Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen  STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 -Externá infratruktúra  REKONTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC - SVK-<![CDATA[Bratislava
Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
Hauptwasserleitungen
Bauarbeiten
Baureifmachung
Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung
Baureifmachung und Abräumung
Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
Nassbager- und Pumparbeiten für Wasseraufbereitungsanlagen
Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Fertigungsarbeiten
Installation von elektrischen Leitungen
Maschinentechnische Installationsarbeiten
Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser
Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
Dokument Nr...: 600806-2026 (ID: 2026090100595424910)
Veröffentlicht: 01.09.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
 STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 -Externá infratruktúra 
REKONTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC
   2026/S 168/2026 600806
   Slowakei  Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen  STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY
   FÁZA 1 - Externá infratruktúra  REKONTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC
   OJ S 168/2026 01/09/2026
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
	   Offizielle Bezeichnung: Valaliky Industrial Park, s. r. o.
	   E-Mail: office@valaliky.eu
           Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
           des öffentlichen Rechts
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infratruktúra 
           REKONTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC
           Beschreibung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác pre projekt:
           STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infratruktúra  REKONTRUKCIA
           ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC. Celkový opis projektu je uvedený v Sprievodnej správe a v
           Súhrnných technických správach v Dokumentácii pre realizáciu stavby. Pre zabezpeenie
           plynulej distribúcie potrebného mnostva pitnej vody pre Strategické územie Valaliky je nutné
           zrealizova obnovu zásobovacieho vodovodu Bukovec  aca od odboky nad obcou Malá
           Ida po existujúci vodojem 2x1000m3 aca. V rámci navrhovaného rieenia je potrebné
           vybudova nový vodojem aca o objeme 2x3500m3, ktorý bude primárne napájaný z
           vodovodného radu Bukovec  aca a sekundárne z novovybudovaného výtlaného potrubia
           napojeného na vodovodné rady Tura  Drienovec cez automatickú tlakovú stanicu s
           akumulanou nádrou v obci aca. Z nového vodojemu aca bude vybudované prívodné
           potrubie pitnej vody pre územie strategického parku, odkia bude vybudovaná vetva
           vodovodného potrubia pre park a vetva vodovodného potrubia, ktorá napája obec Valaliky s
           monosou napojenia priahlých obcí Gea, aa, Gyov, Bela. Z vybudovania vetvy
           vodovodu v smere obce Haniska, bude monos napojenie obcí Haniska, Sokoany, Boiar. V
           rámci projektu sa riei rekontrukcia úpravne vôd VZ Bukovec, na výkon Q=350l/s.
           Podrobnejí opis je obsiahnutý v technických správach jednotlivých stavebných objektov, ktoré
           sú súasou projektovej dokumentácie v stupni dokumentácia pre realizáciu stavby (DRS).
           Bliia pecifikácia predmetu zákazky je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto
           súaných podkladov.
	   Kennung des Verfahrens: 11d46555-c7fd-4832-9e39-8a8b0b59afd6
	   Interne Kennung: VO-NZ007/2024
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
              Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 44000000 Baukonstruktionen und
	      Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen), 45232430 Arbeiten an
	      Wasseraufbereitungsanlagen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45310000
               Installation von elektrischen Leitungen, 51514110 Installation von Maschinen und Geräten
              zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser, 45245000 Nassbager- und Pumparbeiten für
	      Wasseraufbereitungsanlagen, 44161200 Hauptwasserleitungen, 45232151 Bauarbeiten zur
              Sanierung von Wasserhauptleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und
	      Abwasserrohrleitungen, 45255400 Fertigungsarbeiten, 71330000 Verschiedene von
	      Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik,
              45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111000
              Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und
              Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miesto uskutoovania predmetu zákazky je podrobne uvedené vo
            Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 051 737,16 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infratruktúra 
           REKONTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC
           Beschreibung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác pre projekt:
           STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infratruktúra  REKONTRUKCIA
           ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC. Celkový opis projektu je uvedený v Sprievodnej správe a v
           Súhrnných technických správach v Dokumentácii pre realizáciu stavby. Pre zabezpeenie
           plynulej distribúcie potrebného mnostva pitnej vody pre Strategické územie Valaliky je nutné
           zrealizova obnovu zásobovacieho vodovodu Bukovec  aca od odboky nad obcou Malá
           Ida po existujúci vodojem 2x1000m3 aca. V rámci navrhovaného rieenia je potrebné
           vybudova nový vodojem aca o objeme 2x3500m3, ktorý bude primárne napájaný z
           vodovodného radu Bukovec  aca a sekundárne z novovybudovaného výtlaného potrubia
           napojeného na vodovodné rady Tura  Drienovec cez automatickú tlakovú stanicu s
           akumulanou nádrou v obci aca. Z nového vodojemu aca bude vybudované prívodné
           potrubie pitnej vody pre územie strategického parku, odkia bude vybudovaná vetva
           vodovodného potrubia pre park a vetva vodovodného potrubia, ktorá napája obec Valaliky s
           monosou napojenia priahlých obcí Gea, aa, Gyov, Bela. Z vybudovania vetvy
           vodovodu v smere obce Haniska, bude monos napojenie obcí Haniska, Sokoany, Boiar. V
           rámci projektu sa riei rekontrukcia úpravne vôd VZ Bukovec, na výkon Q=350l/s.
