Ausschreibung: Portugal Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas para a Presidência do Governo Regional dos Açores - PRT-Ponta Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Dokument Nr...: 674392-2026 (ID: 2026100100483999592) Veröffentlicht: 01.10.2026 * PRT-Ponta: Portugal Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas para a Presidência do Governo Regional dos Açores 2026/S 190/2026 674392 Portugal Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas para a Presidência do Governo Regional dos Açores OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Secretaria-Geral da Presidência E-Mail: secretariageral@azores.gov.pt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas para a Presidência do Governo Regional dos Açores Beschreibung: Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas, em território regional, nacional e no estrangeiro, em regime de fornecimento contínuo, para a Presidência do Governo Regional dos Açores Kennung des Verfahrens: c1426ad1-8b1f-442b-8e2e-9b7c3935a9e6 Interne Kennung: CLPQ/1/2026 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Concurso limitado por prévia qualificação, com publicidade internacional no Jornal Oficial da União Europeia, para aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas, em território regional, nacional e no estrangeiro, em regime de fornecimento contínuo, para a Presidência do Governo Regional dos Açores, pelo prazo de execução de doze meses, podendo ser renovado por um máximo de dois períodos adicionais, cada um com a duração máxima de doze meses, pelo preço base de 235.000,00, com o valor máximo do contrato de 705.000,00 e com o CPV-63510000-7. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ponta Delgada Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 235 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas para a Presidência do Governo Regional dos Açores Beschreibung: Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas, em território regional, nacional e no estrangeiro, em regime de fornecimento contínuo, para a Presidência do Governo Regional dos Açores Interne Kennung: CLPQ/1/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Optionen: Beschreibung der Optionen: O contrato tem o prazo inicial de vigência com a duração máxima de doze meses, podendo ser renovado por um máximo de dois períodos adicionais, cada um com a duração máxima de doze meses, não podendo a respetiva duração total exceder três anos. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ponta Delgada Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 235 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ver artigos 11.º, 12.º e 13.º do Programa do Concurso Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Outros Beschreibung: Rappel sobre o volume de faturação, de acordo com o definido no artigo 29.º do Programa do Concurso Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Outros Beschreibung: Taxas de serviço, de acordo com o definido no artigo 29.º do Programa do Concurso Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Outros Beschreibung: Gestão de reclamações, de acordo com o definido no artigo 29.º do Programa do Concurso Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica /zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTE0NjczMA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: O valor da caução é de 2.00% do preço contratual. Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 29/10/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Aquisição de serviços de viagens, alojamento, transferes e aluguer de viaturas, em território regional, nacional e no estrangeiro, em regime de fornecimento contínuo, para a Presidência do Governo Regional dos Açores Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: De acordo com os artigos 4.º e 16.º do Caderno de Encargos 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Secretaria-Geral da Presidência Informationen über die Überprüfungsfristen: 5 dias úteis 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Secretaria-Geral da Presidência Registrierungsnummer: 672001217 Abteilung: Secretaria-Geral da Presidência do Governo Regional dos Açores Postanschrift: Palácio da Conceição - Largo 2 de Março Stadt: Ponta Delgada Postleitzahl: 9500-152 Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200) Land: Portugal Kontaktperson: Secretaria-Geral da Presidência do Governo Regional dos Açores E-Mail: secretariageral@azores.gov.pt Telefon: 296207400 Fax: 296207400 Internetadresse: https://portal.azores.gov.pt/web/sgp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.acingov.pt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) Registrierungsnummer: 500792887 Abteilung: Unidade do Diário da República Postanschrift: Avenida António José de Almeida Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1000-042 Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Land: Portugal Kontaktperson: Ponto de contacto E-Mail: 2serie@diariodarepublica.pt Telefon: +351 217810870 Fax: +351 213945716 Internetadresse: https://diariodarepublica.pt Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f29b259-2ee9-4086-89da-1737ff1b17b0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 15:20:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://diariodarepublica.pt https://portal.azores.gov.pt/web/sgp https://www.acingov.pt https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTE0NjczMA http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-674392-2026-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de