Ausschreibungen und Aufträge: Italien Weichen FORNITURA TRIENNALE DI DEVIATOI, GIUNTI INCOLLATI E SIAPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI IN ACCORDO QUADRO - ITA-NAPOLI Eisenbahnmaterial Weichen Rohrkupplungen Dokument Nr...: 674419-2026 (ID: 2026100100491599612) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ITA-NAPOLI: Italien Weichen FORNITURA TRIENNALE DI DEVIATOI, GIUNTI INCOLLATI E SIAPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI IN ACCORDO QUADRO 2026/S 190/2026 674419 Italien Weichen FORNITURA TRIENNALE DI DEVIATOI, GIUNTI INCOLLATI E SIAPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI IN ACCORDO QUADRO OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ENTE AUTONOMO VOLTURNO E-Mail: enteautonomovolturno@legalmail.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FORNITURA TRIENNALE DI DEVIATOI, GIUNTI INCOLLATI E SIAPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI IN ACCORDO QUADRO Beschreibung: FORNITURA TRIENNALE DI DEVIATOI, GIUNTI INCOLLATI E SIAPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI IN ACCORDO QUADRO Kennung des Verfahrens: b6c5ee95-aa34-4f3a-abb9-27feed66b39e Interne Kennung: 2025100216/233 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34941800 Weichen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: NAPOLI Postleitzahl: 80142 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien Zusätzliche Informationen: L INTERVENTO E A VALERE SULLE RISORSE DI CUI ALLA DELIBERA CIPESS N. 70/2024 (FSC 202/2027) - CUP F35F21002830009.IL RUP E L ING. GIANCARLO GATTUSO, IL RESPONSABILE PER LA FASE DI AFFIDAMENTO E IL DOTT. FILIPPO PORZIO. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 450 806,30 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 450 806,30 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU NESSUNA Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: NESSUNO 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FORNITURA DEVIATOI PER SCARTAMENTO ORDINARIO E RIDOTTO Beschreibung: FORNITURA DEVIATOI PER SCARTAMENTO ORDINARIO E RIDOTTO Interne Kennung: LOTTO 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34941800 Weichen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: NAPOLI Postleitzahl: 80142 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 025 913,10 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: LA DATA DI INIZIO NON E CERTA 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR CAMPANIA Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 GIORNI Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTURNO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTURNO 5.1. Los: LOT-0002 Titel: FORNITURA DI GIUNTI ISOLATI INCOLLATI Beschreibung: FORNITURA DI GIUNTI ISOLATI INCOLLATI Interne Kennung: LOTTO 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44167100 Rohrkupplungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: NAPOLI Postleitzahl: 80142 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 262 093,20 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR CAMPANIA Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 GIORNI Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTURNO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTURNO 5.1. Los: LOT-0003 Titel: FORNITURA DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI E SERRATURE CON CHIAVI Beschreibung: FORNITURA DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO DEVIATOI E SERRATURE CON CHIAVI Interne Kennung: LOTTO 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: NAPOLI Postleitzahl: 80142 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 162 800,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR CAMPANIA Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 GIORNI Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTURNO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTURNO 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 330 372,58 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 919 400,96 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: RTI SO.CO.FER - CINEL Leiter der anbietenden Partei: SO.CO.FER SPA Offizielle Bezeichnung: CINEL OFFICINE MECCANICHE SPA Angebot: Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 2 919 400,96 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LOTTO 1 Datum des Vertragsabschlusses: 17/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 251 688,10 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: RTI SO.CO.FER - CINEL Leiter der anbietenden Partei: SO.CO.FER SPA Offizielle Bezeichnung: CINEL OFFICINE MECCANICHE SPA Angebot: Kennung des Angebots: OFFEERTA LOTTO 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 251 688,10 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LOTTO 2 Datum des Vertragsabschlusses: 17/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 159 283,52 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CINEL OFFICINE MECCANICHE SPA Angebot: Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Angebots: 159 283,52 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LOTTO 3 Datum des Vertragsabschlusses: 17/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ENTE AUTONOMO VOLTURNO Registrierungsnummer: 00292210630 Stadt: NAPOLI Postleitzahl: 80142 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien E-Mail: enteautonomovolturno@legalmail.it Telefon: 0817722006 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR CAMPANIA Registrierungsnummer: 94028990631 Stadt: NAPOLI Postleitzahl: 80142 Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33) Land: Italien E-Mail: tarna-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 0817817100 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SO.CO.FER SPA Registrierungsnummer: 00870581006 Stadt: VIALE DELLA MUSICA 41 Postleitzahl: 00144 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: socofer@pec.it Telefon: 0761495046 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CINEL OFFICINE MECCANICHE SPA Registrierungsnummer: 04021310265 Stadt: CASTELFRANCO VENETO VIA SILE 29 Postleitzahl: 31033 Land, Gliederung (NUTS): Treviso (ITH34) Land: Italien E-Mail: cinelspa@legalmail.it Telefon: 0423490471 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6cc50856-2c99-4cd9-bd89-bcfc2f313ea7 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:01:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de