Ausschreibung: Portugal Schlammbeseitigung Aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento para destino final adequado de lamas de ETAR das Beiras, por Lotes - PRT-Guarda Schlammbeseitigung Dokument Nr...: 674700-2026 (ID: 2026100100521099980) Veröffentlicht: 01.10.2026 * PRT-Guarda: Portugal Schlammbeseitigung Aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento para destino final adequado de lamas de ETAR das Beiras, por Lotes 2026/S 190/2026 674700 Portugal Schlammbeseitigung Aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento para destino final adequado de lamas de ETAR das Beiras, por Lotes OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Águas do Vale do Tejo, SA E-Mail: logistica.epal@adp.pt Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento para destino final adequado de lamas de ETAR das Beiras, por Lotes Beschreibung: Aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento para destino final adequado de lamas de ETAR das Beiras, por Lotes Kennung des Verfahrens: e516d2d4-4b95-4f6f-ba73-29f4126fdecb Interne Kennung: SS/4512/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Conforme peças do procedimento 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Beiras e Serra da Estrela (PT196) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Beira Baixa (PT195) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Médio Tejo (PT1D2) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Coimbra (PT192) Land: Portugal 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Coimbra (PT192) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 561 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote I Beira Baixa - aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas de ETAR da Beira Baixa Beschreibung: Lote I Beira Baixa - aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas de ETAR da Beira Baixa Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Cada Contrato mantém-se em vigor pelo prazo inicial de 12 (doze) meses, a contar da data da sua celebração ou da data de início de produção de efeitos, sendo renovável por iguais períodos até ao máximo de 36 (trinta e seis) meses, se não for denunciado, por qualquer das partes, com uma antecedência mínima de 90 (noventa) dias, através de carta registada com aviso de receção dirigida à outra parte, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da sua cessação. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Beira Baixa (PT195) Land: Portugal 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Coimbra (PT192) Land: Portugal 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Leiria (PT193) Land: Portugal 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Médio Tejo (PT1D2) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 826 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica /zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTE0Mzc3MA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Para garantia da celebração do contrato e do exato e pontual cumprimento de todas as obrigações legais e contratuais, o adjudicatário deve prestar uma caução correspondente a 5% (cinco por cento) do preço contratual inicial, correspondente, por estimativa, a 1/3 (um terço) do preço total decorrente da proposta adjudicada. Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 19:00:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 132 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conforme peças do procedimento Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Caso a decisão de adjudicação recaia sobre proposta apresentada por agrupamento concorrente, todos os respetivos membros, e apenas estes, devem associar-se, antes da celebração do contrato, na modalidade jurídica de consórcio externo, em regime de responsabilidade solidária, nos termos do disposto no Decreto-Lei n.º 231/81, de 28 de julho Finanzielle Vereinbarung: Conforme peças do procedimento 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Águas do Vale do Tejo, SA Informationen über die Überprüfungsfristen: Nos termos do disposto no artigo 270 e ss do CCP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote II Lamas Beira Alta - aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas de ETAR da Beira Alta Beschreibung: Lote II Lamas Beira Alta - aquisição de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas de ETAR da Beira Alta Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Cada Contrato mantém-se em vigor pelo prazo inicial de 12 (doze) meses, a contar da data da sua celebração ou da data de início de produção de efeitos, sendo renovável por iguais períodos até ao máximo de 36 (trinta e seis) meses, se não for denunciado, por qualquer das partes, com uma antecedência mínima de 90 (noventa) dias, através de carta registada com aviso de receção dirigida à outra parte, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da sua cessação. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Região de Coimbra (PT192) Land: Portugal 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: as identificadas nas peças Land, Gliederung (NUTS): Beiras e Serra da Estrela (PT196) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 735 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica /zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTE0Mzc3MA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Para garantia da celebração do contrato e do exato e pontual cumprimento de todas as obrigações legais e contratuais, o adjudicatário deve prestar uma caução correspondente a 5% (cinco por cento) do preço contratual inicial, correspondente, por estimativa, a 1/3 (um terço) do preço total decorrente da proposta adjudicada. Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 19:00:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 132 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conforme peças do procedimento Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Caso a decisão de adjudicação recaia sobre proposta apresentada por agrupamento concorrente, todos os respetivos membros, e apenas estes, devem associar-se, antes da celebração do contrato, na modalidade jurídica de consórcio externo, em regime de responsabilidade solidária, nos termos do disposto no Decreto-Lei n.º 231/81, de 28 de julho Finanzielle Vereinbarung: Conforme peças do procedimento 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Águas do Vale do Tejo, SA Informationen über die Überprüfungsfristen: Nos termos do disposto no artigo 270 e ss do CCP 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Águas do Vale do Tejo, SA Registrierungsnummer: 513606130 Abteilung: Direção de Compras e Logística Postanschrift: Rua Dr. Francisco Pissarra de Matos, n.º 21, r/c Stadt: Guarda Postleitzahl: 6300-693 Land, Gliederung (NUTS): Beiras e Serra da Estrela (PT196) Land: Portugal Kontaktperson: Direção de Compras e Logística E-Mail: logistica.epal@adp.pt Telefon: 213251000 Internetadresse: https://www.advt.pt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.acingov.pt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) Registrierungsnummer: 500792887 Abteilung: Unidade do Diário da República Postanschrift: Avenida António José de Almeida Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1000-042 Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Land: Portugal Kontaktperson: Ponto de contacto E-Mail: 2serie@diariodarepublica.pt Telefon: +351 217810870 Fax: +351 213945716 Internetadresse: https://diariodarepublica.pt Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 504b1784-2c81-4822-b55a-5d96bdf26f27 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 11:04:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://diariodarepublica.pt https://www.acingov.pt https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTE0Mzc3MA https://www.advt.pt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674700-2026-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de