Ausschreibung: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa oprogramowania - POL-Katowice Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 674453-2026 (ID: 2026100100501099713) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Katowice: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa oprogramowania 2026/S 190/2026 674453 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa oprogramowania OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa E-Mail: zamówienia.publiczne@ai.lukasiewicz.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa oprogramowania Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania, zgodnie z zacznikiem nr 1 do niniejszej specyfikacji. 2. Przedmiot zamówienia podzielony zosta na 8 czci: Cz nr 1 - Oprogramowanie do audytu rodowiska ActiveDirectory dla 20 kontrolerów Cz nr 2 - Oprogramowanie do obróbki plików multimedialnych i graficznych Cz nr 3 - Narzdzie do repozytorium kodu ródowego Cz nr 4 - Narzdzie do ledzenia bdów oraz zarzdzania projektem Cz nr 5 - Oprogramowanie do zgaszania i zarzdzania problemami informatycznymi dla 15 techników Cz nr 6 - Narzdzie do analizy jakoci oraz bezpieczestwa kodu Cz nr 7 - Licencje do wirtualizacji stacji roboczych wraz z oprogramowaniem do zarzdzania i monitorowania rodowiska VDI oraz wsparciem technicznym Cz nr 8 - Oprogramowanie klasy toolkit do testów penetracyjnych aplikacji webowych i API wraz z licencjami 3. Zamawiajcy przewiduje PRAWO OPCJI w zakresie pakietu nr 7 - dostaw dodatkowych 50 szt. licencji, zgodnie z zacznikiem nr 1.1. do specyfikacji - Formularz cenowy - z zasto-sowaniem PRAWA OPCJI z uwagi na fakt, e przy wszczciu postpowania brak jest moli-woci okrelenia docelowej liczby uytkowników. Decyzja o realizacji lub rezygnacji z zamówienia opcjonalnego (opcji) jest wycznym uprawnieniem Zamawiajcego. Zamówienie opcjonalne nie stanowi zobowizania Zamawiajcego do jego udzielenia, jak równie nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawc roszcze odszkodowawczych z tytuu niezrealizowania tego zamówienia opcjonalnego. Przedmiotowe prawo opcji moe by realizowane przez Zamawiajcego etapowo / czciowo / fragmentarycznie / sukcesywnie, przy czym moe zosta zrealizowane nie póniej ni w okresie obowizywania umowy w niniejszym postpowaniu. Po upywie tego terminu zastrzeone prawo opcji (w zakresie, w jakim nie zostao uruchomione) wygasa, w zwizku z czym Zamawiajcy po upywie tego terminu nie moe ju z niego skorzysta. Kennung des Verfahrens: 55782551-f310-4134-8909-7a710cec0048 Interne Kennung: OO/02/09/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Dodatkowo Wykonawca zostanie wykluczony: - w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2025 poz. 514); - w przypadkach, o których mowa w rozporzdzeniu (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) - art. 5k ww. Rozporzdzenia. Zamawiajcy nie okrela warunków udziau w Postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie da przedmiotowych rodków dowodowych. 1. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawc wraz z Ofert: Wykonawca wraz z ofert (Formularzem ofertowym, stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ) skada: 1.1. Formularz cenowy oferowanego przedmiotu zamówienia, sporzdzony zgodnie z Zacznikiem nr 3 do SWZ. Uwaga: Formularz cenowy stanowi integraln cz oferty i nie podlega uzupenieniu. 1.2. Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w Postpowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), 1.3. Informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub inny waciwy rejestr w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowania do jego reprezentacji, 1.4. Penomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy - jeli dotyczy. 2. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych skadanych na wezwanie Zamawiajcego: Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z Postpowania: 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2) Owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, 3) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 4) Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z Postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Oraz niepodleganiu wykluczeniu w zwizku z agresj na Ukrain. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Oprogramowanie do audytu rodowiska ActiveDirectory dla 20 kontrolerów Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Oprogramowanie do obróbki plików multimedialnych i graficznych Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Narzdzie do repozytorium kodu ródowego Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Narzdzie do ledzenia bdów oraz zarzdzania projektem Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Oprogramowanie do zgaszania i zarzdzania problemami informatycznymi dla 15 techników Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Narzdzie do analizy jakoci oraz bezpieczestwa kodu Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Licencje do wirtualizacji stacji roboczych wraz z oprogramowaniem do zarzdzania i monitorowania rodowiska VDI oraz wsparciem technicznym Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Oprogramowanie klasy toolkit do testów penetracyjnych aplikacji webowych i API wraz z licencjami Beschreibung: zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia w zaczniku nr 1 do SWZ Interne Kennung: Cz nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena cakowita - warto ogóem brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Termin dostawy Liczba punktów do 5 dni kalendarzowych 20 pkt do 7 dni kalendarzowych 10 pkt do 10 dni kalendarzowych 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: oferty naley skada elektronicznie poprzez platform: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych zacznik nr 5 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si (dotyczy zamówie realizowanych w progu unijnym): 7.1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jeeli ta informacja zostaa przekazana w inny sposób, 7.2. wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.3. w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 7.1. i ppkt 7.2. powyej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 7.5. w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.U.E. ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Regulacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym równie dotyczce wnoszenia do Sdu Okrgowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzia IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp (art. 505-590). Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO Zamawiajcy informuj, e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: Sie Badawcza ukasiewicz Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa z siedzib w Katowicach (40-189) przy ul. Leopolda 31. Z administratorem mona si skontaktowa poprzez adres e- mail: sd@ai.lukasiewicz.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 32 2007 600 lub pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym moe si Pan/Pani skontaktowa w sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych: - drog elektroniczn poprzez e-mail: iod@emag. lukasiewicz.gov.pl - pisemnie na adres siedziby Administratora (jak wyej). Pana/Pani dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzanym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególnoci w celu: - wyboru oferty najkorzystniejszej, - zawarcia, realizacji i rozliczenia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych bd upowanieni pracownicy Zamawiajcego podmioty zapewniajce obsug IT ukasiewicz-Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa, w tym operator Platformy zakupowej, za pomoc której Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym zostanie udostpniona dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp oraz w oparciu o inne obowizujce przepisy. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane zgodnie z art. 78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia lub odpowiednio duszy, jeli taki obowizek wynika z innych przepisów (np. w przypadku dofinansowanie zamówienia ze rodków Unii Europejskiej). Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z tej ustawy. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Organisation, die Angebote bearbeitet: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sie Badawcza ukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczestwa Registrierungsnummer: 6340125399 Postanschrift: ul. Leopolda 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-189 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: zamówienia.publiczne@ai.lukasiewicz.gov.pl Telefon: +48 322007700 Internetadresse: http://www.ai.lukasiewicz.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet Profil des Erwerbers: https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: http://odwolania@uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5acb53bd-f512-4033-81f3-e4a21072caab - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 16:16:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://odwolania@uzp.gov.pl https://lukasiewicz-ai.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet http://www.ai.lukasiewicz.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674453-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de