Ausschreibung: Polen Hochwasserschutzarbeiten Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300- 27+900 w msc. Mielec - POL-Warszawa Spundwände Baureifmachung Erschließungsarbeiten Ingenieur- und Hochbauarbeiten Straßenarbeiten Hochwasserschutzarbeiten Betonrohbauarbeiten Dokument Nr...: 600847-2026 (ID: 2026090101051725222) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Warszawa: Polen Hochwasserschutzarbeiten Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300- 27+900 w msc. Mielec 2026/S 168/2026 600847 Polen Hochwasserschutzarbeiten Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300- 27+900 w msc. Mielec OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: rzeszow@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300- 27+900 w msc. Mielec Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie drugiej czci robót budowlanych w ramach zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300-27+900 w msc. Mielec. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1. Roboty przygotowawcze 2. Roboty podstawowe 2.1. Roboty ziemne. 2.2. Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne podoa obwaowania. 2.3. Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu obwaowania. 2.4. Przebudow przepustów waowych. 2.5. Wykonanie przepustów na rowach odpywowych pod pasem zielonym. 2.6. Wykonanie drogi powodziowej 2.7. Roboty wykoczeniowe. 3. Roboty towarzyszce 3.1. Zabezpieczenie infrastruktury technicznej przebiegajcej pod waem 3.2. Wykonanie nasadze zastpczych 3.3. Naprawa dróg publicznych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawieraj Zaczniki do SWZ. Kennung des Verfahrens: 6ed65a1a-648b-434e-b9a4-9a8f1d002638 Interne Kennung: R.ROZ.270.12.89.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45246400 Hochwasserschutzarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 44212410 Spundwände, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen Zusätzliche Informationen: m. Mielec, woj. podkarpackie 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 042 665,74 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zwanej dalej ustaw Pzp oraz przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, w szczególnoci rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy zwanego dalej rozporzdzeniem MR w trybie przetargu nieograniczonego art. 132 ustawy Pzp. W postpowaniu zastosowanie maj przepisy ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówie publicznych. 2. Wszelkie kwestie nieujte w Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej SWZ ) reguluje ustawa Pzp. 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 4. Stosownie do art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci przedmiotowego zamówienia, nie zostan mu przyznane. Zamawiajcy zachowuje prawo do uniewanienia postpowania z ww. przesanki zarówno, gdy otrzyma jednoznaczn informacj o nieprzyznaniu mu rodków na realizacj zamówienia, jak i w sytuacji zwoki w ich uzyskaniu w stosunku do zakadanego terminu wykonania przedmiotu zamówienia, jeli brak rodków w terminie uniemoliwi realizacj zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania wzgldem Zamawiajcego dania podjcia dziaa majcych na celu pozyskanie rodków przeznaczonych na realizacj zamówienia, w sytuacji, gdy te nie zostan mu przyznane z zakadanego róda. W przypadku uniewanienia na podstawie ww. przesanki, Wykonawcom nie przysuguje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów uczestnictwa w postpowaniu, w tym w szczególnoci zwrot kosztów niezbdnych do sporzdzenia oferty, owiadcze lub dokumentów oraz kosztów zabezpieczenia wadialnego oferty, co poprzez fakt udziau w postpowaniu na okrelonych w niniejszej dokumentacji zasadach Wykonawcy akceptuj bez zastrzee. 5. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, zoenie Oferty, dokumentów lub owiadcze skadajcych si na ofert, podmiotowych rodków dowodowych, zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby, penomocnictw, innych owiadcze lub dokumentów, o których mowa w SWZ, cyfrowych odwzorowa podmiotowych rodków dowodowych lub innych dokumentów o których mowa w SWZ, zoenie i otwarcie ofert, odbywa si wycznie za porednictwem Platformy Zakupowej, tj. Platformy e-Zamawiajcy pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl 6. Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim i zoona, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 7. Wykonawca podlega wykluczeniu na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) nastpujcych okolicznoci wskazanych w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp: a) art. 109 ust. 1 pkt 1); b) art. 109 ust. 1 pkt 2); c) art. 109 ust. 1 pkt 3); d) art. 109 ust. 1 pkt 4); 3) okolicznoci wskazanych w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz zmienionym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, 4) okolicznoci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 8. Zgodnie z pkt 10 SWZ na ofert skadaj si: 1) Formularz oferty, 2) Kosztorys ofertowy. 3) Owiadczenia i/lub dokumenty skadane razem z ofert: - Dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów, - Penomocnictwo - o ile dotyczy - Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium o ile dotyczy - Dokument zawierajcy wyjanienie wraz z uzasadnieniem, dlaczego zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa o ile dotyczy, - JEDZ skadany przez Wykonawc oraz dotyczcy innych podmiotów, na których zasoby powouje si Wykonawca (jeeli dotyczy) o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie okolicznoci wskazanych w pkt 7.1) i 7.2) powyej oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu - Owiadczenie Wykonawcy oraz innych podmiotów, na których zasoby powouje si Wykonawca (jeeli dotyczy),o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie okolicznoci wskazanych w pkt 7.3) i 7.4) powyej. - Zobowizanie innych podmiotów do udostpnienia zasobów - o ile dotyczy - Dokument Self cleaning - o ile dotyczy - Owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane wykonaj poszczególni Wykonawcy - dotyczy Wykonawców wystpujcych wspólnie. 9. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu (pkt 10.3 SWZ), Wykonawca przedkada, po uprzednim wezwaniu: 1) podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1), 2), 4), 5), 6) oraz 7) lit. a)-h) rozporzdzenia MR, 2) owiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie okolicznoci wskazanych w pkt 7.3) i 7.4) powyej. 10. Na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca przedkada, po uprzednim wezwaniu, podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1) i 3) rozporzdzenia MR. 11. Zgodnie z ustaw o certyfikacji Zamawiajcy dopuszcza moliwo zoenia przez Wykonawc, zamiast odpowiednich podmiotowych rodków dowodowych wymaganych przez Zamawiajcego w niniejszym postpowaniu, certyfikatu wydanego w ramach certyfikacji Wykonawców zamówie publicznych na podstawie ustawy o certyfikacji, w zakresie, w jakim certyfikacja ta potwierdza brak podstaw wykluczenia z postpowania oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w niniejszej SWZ. Szczegóowe uregulowania zawiera SWZ, w szczególnoci pkt 10.5 SWZ. 12. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Poszczególne elementy zamówienia s ze sob powizane i stanowi funkcjonaln cao, std musz by wykonane przez jednego Wykonawc w ramach jednego zamówienia. Podzia zamówienia na czci i w nastpstwie tego powierzenie wykonania zamówienia rónym wykonawcom mogoby zagrozi waciwemu wykonaniu zamówienia, dlatego te Zamawiajcy nie dopuszcza dalszego podziau na czci w ramach przedmiotowego zamówienia. 13. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 14. Zamawiajcy dopuszcza moliwo skadania oferty przez dwóch lub wicej Wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 58 ustawy Pzp) pod warunkiem, e taka oferta spenia bdzie wymagania okrelone w pkt 11 SWZ. 15. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 /WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzib w Warszawie przy ul. Tytusa Chaubiskiego 8, 00-613 Warszawa, REGON: 368302575, NIP: 527-282-56-16 b) kontakt z Inspektorem ochrony danych w PGW WP moliwy jest pod adresem e-mail: iod@wody.gov.pl; Szczegóowe informacje dotyczce przetwarzania danych osobowych zawiera pkt 1.4 SWZ. 16. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % cakowitej ceny brutto podanej w ofercie (wynagrodzenia kosztorysowego) na zasadach opisanych w pkt 16 SWZ. 17. Osoby uprawnione do kontaktu z Wykonawcami zostay wskazane w pkt 3 SWZ. 18. Aukcja elektroniczna nie bdzie stosowana. