Ausschreibung: Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe - POL-Warszawa Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Diverse Möbel Baureifmachung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bau von Laborgebäuden Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Installation von Elektroanlagen Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 674488-2026 (ID: 2026100100494999673) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe 2026/S 190/2026 674488 Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. E-Mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe Beschreibung: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe Kennung des Verfahrens: a962e74c-a4c5-454d-8570-00f713e94778 Interne Kennung: 01171/WS/PW/PZP-DRZ-WRI/B/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45100000 Baureifmachung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45214610 Bau von Laborgebäuden, 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) , 39151000 Diverse Möbel 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje udzielanie zamówie podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 ustawy Pzp. Zakres rzeczowy tych zamówie bdzie dotyczy wiadcze, które rzeczowo s zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego lub wiadcze pozostajcych z nimi w bezporednim zwizku. Warunki zawarcia umowy bd ksztatowane w sposób odpowiedni w oparciu o warunki umowy o zamówienie podstawowe z uwzgldnieniem stawek i cen jednostkowych podanych w ofercie wykonawcy, w oparciu o któr zawarto umow o zamówienie podstawowe, z uwzgldnieniem rónic wynikajcych z wartoci, czasu realizacji i wynikajcej z tych okolicznoci rónic w ksztatowaniu ceny wiadczenia oraz innych istotnych okolicznoci majcych miejsce w chwili udzielania zamówienia. W przypadku znaczcych zmian cen robót budowlanych, w ramach negocjacji powysze stawki mog zosta zwaloryzowane na podstawie wskaników cen wybranych robót budowlano-montaowych publikowanych przez Prezesa Gównego Urzdu Statystycznego. O ile w ofercie dotyczcej zamówienia podstawowego nie zawarto informacji o stawkach i cenach jednostkowych uzgodnienie cen bdzie oparte o aktualne normatywy z katalogów nakadów rzeczowych (KNR i KNNR) i rednie ceny materiaów budowlanych, sprztu i robocizny z informacji o cenach zawartych w publikacjach Sekocenbudu lub równowanych, za ostatni kwarta (gdy przedmiotem umowy s roboty budowlane) lub w oparciu o rozeznanie rynkowe przeprowadzone przez Zamawiajcego, jako rednia arytmetyczna z co najmniej trzech ofert pozyskanych przez Zamawiajcego w drodze rzeczonego rozeznania. .... Dalszy ciag tekstu z pkt. 5.1.9. Kryterium kwalifikacji Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe 2. W celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w pkt 1.1 wykonawca którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza przedstawia: Dokumenty zgodnie z treci IDW. 3. W celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2 wykonawca którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza przedstawia: Dokumenty zgodnie z treci IDW. 4. W celu przeliczenia na PLN wszystkich wartoci i danych finansowych podanych w innych walutach, Zamawiajcy zastosuje redni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP), aktualny na dzie zamieszczenia ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, ogaszany w sposób przewidziany uchwale Zarzdu NBP nr 51/2002 z dnia 23 wrzenia 2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogaszania biecych kursów walutowych (Dz. Urz. NBP nr 14, poz. 39 z pón.zm.). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe Beschreibung: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków Dbe Interne Kennung: 01171/WS/PW/PZP-DRZ-WRI/B/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45100000 Baureifmachung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45214610 Bau von Laborgebäuden, 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) , 39151000 Diverse Möbel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 32 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: szczegóowe okrelenie terminu realizacji zamówienia znajduje si w projekcie umowy 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: 1.1 speniaj warunki udziau w postpowaniu dot. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym oraz posiadania kompetencji lub uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej, o ile obowizek ten wynika z odrbnych przepisów tj.: Nie dotyczy 1.2. nie podlegaj wykluczeniu na podstawie: 1.2.1. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z zastrzeeniem art. 393 ust. 4 ustawy Pzp; 1.2.2. art. 108 ust. 2 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp; 1.2.3. art. 5k ust. 1 rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie; 1.2.4. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 2. Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu (wg formuy spenia - nie spenia) i braku podstaw wykluczenia zostanie dokonana na podstawie: 2.1. Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia oraz owiadczenia potwierdzajcego brak podstaw wykluczenia, o których mowa w pkt 1.2.3 i 1.2.4 powyej - w stosunku do wszystkich wykonawców, którzy zoyli oferty, oraz 2.2. podmiotowych rodków dowodowych, potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia dot. wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona. 3. Zamawiajcy da zoenia: 3.1.1. Na etapie skadania ofert od wszystkich wykonawców - dokumentów zgodnie z treci IDW. 3.1.2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawc, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 3.1.3. Wykonawca majcy siedzib na terytorium RP, w odniesieniu do osób które maj miejsce zamieszkania poza terytorium RP, których dotyczy dokument okrelony w pkt 6.3 IDW, skada odpowiednie dokumenty zgodnie z wytycznymi zawartymi w IDW. 4. W celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1.1 wykonawca, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza przedstawi: Nie dotyczy. 5. Zamawiajcy oceni (jeeli dotyczy), czy udostpniane wykonawcy przez inne podmioty zdolnoci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj na wykazanie przez wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu oraz zbada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, takie jak sformuowane wobec wykonawców. Zamawiajcy zada przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia podmiotowych rodków dowodowych takich jak dane od wykonawców. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej tj.: a) wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat obrotowych osignli przychód netto ze sprzeday w wysokoci co najmniej 100 000 000,00 z w kadym roku b) wykonawcy, którzy posiadaj zdolno kredytow lub rodki finansowe w wysokoci stanowicej równowarto co najmniej 30 000 000,00 z c) wykonawcy, którzy posiadaj ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn o wartoci co najmniej 50 000 000,00 z 2. W celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w pkt 1 wykonawca którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza przedstawia: Dokumenty zgodnie z treci IDW. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1.1. zdolnoci technicznej lub zawodowej (Dowiadczenie wykonawcy), tj.: a) wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 15 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzonej dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali co najmniej jedn usug (umow) polegajc na opracowaniu wielobranowego projektu budowlanego i/lub wykonawczego dla budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni cieków komunalnych, o przepustowoci co najmniej 100 000 RLM, dla którego uzyskano ostateczn decyzj o pozwoleniu na budow, o wartoci usugi (umowy) co najmniej 500 000,00 z bez podatku VAT, b) wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 15 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzonej dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali, co najmniej jedn robot budowlan (umow) polegajc na budowie (lub rozbudowie) lub przebudowie oczyszczalni cieków komunalnych, o przepustowoci co najmniej 100 000 RLM, o wartoci ww. umowy równej lub wikszej od wartoci stanowicej równowarto 70 000 000,00 z bez podatku VAT. UWAGA: Zamawiajcy dopuszcza, e usugi wymienione w lit. a) powyej, mog dotyczy tej samej umowy, co roboty budowlane wymienione w lit. b) powyej. 1.2. zdolnoci technicznej lub zawodowej (Osoby), tj.: Wykonawcy, którzy skieruj Zespó Kluczowych Specjalistów do realizacji zamówienia, tj. bd peni nastpujce funkcje: EKSPERT 1 Przedstawiciel Wykonawcy (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiada co najmniej nastpujce dowiadczenie i wyksztacenie: posiada wyksztacenie wysze techniczne i/lub ekonomiczne i/lub menaderskie i/lub prawnicze ORAZ cznie co najmniej 5- letnie dowiadczenie zawodowe w reprezentowaniu wykonawcy i zarzdzaniu kontraktami realizowanymi w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC lub równowane, na stanowisku Przedstawiciela Wykonawcy lub kierownika zespou Wykonawcy, w tym przy realizacji co najmniej jednej (1) inwestycji polegajcej na budowie (lub rozbudowie) lub przebudowie oczyszczalni cieków lub obiektu/ów technologicznego/nych, zwizanego/ych z gospodark wodn lub ciekow, o wartoci roboty budowlanej (umowy) równej lub wikszej od wartoci stanowicej równowarto 70 000 000,00 z bez podatku VAT, przy czym dowiadczenie w penieniu wskazanej funkcji przy realizacji wskazanej powyej inwestycji musi obejmowa co najmniej okres nastpujcych po sobie 12 miesicy . EKSPERT 2 Projektant brany sanitarnej (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiada co najmniej nastpujce kwalifikacje /uprawnienia zawodowe i dowiadczenie: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze, wydane na podstawie obecnie obowizujcych przepisów prawa (lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa, wystarczajce