Ausschreibung: Bulgarien Werkzeug - BGR-. Werkzeug Dokument Nr...: 674628-2026 (ID: 2026100100502899761) Veröffentlicht: 01.10.2026 * BGR-.: Bulgarien Werkzeug 2026/S 190/2026 674628 Bulgarien Werkzeug OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: E-Mail: Desislava.Koleva@sfg.eso.bg Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Beschreibung: , , : 1: , , , , 2: , . , : . , , . 3. 24 ( ) . , : 1: , , , , : 50 , . 2: , : 30 , . 1: - 24 , - . , , - 3 . 2: , , - 3 . Kennung des Verfahrens: 83fcbceb-98a6-4f90-ab17-320ebf3f20d8 Interne Kennung: 597836 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44510000 Werkzeug 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: , : , . 3. Stadt: . Postleitzahl: 1528 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 455 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. / , . 107 . 5, . 1 () 833/2014 . , . 2. , 7% ( ) . , . a : , ( , - , : https://app.eop.bg/buyer/2470} , , , . , , . Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: . 321 . 321 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Korruption: . 301-307 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Betrug: . 209-213 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: . 114 - 114 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ; . 108 (. ., . , . 84 06.10.2023 . 30.01.2026 .) , . 57, 1 2014/24/) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: . 253-260 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: . 159-159 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: . 162, . 2, . 1 - , , , (. 54, . 1, . 3 ) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: . 162, . 2, . 1 - , , , , (. 54, . 1, . 3 ) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: . 352-353 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: . 172 . 192 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: . 118, 128, 245 301-305 , , , , , (. 54, . 1, . 6 ) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: e . 44, . 5 ( . 54, . 1, . 4 ) Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: § 2, . 21 , (. 54, . 1, . 7 ) Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: , : - , (. 54, . 1, . 5 ); - , (. 54, . 1, . 5 ). Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: : . 194 208, . 213 217, . 219 252 . 254 255 . 256 - 260 (. 54, . 1, . 1 ) ; . 61, .1, .62, .1 3, .63, .1 2, .228, .3 .13, .1 , , , , (.54, .1, .6 ); .101,.11 . 2, . 45 (. 107, .4 ); . 3, . 8 , , ; . 91 , (); . 83, . 5, . 1 . 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: , , , , Beschreibung: , , - (), . , . , , , : 1. - 1 70 .; - 2 - 30; - 10 .; - 140 .; - 130 .; - 10 .; - 10 .; - 10 .; 2. - 1 120 .; - 2 - 60 .; - 10 .; - 1 60 .; - 2 - 30 .; - 10 .; - , 1900 ; - 380 .; - 1 - 1420 .; - 2 700 .; - - 100 .; - 169 000 ., : , 2.4, 100 8 000 .; , 2.4, > 100 - 39 000 .; , 3, 100 - 15 000 .; , 3, > 100 - 107 000 .; - 280 .; - 3 4 10 .; - 22 80 . , . . , : . , , . 3. (24 ), . 50 , . - 24 , - . , , - 3 . Interne Kennung: 597837 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44510000 Werkzeug 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: , : , . 3. Stadt: . Postleitzahl: 1528 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 392 800,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: x , . - , , x , . x : / - 100 / , . , , , , . . , , , , . , , . , . 66, . 2 . , , , , , . 67,.5 . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: - Beschreibung: - - . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.eop.bg/today/597836 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://app.eop.bg/today/597836 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/11/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: , , . Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: . . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Informationen über die Überprüfungsfristen: . 197, . 1, . 1 , 10- , . 100, . 3 . Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Webadresse der Steuergesetzgebung: https://nra.bg Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Webadresse der Umweltgesetzgebung: https://www.moew.government.bg/ Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://www.mlsp.government.bg/ Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 5.1. Los: LOT-0002 Titel: , Beschreibung: , , . . 10 /1,4 /1,3 - 50 .; 16 / 3/8 /1, 6 - 140 .; 16 /.325 /1,6 - 610 .; 16 /. 325 /1,5 - 680 .; 18 / 3/8 /1,5 - 170 .; 18 / 3/8 /1,6 - 50 .; 18 /.325 /1,5 - 970 .; STIHL AutoCut C 6-2 - 10 .; T35 M10 - 160 .; 45X M12 - 700 .; STIHL AutoCut 46-2 - 30 .; 200-22/20 - 100 .; 200-22/1 - 220 .; 3 Ø 300mm /20mm - 30 .; 3 Ø 300mm/1 - 160 .; 10 /1,4 /1,3 - 30 .; 16 / 3/8 /1,6 - 70 .; 16 /.325 /1,6 - 350 .; 16 /.325 /1,5 - 420 .; 18 /3/8 /1,5 - 110 .; 18 /.325 /1, 5 - 560 .; 18 / 3/8 /1,6 - 10 . , . . , : . , , . 3. (24 ), . 30 , . , , - 3 . Interne Kennung: 597841 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44510000 Werkzeug 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: , : , . 3. Stadt: . Postleitzahl: 1528 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 200,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: x , . - , , x , . x : - / - 100 / , . , , , , . . , , , , . , , . , . 66, . 2 . , , , , , . 67,.5 . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: - Beschreibung: - - . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.eop.bg/today/597836 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://app.eop.bg/today/597836 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/11/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: , , . Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: . . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Informationen über die Überprüfungsfristen: . 197, . 1, . 1 , 10- , . 100, . 3 . Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Webadresse der Steuergesetzgebung: https://nra.bg Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Webadresse der Umweltgesetzgebung: https://www.moew.government.bg/ Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://www.mlsp.government.bg/ Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 175201304 Postanschrift: . III 201 Stadt: . Postleitzahl: 1618 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: - E-Mail: Desislava.Koleva@sfg.eso.bg Telefon: 0878283614 Internetadresse: https://www.eso.bg Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/2470 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000698612 Postanschrift: . 18 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internetadresse: http://www.cpc.bg Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 131063188 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien E-Mail: infocenter@nra.bg Telefon: 070018700 Internetadresse: https://portal.nra.bg/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000697371 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien E-Mail: edno_gishe@moew.government.bg Telefon: 029406000 Internetadresse: https://www.moew.government.bg/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000695395 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien E-Mail: e-uslugi@mlsp.goverment.bg Telefon: 028119412 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c2a607e-f0be-4dac-9be5-365b78db92d4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 16:25:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://app.eop.bg/buyer/2470 https://app.eop.bg/today/597836 https://nra.bg https://portal.nra.bg/ https://www.eso.bg https://www.mlsp.government.bg/ https://www.moew.government.bg/ http://www.cpc.bg +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674628-2026-BGR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de