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - przetarg nieograniczony 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2, art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, art. 108 ust. 1 pkt 2, art. 109 ust. 1 pkt 2, art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP; Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc, na podstawie nastpujcych okolicznoci wskazanych w: - art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz zmienionym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300- 27+900 w msc. Mielec Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie drugiej czci robót budowlanych w ramach zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu lokalnie i podoa na caej dugoci na prawym wale rzeki Wisoki w km rzeki 21+300-27+900 w msc. Mielec. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1. Roboty przygotowawcze 2. Roboty podstawowe 2.1. Roboty ziemne. 2.2. Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne podoa obwaowania. 2.3. Zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu obwaowania. 2.4. Przebudow przepustów waowych. 2.5. Wykonanie przepustów na rowach odpywowych pod pasem zielonym. 2.6. Wykonanie drogi powodziowej 2.7. Roboty wykoczeniowe. 3. Roboty towarzyszce 3.1. Zabezpieczenie infrastruktury technicznej przebiegajcej pod waem 3.2. Wykonanie nasadze zastpczych 3.3. Naprawa dróg publicznych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawieraj Zaczniki do SWZ. Interne Kennung: R.ROZ.270.12.89.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45246400 Hochwasserschutzarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen Zusätzliche Informationen: m. Mielec, woj. podkarpackie 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 042 665,74 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamawiajcy uzyska dofinansowanie przedsiwzicia ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027. Priorytet: FEPK.02 Energia i rodowisko Dziaanie FEPK.02.05 Adaptacja do zmian klimatu Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy okrela nastpujce terminy realizacji przedmiotu zamówienia: Rozpoczcie: z dniem zawarcia umowy Zakoczenie: do 14 miesicy od dnia zawarcia umowy. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca musi wykaza si przynajmniej: A) Wykonaniem nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie - 1 roboty budowlanej potwierdzajcej posiadanie niezbdnych zdolnoci technicznych lub zawodowych, o wartoci min. 20 000 000 z brutto, albo - 2 robót budowlanych potwierdzajcych posiadanie niezbdnych zdolnoci technicznych lub zawodowych, jeli suma wartoci tych dwóch zamówie wynosi min. 20 000 000 z brutto. UWAGA: - Za roboty potwierdzajce posiadanie przez Wykonawc niezbdnych zdolnoci technicznych lub zawodowych uwaane bd roboty polegajce na budowie lub rozbudowie lub odbudowie lub przebudowie lub remoncie obwaowa wraz z ich infrastruktur lub zapór ziemnych wraz z ich infrastruktur. - Wykazywane zamówienia winny by poparte dowodami okrelajcymi czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie. - Okres wyraony w latach, o którym mowa powyej, tj. 5 lat, liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. W przypadku przedstawienia przez Wykonawców owiadcze lub dokumentów, w których jakiekolwiek kwoty podane zostay w walutach obcych, Zamawiajcy przeliczy te kwoty na PLN wedug redniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowizujcego w dniu przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. 2. Wraz z ofert Wykonawca skada Jednolity europejski dokument zamówienia Jednolity dokument (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 3 do Formularza oferty), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu. 3. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca skada podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce spenianie przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu: 3.1. Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, okrelonych w pkt. 7.3.1.A) SWZ, wg podanego wzoru Dowiadczenie w zakresie wykonawstwa stanowicego za. nr 13 do Formularza oferty 3.2 Dowody okrelajce, czy roboty budowlane, o których mowa w Zaczniku nr 13 do Formularza oferty Dowiadczenie w zakresie wykonawstwa zostay wykonane naleycie. Dowody stanowi za. nr 14 do Formularza oferty. 