Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Turvallisuusjärjestelmien hankinta - FIN-Helsinki Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Installation (außer Software) Dokument Nr...: 674497-2026 (ID: 2026100100502599754) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Turvallisuusjärjestelmien hankinta 2026/S 190/2026 674497 Finnland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Turvallisuusjärjestelmien hankinta OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lohjan kaupunki E-Mail: pasi.peramaki@lohja.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Turvallisuusjärjestelmien hankinta Beschreibung: Hankinnan pääasiallisena kohteena ovat turvajärjestelmät ja -laitteet, kuten lukitus-, kulunvalvonta-, kamera- ja rikosilmoitusjärjestelmien ja tarvittavien ohjelmistojen toimitus. Lisäksi hankintaan kuuluu tarvittavan laitteiston, tarvikkeiston ja ohjelmiston asennukseen ja käyttöön tarvittavat palvelut sekä sopimuskaudella toteutettaviin turvallisuusprojekteihin tarvittavat asiantuntijapalvelut. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteillä. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä olevalla kohteen kuvauksella. Sopimuskauden pituus on 1.7.2026 - 20.6.2029. Sopimukseen sisältyy lisäksi mahdollinen optiokausi. Hankintaa ei ole jaettu osiin ja hankintakokonaisuuteen valitaan yksi sopimustoimittaja. Hankinta on laadittu yhtenäiseksi kokonaisuudeksi toimialan synergioiden perusteella, jossa Lain yksityisistä turvallisuuspalveluista (1085/2015) mukaisesti säädeltyä turvasuojausliiketoimintaa harjoittavat palveluntarjoajat pystyvät tarjoamaan kaikkia tämän hankinnan osakokonaisuuksia. Synergiat turvallisuusjärjestelmien välillä tarjoavat lisäksi suoria toiminallisia tehostuksia ja kustannussäästöjä Lohjan Kaupungille, eikä hankinnan jakaminen osiin ole taloudellisiin, toiminnallisiin syihin perustuen tarkoituksenmukaista. Kennung des Verfahrens: 56b8ef96-3a02-4ed4-9d42-034513f21c2c Vorherige Bekanntmachung: ac881a36-877a-4f86-9934-a7d15da5570e-01 Interne Kennung: 599604 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevaa direktiiviä 2014/24/EU. Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä. Mikäli yksikään saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielellä. Tarjousten jättämisen jälkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat: 1) Tarjoajan soveltuvuuden täyttymisen tarkastaminen 2) Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen 4) Parhaan tarjouksen valinta ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti 5) Soveltuvuuteen liittyen selvitysten pyytäminen voittajalta ja soveltuvuusvaatimusten täyttämisen tarkastaminen 6) Hankintapäätöksen ja sopimuksen tekeminen 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und - einrichtungen, 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung, 51000000 Installation (außer Software) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Karstuntie 4 Stadt: Lohja Postleitzahl: 08100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Hankinnan kohteena toimitukset ja palvelusuoritukset toteutetaan useisiin kohteisiin Lohjan alueella. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Turvallisuusjärjestelmien hankinta Beschreibung: Hankinnan pääasiallisena kohteena ovat turvajärjestelmät ja -laitteet, kuten lukitus-, kulunvalvonta-, kamera- ja rikosilmoitusjärjestelmien ja tarvittavien ohjelmistojen toimitus. Lisäksi hankintaan kuuluu tarvittavan laitteiston, tarvikkeiston ja ohjelmiston asennukseen ja käyttöön tarvittavat palvelut sekä sopimuskaudella toteutettaviin turvallisuusprojekteihin tarvittavat asiantuntijapalvelut. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteillä. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä olevalla kohteen kuvauksella. Sopimuskauden pituus on 1.7.2026 - 20.6.2029. Sopimukseen sisältyy lisäksi mahdollinen optiokausi. Hankintaa ei ole jaettu osiin ja hankintakokonaisuuteen valitaan yksi sopimustoimittaja. Hankinta on laadittu yhtenäiseksi kokonaisuudeksi toimialan synergioiden perusteella, jossa Lain yksityisistä turvallisuuspalveluista (1085/2015) mukaisesti säädeltyä turvasuojausliiketoimintaa harjoittavat palveluntarjoajat pystyvät tarjoamaan kaikkia tämän hankinnan osakokonaisuuksia. Synergiat turvallisuusjärjestelmien välillä tarjoavat lisäksi suoria toiminallisia tehostuksia ja kustannussäästöjä Lohjan Kaupungille, eikä hankinnan jakaminen osiin ole taloudellisiin, toiminnallisiin syihin perustuen tarkoituksenmukaista. Interne Kennung: 599604 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und - einrichtungen, 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung, 51000000 Installation (außer Software) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Karstuntie 4 Stadt: Lohja Postleitzahl: 08100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Hankinnan kohteena toimitukset ja palvelusuoritukset toteutetaan useisiin kohteisiin Lohjan alueella. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/08/2026 Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kokonaistaloudellinen edullisuus Beschreibung: Kokonaistaloudellinen edullisuus käyttäen halvinta hintaa. Laatutekijät on huomioitu vähimmäisvaatimuksissa. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintamenettelyä koskevista päätöksistä voi hakea muutosta hankintaoikaisulla tai valituksella markkinaoikeuteen. Määräajat muutoksenhaussa ovat 14 päivää. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet toimitetaan hankintaa koskevien päätösten yhteydessä. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Caverion Suomi Oy - Turvaratkaisut Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-4841199-953840 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 0,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2026.83.1 Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Lohjan kaupunki Registrierungsnummer: 1068322-0 Postanschrift: Karstuntie 4 Stadt: Lohja Postleitzahl: 08100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Pasi Perämäki E-Mail: pasi.peramaki@lohja.fi Telefon: +358 505276194 Internetadresse: http://www.lohja.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Caverion Suomi Oy - Turvaratkaisut Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0146519-2 Postanschrift: Torpantie 2 Stadt: Vantaa Postleitzahl: 01651 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a49395a-dc6c-4c2c-ad24-526f40e7d6f6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 08:19:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 08:19:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.markkinaoikeus.fi http://www.lohja.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674497-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de