Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Hotel-Übernachtungen Servicii de cazare in unitati hoteliere - ROU-Baile Hotel-Übernachtungen Dokument Nr...: 674666-2026 (ID: 2026100100515199937) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ROU-Baile: Rumänien Hotel-Übernachtungen Servicii de cazare in unitati hoteliere 2026/S 190/2026 674666 Rumänien Hotel-Übernachtungen Servicii de cazare in unitati hoteliere OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Recuperare Medicala Baile Felix E-Mail: spital_felix@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de cazare in unitati hoteliere Beschreibung: Obiectul contractului ii constituie prestarea de servicii de cazare pentru pacienii copii internai la Seciile Clinice de Copii Bile 1 Mai din cadrul Spitalului Clinic de Recuperare Medical Bile Felix. Scopul prestarii serviciilor solicitate prin prezentul caiet de sarcini consta in asigurarea în permanen a cazrii bolnavilor copii care beneficiaz de tratament la seciile clinice de copii din Spitalul Clinic de Recuperare Medical Bile Felix, pentru perioada de internare, pe parcursul executrii lucrrilor în Sectia Clinica de Copii Baile 1 Mai, pân cel târziu în luna decembrie 2027. Menionm c gradul maxim de ocupare permanent a spaiilor de cazare este de 70 pacieni. Kennung des Verfahrens: 84cabc1a-44c9-40b6-ab10-e47d1745afcc Interne Kennung: 4245038_2026_PAAPD1632097 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Medical Bile Felix 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 326 400,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 326 400,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: -Asigurarea serviciilor de cazare pentru un minim permanent de 70 de locuri, pe toat perioada de derulare a acordului cadru, pentru pacienii copii de la Sectia De Copii Bile 1 Mai din cadrul Spitalului Clinic de Recuperare Medical Bile Felix. -Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul contractelor subsecvente care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului cadru de 17 de luni, sunt specificate in caiet de sarcini, astfel: Cantitatea minima estimata contract acord cadru 1 lun (28 zile) este calculat pentru luna de iarn februarie, astfel: Reprezint 28 de zile x 70 locuri = 1960 locuri Cantitatea maxima estimata contract subsecvent 6 luni (4 luni de 31 zile+2 luni de 30 de zile), respectiv 3 luni var, 3 luni iarn, aceasta s-a calculat astfel: Pentru lunile de var: iulie (31 zile), august (31 zile), septembrie (30 zile). Reprezint 92 de zile x 70 locuri = 6440 locuri Pentru lunile de iarn: octombrie (31 zile), noiembrie (30 zile), decembrie (31 zile) Reprezint 92 de zile x 70 locuri = 6440 locuri . Cantitatea maxim estimata acord cadru 17 luni (echivalent perioad de 518 zile pentru perioada august 2026-dec. 2027) (10 luni de 31 zile+6 luni de 30 de zile+ 1 lun de 28 zile), respectiv 2 luni var 2026+5 luni var 2027, 10 luni iarn (3 luni în anul 2026+7 luni în anul 2027), cantitatea estimat s-a calculat astfel: Pentru lunile de var: august (31 zile), septembrie (30 zile) An 2026 + mai (31 zile), iunie (30 zile), iulie (31 zile), august (31 zile), septembrie (30 zile) An 2027; Reprezint 214 de zile x 70 locuri = 14980 locuri Pentru lunile de iarn: octombrie (31 zile), noiembrie (30 zile), decembrie (31 zile) An 2026 + ianuarie (31 zile), februarie (28 zile), martie (31 zile), aprilie (30 zile), octombrie (31 zile), noiembrie (30 zile), decembrie (31 zile) An 2027; Reprezint 304 de zile x 70 locuri = 21280 locuri Termen depunere solicitrile de clarificri - 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Termen de rspuns la solicitrile de clarificri - 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Medical Bile Felix 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 17 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 326 400,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta de calitate Beschreibung: -hotel, categoriaxxxx, cu camere cu dou paturi i grup sanitar propriu 15puncte -hotel, categoriaxx/xxx, cu camere cu dou paturi i grup sanitar propriu 10puncte -vile/ pensiuni, categoria xxxx, cu camere cu dou paturi i grup sanitar propriu 8 puncte - vile/ pensiuni, categoria xx/xxx, cu camere cu dou paturi i grup sanitar propriu 5 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta de calitate Beschreibung: - Pentru oferta admisibila cu cel mai mic numar de km 30 de puncte - Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizand urmatoarea formula: Pdistanta intre prestator si beneficiar (n) = distanta (min) / distanta (n) x 30, unde: Pdistanta intre prestator si beneficiar (n): punctajul obtinut de catre oferta admisibila aflata sub evaluare Distanta intre prestator si beneficiar (min) cea mai redusa dintre distante ale ofertelor admisibile; Distanta intre prestator si beneficiar (n): Distanta intre prestator si beneficiar al ofertei admisibile aflata sub evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic de Recuperare Medicala Baile Felix Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic de Recuperare Medicala Baile Felix 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 326 400,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 3 326 400,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 326 400,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 326 400,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SIND TOUR TRADING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1175194/CIF: RO 26616528 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 3 326 400,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 11909 Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 326 400,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 326 400,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Recuperare Medicala Baile Felix Registrierungsnummer: 4245038 Postanschrift: Strada: Calea Beiusului, nr. 30 Stadt: Baile Felix Postleitzahl: 417500 Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Kontaktperson: Moza Gafia E-Mail: spital_felix@yahoo.com Telefon: +40 259318108 Fax: +40 259318135 Internetadresse: https://www.spitalfelix.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Recuperare Medicala Baile Felix Registrierungsnummer: 4245038_3 Postanschrift: Strada: Calea Beiusului, nr. 30 Stadt: Baile Felix Postleitzahl: 417500 Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Kontaktperson: Moza Gafia E-Mail: spital_felix@yahoo.com Telefon: +40 259318108 Fax: +40 259318135 Internetadresse: https://www.spitalfelix.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: SIND TOUR TRADING Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 26616528 Postanschrift: Strada Lovinescu Eugen, Nr. 36 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011275 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@sindtour.ro Telefon: +4 0213202097 Fax: +4 0213202096 Internetadresse: http://www.sindtour.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 331247d7-f762-4b98-a8d8-f64e8e939fe3 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 14:58:18 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 12:04:49 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.spitalfelix.ro http://www.cnsc.ro http://www.sindtour.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674666-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de