Ausschreibung: Schweden Erdgas Biogas, Malmö hamn - SWE-Malmö Erdgas Gasversorgung Dokument Nr...: 674460-2026 (ID: 2026100100494299658) Veröffentlicht: 01.10.2026 * SWE-Malmö: Schweden Erdgas Biogas, Malmö hamn 2026/S 190/2026 674460 Schweden Erdgas Biogas, Malmö hamn OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Copenhagen Malmö Port AB E-Mail: sofie.lindberg@cmport.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Biogas, Malmö hamn Beschreibung: Syftet med upphandlingen är att förse Beställaren med leverans av fysisk biogas för uppvärmning av anläggningarna.Naturgas ska erbjudas som redundans i det fall att biogas av någon anledning inte kan erbjudas. CMP använder idag gas för uppvärmning av totalt 7st anläggningar belägna i Malmö hamn. CMP avser att teckna avtal med en (1) Leverantör. Kennung des Verfahrens: e76e2a29-7275-4a87-814a-c9c5e284fef7 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Biogas, Malmö hamn Beschreibung: Syftet med upphandlingen är att förse Beställaren med leverans av fysisk biogas för uppvärmning av anläggningarna.Naturgas ska erbjudas som redundans i det fall att biogas av någon anledning inte kan erbjudas. CMP använder idag gas för uppvärmning av totalt 7st anläggningar belägna i Malmö hamn. CMP avser att teckna avtal med en (1) Leverantör. Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:135974:Lot:1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2034 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-avrop.com/cmp/e-Upphandling /NoticeLink.aspx?id=134964 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.e-avrop.com/cmp/e-Upphandling/NoticeLink.aspx? id=134964 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/10/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Löpande leverans av biogas enligt CMP:s gällande behov för uppvärmning. Vid hinder för leverans av biogas ska naturgas erbjudas som alternativ. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Före kontraktskrivning ska minst en av följande åtgärder vidtas i det fall en grupp av anbudsgivare antas. Gruppen av anbudsgivare: Bildar ett gemensamt aktiebolag (Joint Venture), eller Registrerar ett handelsbolag, eller Utser en av parterna som huvudentreprenör med fullt ansvar, eller Ingår ett konsortialavtal med solidariskt ansvar. Finanzielle Vereinbarung: Se Avtalsvillkor 1.8.4 Fakturering samt bilaga faktureringskrav. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Malmö Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Copenhagen Malmö Port AB Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Malmö 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Copenhagen Malmö Port AB Registrierungsnummer: 5560274077 Postanschrift: Terminalgatan 18 Stadt: Malmö Postleitzahl: 201 25 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: sofie.lindberg@cmport.com Telefon: +46703935725 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Antirio AB Registrierungsnummer: 556533-8133 Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18 Stadt: Solna Postleitzahl: 169 70 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: support@e-avrop.com Telefon: 08-501 190 00 Internetadresse: https://www.e-avrop.com Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Malmö Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 4522 Stadt: Malmö Postleitzahl: 203 20 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Telefon: +46 40-35 35 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f304d77b-7645-43e2-898e-f4c46e474da0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 14:48:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ https://www.e-avrop.com https://www.e-avrop.com/cmp/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=134964 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674460-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de