de