Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Komplexní pozemková úprava v k.ú. Planá u Mariánských Lázní - CZE-Praha Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 674508-2026 (ID: 2026100100495599686) Veröffentlicht: 01.10.2026 * CZE-Praha: Tschechien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Komplexní pozemková úprava v k.ú. Planá u Mariánských Lázní 2026/S 190/2026 674508 Tschechien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Komplexní pozemková úprava v k.ú. Planá u Mariánských Lázní OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úad E-Mail: ivana.haasova@spu.gov.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Komplexní pozemková úprava v k.ú. Planá u Mariánských Lázní Beschreibung: Pedmtem plnní nadlimitní veejné zakázky na sluby je zpracování návrhu komplexní pozemkové úpravy (dále jen KoPÚ ) v katastrálním území Planá u Mariánských Lázní a v ásti katastrálního území Chodová Planá, vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., ve znní pozdjích pedpis. Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. Dílo bude slouit jako podklady pro rozhodnutí pozemkového úadu o schválení návrh pozemkových úprav a rozhodnutí o výmn nebo pechodu vlastnických práv. Návrh KoPÚ bude vyhotoven podle podrobnjího lenní, které pesn odpovídá náleitostem uvedeným ve vyhláce . 13/2014 Sb., o postupu pi provádní pozemkových úprav a náleitostech návrhu pozemkových úprav. Výsledkem KoPÚ bude zpracování nových uspoádání pozemk a digitální katastrální mapy se vemi náleitostmi dle zákona . 256 /2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální zákon). Kennung des Verfahrens: 02d6b3e8-75c9-40a1-a6cc-94f63a0048bc 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Komplexní pozemková úprava v k.ú. Planá u Mariánských Lázní Beschreibung: Pedmtem plnní nadlimitní veejné zakázky na sluby je zpracování návrhu komplexní pozemkové úpravy (dále jen KoPÚ ) v katastrálním území Planá u Mariánských Lázní a v ásti katastrálního území Chodová Planá, vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., ve znní pozdjích pedpis. Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. Dílo bude slouit jako podklady pro rozhodnutí pozemkového úadu o schválení návrh pozemkových úprav a rozhodnutí o výmn nebo pechodu vlastnických práv. Návrh KoPÚ bude vyhotoven podle podrobnjího lenní, které pesn odpovídá náleitostem uvedeným ve vyhláce . 13/2014 Sb., o postupu pi provádní pozemkových úprav a náleitostech návrhu pozemkových úprav. Výsledkem KoPÚ bude zpracování nových uspoádání pozemk a digitální katastrální mapy se vemi náleitostmi dle zákona . 256 /2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální zákon). Interne Kennung: 6VZ11559/2018-504204 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/03/2017 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 702 420,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GEOREAL spol. s r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka . 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 6 702 420,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 101-2017-504204 Datum der Auswahl des Gewinners: 30/01/2017 Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2017 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 88315-2017 Identifikator des geänderten Vertrags: 101-2017-504204 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Navýení potu mrných jednotek u etap: 3.1.3 Zjiování hranic obvodu KoPÚ, geometrický plán pro stanovaní obvod KoPÚ, pedepsaná stabilizace dle vyhl. . 357 /203 SB. - vícepráce +15 MJ 3.1.3 Zjiování hranic pozemk neeených dle §2 zákona - vícepráce +1 MJ 3.2.1 Vypracování plánu spolených zaízení - aktualizace +1423 MJ Sníení potu mrných jednotek u etap: 3.1.5 Dokumentace k soupisu nárok vlastník pozemk - aktualizace - 19 MJ 3.2.2 Vypracování návrhu nového uspoádání pozemk k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona -10 MJ 3.2.2 Vypracování návrhu nového uspoádání pozemk k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona -10 MJ 3.4 Mapové dílo - 19 MJ 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Úprava potu mrných jednotek a zmna harmonogramu plnní v jednotlivých etapách v prbhu zpracování komplexní pozemkové úpravy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úad Registrierungsnummer: 01312774 Postanschrift: Husinecká 1024 Stadt: Praha Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: ivana.haasova@spu.gov.cz Telefon: +420 727956754 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GEOREAL spol. s r.o. Registrierungsnummer: 40527514 Postanschrift: Hálkova 1059/12 Stadt: Plze - Jiní Pedmstí Postleitzahl: 30100 Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: georeal@georeal.cz Telefon: +420 377237343 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 35c0963c-9d07-470f-80e4-9dc836aeb839 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:29:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674508-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de