4. W przypadku zoenia oferty wspólnej przez dwóch lub wicej wykonawców warunki udziau w postpowaniu powinny by spenione wspólnie przez Wykonawców skadajcych ofert wspóln.. 5. Szczegóowe uregulowania zawiera SWZ. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca musi wykaza si przynajmniej i dysponuje lub dysponowa bdzie w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia nastpujcymi osobami skierowanymi przez Wykonawc do realizacji zamówienia: a) kierownikiem budowy (1 osoba) - powinien posiada cznie: co najmniej 5 letnie dowiadczenie na stanowisku Kierownika budowy liczc od dnia uzyskania uprawnie uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej lub wodno- melioracyjnej bez ogranicze wydane na podstawie przepisów Prawa Budowlanego lub które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub odpowiadajce im uprawnienia wydane obywatelom pastw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 166 z pón. zm.); b) kierownikiem robót hydrotechnicznych (1 osoba) - powinien posiada cznie: co najmniej 3 letnie dowiadczenie na stanowisku Kierownika budowy/Kierownika robót hydrotechnicznych liczc od dnia uzyskania uprawnie uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej lub wodno- melioracyjnej bez ogranicze wydane na podstawie przepisów Prawa Budowlanego lub które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub odpowiadajce im uprawnienia wydane obywatelom pastw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 166 z pón. zm.); c) osob lub osobami posiadajcymi uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w nastpujcych zakresach: - geodezyjne pomiary sytuacyjno wysokociowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne, - rozgraniczanie i podzia nieruchomoci gruntowych oraz sporzdzanie dokumentacji do celów prawnych, - geodezyjna obsuga inwestycji. Zamawiajcy nie dopuszcza, aby 1 osoba zostaa skierowania do penienia obydwu funkcji wymienionych w pkt 1 lit. a) b). 2. Wraz z ofert Wykonawca skada Jednolity europejski dokument zamówienia Jednolity dokument (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 3 do Formularza oferty), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu. 3. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca skada wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, okrelonych w pkt. 7.3.1.B) SWZ, wg podanego wzoru Wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego stanowicego za. nr 15 do Formularza oferty. 4. W przypadku zoenia oferty wspólnej przez dwóch lub wicej wykonawców warunki udziau w postpowaniu powinny by spenione wspólnie przez Wykonawców skadajcych ofert wspóln.. 5. Szczegóowe uregulowania zawiera SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Przez cen rozumie si wynagrodzenie kosztorysowe ustalone przez Wykonawc na podstawie kosztorysu ofertowego zaoferowane w Formularzu oferty. Ocena kryterium zgodnie z pkt 15 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres rkojmi i gwarancji Beschreibung: Oceniany bdzie zaoferowany przez Wykonawc na przedmiot umowy okres rkojmi za wady i gwarancji, zgodnie ze zoonym przez Wykonawc owiadczeniem w Formularzu oferty. Ocena kryterium zgodnie z pkt 15 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie 700 000,00 PLN (sownie: siedemset tysicy zotych 00/100). 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 2.1. pienidzu; 2.2. gwarancjach bankowych; 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Jeeli wadium jest wnoszone w jednej z form wymienionych w pkt 2.2.-2.4. SWZ Wykonawca musi zaczy do oferty orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc dokumentu. Wykonawca skada dokument zaczajc go do Platformy w sekcji Przygotowanie oferty , nastpnie podsekcji Dokumenty do oferty , poprzez wybranie polecenia Przecignij tutaj lub Wybierz plik z dysku. Zamawiajcy nie dopuszcza zoenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo cyfrowego odwzorowania dokumentu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi by Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Tytusa Chaubiskiego 8, 00-613 Warszawa. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu kwot naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego prowadzony przez Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie Nr: 05 1130 1017 0020 1510 6790 0012 W tytule przelewu naley wpisa: wadium w sprawie nr R.ROZ. 270.12.89.2026. 