do realizacji przedmiotu zamówienia) ORAZ cznie co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe przy projektowaniu oczyszczalni cieków komunalnych lub obiektu/ów technologicznego/nich, zwizanego/ych z gospodark wodn lub ciekow: - w tym powysze dowiadczenie musi obejmowa sporzdzenie samodzielne lub jako czonek zespou projektowego (uwzgldniony w wykazie czonków zespou projektowego w treci projektu) co najmniej 1 (jednego) projektu budowlanego i/lub wykonawczego dla budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni cieków komunalnych o przepustowoci nie mniejszej ni 100 000 RLM i wartoci przedmiotowej usugi projektowej (umowy) co najmniej 500 000,00 z bez podatku VAT, dla którego uzyskano ostateczn decyzj o pozwoleniu na budow. UWAGA z uwagi na ograniczon liczb znaków w ramach formularza ogoszenia kolejni Eksperci 3 11 opisani s w pkt. 5.1.1.3.3. 5.1.1.3.11. IDW SWZ. UWAGI: - Zamawiajcy dopuszcza wskazanie tej samej osoby jedynie do penienia funkcji w zakresie Ekspertów nr 6 i 7 ALBO 6 i 8, o ile spenione zostan cznie przez jedn osob wszystkie wymagania okrelone dla tych Ekspertów. Poza moliwoci czenia funkcji Eksperta nr 6 z Ekspertem nr 7 ALBO Eksperta nr 6 z Ekspertem nr 8, Zamawiajcy nie dopuszcza wskazania tej samej osoby do penienia wicej ni jednej funkcji w zakresie pozostaych Ekspertów. - czna liczba miesicy dowiadczenia powinna by liczona jako suma nienakadajcych si okresów dowiadczenia na danym stanowisku. W przypadku dysponowania osobami bdcymi obywatelami pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumieniu o wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kwestie uprawnie naley rozpatrywa z uwzgldnieniem art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich UE. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - Waga: 84% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 84 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia Ekspert nr 6 2% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia Ekspert nr 7 2% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia Ekspert nr 8 2% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mpwik-waw.eb2b.com.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://mpwik-waw.eb2b.com.pl URL: https://mpwik-waw.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.mpwik.com.pl Beschreibung: https://mpwik-waw.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert, wadium w wysokoci 3 750 000,00 zotych. Wadium musi obejmowa cay okres zwizania ofert. Szczegóowe informacje o wadium zawiera specyfikacja. 2. Wybrany wykonawca zobowizany jest wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy na sum stanowic 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie (z naliczonym podatkiem VAT). Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku formach. Szczegóowe informacje o zabezpieczeniu naleytego wykonania zawiera specyfikacja. 3. Inne gwarancje, o których mowa w specyfikacji. Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 14/10/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: na Platformie Zakupowej Zamawiajcego Eröffnungstermin Beschreibung: Oferta musi zachowa wano do: (10/02/2027 r.) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji umowy okrelone zostay w Projekcie umowy, stanowicej Cz II SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 Pzp Finanzielle Vereinbarung: Okrelone w IDW 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KIO Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w Dziale IX Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej s: a) odwoanie, b) skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 505-578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579-590 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Registrierungsnummer: 5250005662 Abteilung: Pion Zamówie Publicznych Postanschrift: P. Starynkiewicza 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-015 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Postpowa E-Mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Telefon: +48224455300 Fax: +48224455303 Internetadresse: https://www.mpwik.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.mpwik.com.pl Profil des Erwerbers: https://www.mpwik.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KIO Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza - Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza - Biuro Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 669109-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert oraz zmiana daty zwizania ofert. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93846bee-d89c-4440-a793-c87a20cf48b5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 09:01:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://mpwik-waw.eb2b.com.pl https://www.mpwik.com.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674488-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de