Ausschreibung: Finnland Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen ylläpito sekä näiden hätätyöpäivystys - FIN-Vaasa Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Wartung von Straßenbeleuchtungen Dokument Nr...: 674652-2026 (ID: 2026100100510799855) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Vaasa: Finnland Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen ylläpito sekä näiden hätätyöpäivystys 2026/S 190/2026 674652 Finnland Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen ylläpito sekä näiden hätätyöpäivystys OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vaasan kaupunki E-Mail: mikko.kotimaki@teese.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Tie Oy E-Mail: olli.puolimatka@fintraffic.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen ylläpito sekä näiden hätätyöpäivystys Beschreibung: Vaasan kaupungin kuntatekniikan tarpeisiin pyydetään tarjouksia liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen ylläpidosta sekä näihin liittyvästä hätätyöpäivystyksestä. Hankintaan sisältyy lisäksi Fintraffic Tie Oy:n Pohjanmaan, Keski- Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan alueiden liikenteenhallintalaitteiden ylläpitoa ja rakentamista. Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin seuraavasti: 1. Liikenteenhallintalaitteiden ylläpito (Vaasan kaupunki + Fintraffic Tie Oy) ja hätätyöpäivystys (Fintraffic Tie Oy, Vaasan ulkopuoliset liikennevaloristeykset) 2. Ulkovalaistuksen ylläpito sekä liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen hätätyöpäivystys (Vaasan kaupunki) 3. Yhdistelmätarjous osakokonaisuuksista 1 ja 2. Vaasan kaupungin osalta palvelutuotanto on järjestetty tällä hetkellä väliaikaisin sopimuksin. Tähän kilpailutukseen perustuva sopimuskausi alkaa viimeistään 1.1.2027 (tavoite), sopimuskausi voi kuitenkin alkaa Vaasan kaupungin osalta myös aikaisemmin marras-joulukuun 2026 aikana mikäli valitulla palveluntuottajalla on tähän valmiudet ja osapuolet näin sopivat. Kennung des Verfahrens: e4c08420-6ea9-4031-bbc3-df1c0a3d0d81 Interne Kennung: 624635 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. Liikenteenhallintalaitteiden ylläpito (Vaasan kaupunki + Fintraffic Tie Oy) ja hätätyöpäivystys (Fintraffic Tie Oy, Vaasan ulkopuoliset liikennevaloristeykset) Beschreibung: Kunnossapidon piirissä on yhteensä 54 liikennevaloristeystä Vaasassa, joista Vaasan kaupunki omistaa 50 ja Fintraffic Tie Oy 4, lisäksi Fintraffic Tie Oy:n liikennevalot Kokkolassa 6, Ilmajoella 1, Kauhavalla 1 ja Kurikassa 1. Liikennevalojen ohjaus- ja valvontajärjestelminä on käytössä Tmacs (Vaasan kaupunki) ja RMS (Fintraffic Tie Oy). Järjestelmien käyttö tapahtuu internet-selaimella. Liikennevalo-opastimet ovat pääosin LED- pohjaisia, lukuun ottamatta junanradan turvalaitteiden ohjauksissa olevat opastimet. Tulevien vuosien investointikohteena on jäljelle (tekemättä) jääneiden risteyksien päivittäminen liikennevalojen yleissuunnitelman ja risteyskohtaisten parantamissuunnitelmien mukaisiin järjestelyihin. Hankinta sisältä liikennevalojen ja muiden liikenteenhallintajärjestelmien, kuten seuranta-, valvonta-, ohjaus- ja maksujärjestelmien kunnossapitotehtävät kokonaisuudessaan, lisäksi tarvittavien ohjelmistojen-, laitteiden- ja tarvikkeiden hankinnan. Liikenteenhallintalaitteiden sopimukseen sisältyy hätätyöpäivystys Fintraffic Tien liittymissä, Vaasan ulkopuolisissa liikennevaloristeyksissä. Palveluntuottajan tulee järjestää kaikkina päivinä ympäri vuorokauden valmius liikenneonnettomuustapauksiin ja liikennevaloliittymien vikatilanteisiin liittyviin yhteydenottoihin reagointiin sekä tarvittavien ensiapuluonteisten töiden suorittamiseen. (TK02) Hätätyöpäivystys seuraavilla paikkakunnilla ja vasteajoilla: Kokkola 3h, Kauhava 2h, Kurikka 2h ja Ilmajoki 2h. Päivystävän asentajan tulee saapua vahinkokohteeseen viimeistään yllä mainituissa vasteajoissa, viranomaisen ilmoituksesta. Interne Kennung: 1-0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Optionen: Beschreibung der Optionen: Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/teese? id=624635&tpk=8d11c939-e33b-4bae-8def-076a2590f89b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=624635&tpk=8d11c939-e33b- 4bae-8def-076a2590f89b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintalain mukaisesti. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. Ulkovalaistuksen ylläpito sekä liikenteenhallintalaitteiden ja ulkovalaistuksen hätätyöpäivystys (Vaasan kaupunki) Beschreibung: ULKOVALAISTUKSEN YLLÄPITO Vaasan kaupunki omistaa katujen, ulkoliikuntapaikkojen, puistojen, venesäilytyspaikkojen, pienvenesatamien ja muiden yleisten alueiden ulkovalaistusverkon. Verkkoon on kytketty tällä hetkellä noin 19 000 valaisinta, joiden yhteisteho on noin 1800 kW. Valaistusverkon määrä kasvaa vuosittain uusien katujen ja yleisten alueiden rakentamisen myötä noin 12 %. Valaistusverkko sijaitsee pääosin Vaasan kaupungin asemakaava-alueilla. Kaupungille kuuluu lisäksi osia valtion / Ely-keskuksen hallinnoimien yleisten teiden valaistusten kunnossapidosta. Valaistusverkossa käytettyjen valaisinten lamput ovat suurpainenatriumlamppuja (n. 9000 kpl), led-lamppuja (n. 8500 kpl), monimetallilamppuja (n. 700 kpl) ja muita valonlähteitä. Suunnittelutyö purkauslamppuisten valaisinten vaihtamiseksi Led-valaisimiin on käynnissä. Kaikki uudet valaistuskohteet suunnitellaan ja toteutetaan älykkäillä Led-valaisimilla. Valaistuksessa on käytössä useita energiansäästötoimenpiteitä: - Vähänkyrön alueella valaistus sammutetaan kokonaan yöajaksi lukuun ottamatta Vähänkyrön keskustan aluetta (kirkonkylä). - Led-valaistuksessa energiatehokkuutta ja säästöjä tehdään viisiportaisella tehonpudotuksella, joka hoidetaan valaisimen liitäntälaitteen ohjelmoinnilla tai liitäntälaitetta säätämällä valaisimeen liitetyllä ohjaimella. - Suurpainenatriumlamppuisissa valaisimissa on pääsääntöisesti käytössä kaksoiskuristin ja tehonpudotusrele (Tridonic), jolla valaisimen tehoa pudotetaan yöajaksi. - Kesäaikana on käytössä kesäsammutus, jolloin ulkovalaistus sammutetaan touko- heinäkuun väliseksi ajaksi poisluettuna Vaasan keskustan (torin) ympäristö. Ulkovalaistusverkon ohjauksessa käytetään keskuskohtaista sekä valaisinkohtaista ohjausta, joita on mahdollista käyttää internet selaimella. Ohjausjärjestelmän toimittajana on C2SmartLight Oy. Keskus- ja valaisinkohtaiset ohjauslaitteet ovat kaupungin omistuksessa ja internet -palvelin palvelusopimuksella. Ulkovalaistusverkon omaisuus-, ominaisuus- ja paikkatiedot on tallennettu kattavasti Keylight ohjelmiston tietokantaan ja ohjelmistoa ylläpidetään jatkuvasti. Ohjelmistoa hyödynnetään myös valaistuksen ja valaistusverkon suunnittelussa ja laskennassa. Keylight ohjelmiston käyttö tapahtuu internet selaimella. Hankinta sisältää ulkovalaistusverkon ylläpitotehtävät. Lisäksi hankintaan sisältyy valaistustietokannan ylläpitoa ja raportointia. HÄTÄTYÖPÄIVYSTYS Liikenteenhallinnan- ja ulkovalaistuksen sähköjärjestelmien vaarattomaksi tekeminen esimerkiksi liikennevahinkotapauksissa. Liikennevahinkojen aiheuttamat tai vastaavat sähkö-, henkilö- tai omaisuuden turvallisuutta akuutisti vaarantavat vahingot tulee korjata (tehdä vaarattomaksi) välittömästi viranomaisen ilmoituksesta. Päivystävän asentajan tulee olla vahinkokohteessa viimeistään 1 tunnin kuluessa viranomaisen ilmoituksesta (24/7). Hankintaan sisältyy myös vahinkoraportin laatiminen valokuvineen ja sen toimittaminen kunnossapidosta vastaavalle urakoitsijalle ja Tilaajalle. Interne Kennung: 2-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Optionen: Beschreibung der Optionen: Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/teese? id=624635&tpk=8d11c939-e33b-4bae-8def-076a2590f89b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=624635&tpk=8d11c939-e33b- 4bae-8def-076a2590f89b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintalain mukaisesti. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vaasan kaupunki 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 3. yhdistelmätarjous hankinnan kohteista 1 ja 2 Beschreibung: ks. hankinnan kohteiden 1 ja 2 kuvaus. Interne Kennung: 3-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/teese? id=624635&tpk=8d11c939-e33b-4bae-8def-076a2590f89b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=624635&tpk=8d11c939-e33b- 4bae-8def-076a2590f89b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/10/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintalain mukaisesti. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vaasan kaupunki 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vaasan kaupunki Registrierungsnummer: 0209602-6 Stadt: Vaasa Postleitzahl: 65100 Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland Kontaktperson: Kuntatekniikka E-Mail: mikko.kotimaki@teese.fi Telefon: +358 403579996 Internetadresse: http://www.vaasa.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Tie Oy Registrierungsnummer: 2945247-3 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00241 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Fintraffic Tie Oy E-Mail: olli.puolimatka@fintraffic.fi Telefon: +358 294507256 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 181cfd91-21cc-48ce-bd12-81e27ee0999c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 05:51:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 05:51:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=624635&tpk=8d11c939-e33b-4bae-8def-076a2590f89b https://www.markkinaoikeus.fi http://www.vaasa.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674652-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de