5. Wadium wnoszone w pienidzu jest wniesione skutecznie, jeeli zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 6. Dowód wniesienia wadium w pienidzu Zamawiajcy zaleca zaczy do oferty. 7. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji bankowych, gwarancji ubezpieczeniowych lub porcze, w ich treci winny znajdowa si: - dane Wykonawcy/Wykonawców, dane Beneficjenta gwarancji/porczenia (Zamawiajcego), dane Gwaranta/Porczyciela (podmiotu udzielajcego gwarancji/porczenia), tj. ich nazwy i siedziby; w przypadku wadium skadanego przez podmioty wspólnie ubiegajce si o udzielenie zamówienia gwarancja/porczenie winno w swojej treci wskazywa wszystkie podmioty wspólnie ubiegajce si o udzielnie zamówienia lub zawiera informacj, e Wykonawca wymieniony w gwarancji zamierza zoy ofert wspólnie z innymi podmiotami, - oznaczenie przedmiotu zamówienia, - okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj/porczeniem, - kwota gwarancji /porczenia (wysoko wadium), - termin wanoci gwarancji/porczenia, - nieodwoalne zobowizanie Gwaranta/Porczyciela do bezwarunkowej i bezzwocznej zapaty Zamawiajcemu na pierwsze pisemne danie nalenoci w wysokoci kwoty wadium, - zobowizanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2 i 3 ustawy Pzp. Wadium wniesione w formie gwarancji bankowych, gwarancji ubezpieczeniowych lub porcze nie moe zawiera w swojej treci zapisu, dotyczcego koniecznoci powiadczenia/potwierdzenia podpisu pod owiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, radc prawnego, adwokata, bank Beneficjenta. W przypadku wystpienia takich wymogów, Zamawiajcy nie bdzie zobowizany do ich stosowania. 8. Zwrot bd zatrzymanie wadium nastpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. 9. W przypadku wadium wniesionego w pienidzu Wykonawca winien wskaza w ofercie nr rachunku, na który wadium winno zosta zwrócone. W przypadku braku wskazania nr rachunku wadium zostanie zwrócone na rachunek, z którego zostao wniesione (wpacone). W przypadku wadium wniesionego w innej formie ni w pienidzu, tj. w formie gwarancji /porczenia w jego treci winien znajdowa si adres elektroniczny Gwaranta/Porczyciela, na który Zamawiajcy zwróci wadium, tj., na który zostanie przesane owiadczenie o zwolnieniu wadium. 10. Niespenienie przez Wykonawc wymogów, o których mowa w pkt 1 5 oraz 7 SWZ skutkowa bdzie odrzuceniem oferty na podstawie art.226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcie ofert nastpi poprzez uycie Platformy i dokonane zostanie poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc Platformy - przez pracownika Zamawiajcego - sekretarza Komisji przetargowej. W przypadku awarii Platformy, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiajcy z zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób, zwanych dalej pracownikami, którzy w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia wykonywa bd okrelone czynnoci: - obsuga maszyn budowlanych i rodków transportowych, - wykonanie przesony przeciwfiltracyjnej w podou wau, - roboty zwizane z wykonywaniem nawierzchni dróg serwisowych, - wykonywanie humusowania i robót towarzyszcych, - przebudowa przepustów waowych i budowa przepustów drogowych, - zabezpieczenie przeciwfiltracyjne korpusu wau, zgodnie z SWZ i Projektem umowy stanowicym zacznik do SWZ. 2. Warunki realizacji umowy, w tym istotne zmiany postanowie zawartej umowy, zgodnie z Projektem umowy stanowicym zacznik do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie Postanschrift: ul. Tytusa Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: RZGW w Rzeszowie E-Mail: rzeszow@wody.gov.pl Telefon: +48 178537400 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Abteilung: RZGW w Rzeszowie Postanschrift: ul. Hanasiewicza 17B Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-103 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: RZGW w Rzeszowie E-Mail: zamowienia.rzeszow@wody.gov.pl Telefon: +48 178537400 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Fax: +48 22 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89dab0a5-9310-4368-81fa-18023ab229a2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 12:36:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600847-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de