Ausschreibungen und Aufträge: Italien Wasserbauarbeiten Eliminazione scarichi indepurati di Casalmaggiore (Collettore Casalmaggiore) -CUP D41B21001250005 - ITA-Cremona Wasserbauarbeiten Dokument Nr...: 674418-2026 (ID: 2026100100492799631) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ITA-Cremona: Italien Wasserbauarbeiten Eliminazione scarichi indepurati di Casalmaggiore (Collettore Casalmaggiore) -CUP D41B21001250005 2026/S 190/2026 674418 Italien Wasserbauarbeiten Eliminazione scarichi indepurati di Casalmaggiore (Collettore Casalmaggiore) - CUP D41B21001250005 OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Padania Acque S.p.A. E-Mail: padania_acque@legalmail.it Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Eliminazione scarichi indepurati di Casalmaggiore (Collettore Casalmaggiore) - CUP D41B21001250005 Beschreibung: Lappalto ha ad oggetto la realizzazione, con lutilizzo di metodi di modellazione e gestione informativa digitale delle costruzioni (BIM), di un nuovo collettore fognario di tipo misto a servizio dellagglomerato di Casalmaggiore (CR) finalizzato al collettamento delle acque reflue derivanti dalla porzione nord-occidentale dellagglomerato fino allimpianto di depurazione esistente. Oltre alla realizzazione della nuova condotta, della lunghezza di circa 4.400 ml, è prevista la realizzazione di due vasche di laminazione a presidio dei corpi idrici, con relativi impianti elettromeccanici e opere di completamento Kennung des Verfahrens: d1803d1c-921f-4d0a-b9b6-7e4db3b38caa Vorherige Bekanntmachung: 827980-2025 Interne Kennung: ID507 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 624 345,66 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Eliminazione scarichi indepurati di Casalmaggiore (Collettore Casalmaggiore) - CUP D41B21001250005 Beschreibung: Lappalto ha ad oggetto la realizzazione, con lutilizzo di metodi di modellazione e gestione informativa digitale delle costruzioni (BIM), di un nuovo collettore fognario di tipo misto a servizio dellagglomerato di Casalmaggiore (CR) finalizzato al collettamento delle acque reflue derivanti dalla porzione nord-occidentale dellagglomerato fino allimpianto di depurazione esistente. Oltre alla realizzazione della nuova condotta, della lunghezza di circa 4.400 ml, è prevista la realizzazione di due vasche di laminazione a presidio dei corpi idrici, con relativi impianti elettromeccanici e opere di completamento Interne Kennung: ID507 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Non è prevista alcuna opzione. Si precisa che l eventuale applicazione del quinto d obbligo è da intendersi quale vincolo da imporre all Appaltatore in caso di sopravvenuta necessità di varianti in corso dopera non previste al momento di gara ex art. 120, c. 1, lett. c), del D.lgs. 36/2023 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Casalmaggiore (CR) Land, Gliederung (NUTS): Cremona (ITC4A) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 600 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 624 345,66 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: I lavori oggetto dellappalto dovranno essere eseguiti entro il termine di 600 (seicento) giorni naturali e consecutivi, decorrenti dalla data del verbale di consegna lavori, così come indicati dall Appaltatore in sede di offerta. Qualora lultimazione dei lavori avvenga in anticipo rispetto al termine contrattualmente definito, sarà riconosciuto un premio di accelerazione per ogni giorno di anticipo, secondo quanto dettagliato nel Capitolato Speciale dAppalto di cui al Progetto Esecutivo 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità /prezzo 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Brescia Informationen über die Überprüfungsfristen: Termine di 30 giorni decorrenti dalla data di aggiudicazione Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Padania Acque S.p.A. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Padania Acque S.p.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 978 226,35 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Raggruppamento Temporaneo di Imprese tra Impresa Duci S.r.l. (mandataria) - Sinergie S.r.l. (mandante) - TEC.AM S.r.l. (mandante) Angebot: Kennung des Angebots: 010d9ed9-cee8-5c7f-9691-40c3b1d5452c Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 7 978 226,35 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 903fb2e3-7f1b-4d26-b579-a8490e995f50 Titel: Contratto dappalto n. 26OFO00031 - Eliminazione scarichi indepurati di Casalmaggiore - Lotto 2 (collettore Casalmaggiore) - CIG B986C5F2A5 - CUP D41B21001250005 Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2026 Internetadresse des Auftrags: https://padania-acque.acquistitelematici.it/tender/507 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Padania Acque S.p.A. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 15 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Padania Acque S.p.A. Registrierungsnummer: 00111860193 Postanschrift: Via del Macello, 14 Stadt: Cremona Postleitzahl: 26100 Land, Gliederung (NUTS): Cremona (ITC4A) Land: Italien E-Mail: padania_acque@legalmail.it Telefon: +39 0372471 Fax: 0372479239 Profil des Erwerbers: https://padania-acque.portaletrasparenza.net/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Brescia Registrierungsnummer: 98156760179 Postanschrift: Via Carlo Zima, 3 Stadt: Brescia Postleitzahl: 25121 Land, Gliederung (NUTS): Brescia (ITC47) Land: Italien E-Mail: bs_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.gacert.it Telefon: +39 0302279401 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Raggruppamento Temporaneo di Imprese tra Impresa Duci S.r.l. (mandataria) - Sinergie S.r.l. (mandante) - TEC.AM S.r.l. (mandante) Registrierungsnummer: 02583510165 Postanschrift: Via dei Prati, 5 Stadt: Vilminore di Scalve (BG) frazione Vilmaggiore Postleitzahl: 24020 Land, Gliederung (NUTS): Bergamo (ITC46) Land: Italien E-Mail: ufficiogare.duci@pec.it Telefon: +39 034651124 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b95a7d6-dea3-473d-b561-125b46fa4f92 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 09:17:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://padania-acque.acquistitelematici.it/tender/507 https://padania-acque.portaletrasparenza.net/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674418-2026-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de