           Podrobnejí opis je obsiahnutý v technických správach jednotlivých stavebných objektov, ktoré
           sú súasou projektovej dokumentácie v stupni dokumentácia pre realizáciu stavby (DRS).
           Bliia pecifikácia predmetu zákazky je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto
           súaných podkladov.
	      Interne Kennung: VO-NZ007/2024
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 44000000 Baukonstruktionen und
	    Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen), 45232430 Arbeiten an
	    Wasseraufbereitungsanlagen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45310000
             Installation von elektrischen Leitungen, 51514110 Installation von Maschinen und Geräten
            zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser, 45245000 Nassbager- und Pumparbeiten für
	    Wasseraufbereitungsanlagen, 44161200 Hauptwasserleitungen, 45232151 Bauarbeiten zur
            Sanierung von Wasserhauptleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und
	    Abwasserrohrleitungen, 45255400 Fertigungsarbeiten, 71330000 Verschiedene von
	    Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik,
            45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111000
            Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und
            Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
	    Optionen:
	    Beschreibung der Optionen: Nie
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miesto uskutoovania predmetu zákazky je podrobne uvedené vo
            Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 21 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 051 737,16 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
            Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
            Beschreibung: Verejný obstarávate vyaduje v podmienkach úasti predloenie ESG
            certifikátu na preukázanie opatrení environmentálneho manaérstva, ktoré uchádza alebo
            záujemca pouije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.
            Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen
            Wertschöpfungsketten
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
           Bezeichnung: Najniia cena
           Beschreibung: 1 Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najniia cena za poskytnutie
           predmetu zákazky vypoítaná a vyjadrená v eurách bez DPH. 2 Cenu uchádza uvedie do
           priloeného formulára Návrh na plnenie kritérií, ktorý tvorí Prílohu . 10 týchto súaných
           podkladov. 3 Komisia na vyhodnocovanie ponúk bude postupova tak, e vyhodnotenie
              splnenia podmienok úasti a vyhodnotenie ponúk z hadiska splnenia poiadaviek na predmet
              zákazky sa uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.
              Hodnotenie ponúk bude v zmysle § 53 zákona o verejnom obstarávaní. 4 Úspený bude ten
              uchádza, ktorý ponúkne za predmet zákazky najniiu cenu a splní podmienky úasti.
              Poradie ostatných uchádzaov sa zostaví poda výky ponukovej ceny vzostupne (od
              najniej po najvyiu ponukovú cenu) od 2 po x, kde x je poet uchádzaov, ktorých ponuky
	      sa vyhodnocovali.
	      Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
              ausgedrückt werden kann: nie
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
           námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
	   Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Valaliky Industrial Park, s. r. o.
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 799 877,93 EUR
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
            Name der anbietenden Partei: REKONTRUKCIA ÚV VZ BUKOVEC-KUNSTFERRMONT-
	    WATENVI CZ
	    Leiter der anbietenden Partei: KUNST, spol. s r.o.
	    Offizielle Bezeichnung: FERRMONT, a.s.
	    Offizielle Bezeichnung: WATENVI CZ a.s.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Ponuka . 2
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert des Angebots: 23 799 877,93 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rangfolge des Angebots: 1
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: PARK-15-033/2026
            Titel: ZMLUVA O DIELO Strategické územie Valaliky Fáza 1  EXTERNÁ
            INFRATRUKTÚRA  REKONTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2026
	      Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026
	      Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/12645893/
	      Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Valaliky Industrial Park, s. r. o.
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
            niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 23 799 877,93 EUR
            Wert des höchsten zulässigen Angebots: 23 961 903,65 EUR
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@uvo.gov.sk
	   Telefon: +421250264111
	   Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   TED eSender
           Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
	   Offizielle Bezeichnung: Valaliky Industrial Park, s. r. o.
	   Registrierungsnummer: 54485053
	   Registrierungsnummer: 2121681639
           Postanschrift: Trnavská cesta 100
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82101
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: office@valaliky.eu
	   Telefon: +421911833305
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21251
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
	   Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
      8.1. ORG-0003
	   Offizielle Bezeichnung: KUNST, spol. s r.o.
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	   Registrierungsnummer: 19010591
	   Registrierungsnummer: CZ19010591
           Postanschrift: Palackého 1906
	   Stadt: Hranice
	   Postleitzahl: 75301
           Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
	   Land: Tschechien
           Kontaktperson: Miroslav Kadlík, manaer nabídek
	   E-Mail: miroslav.kadlik@kunst.cz
	   Telefon: +420581699912
	   Internetadresse: www.kunst.cz
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Leiter der anbietenden Partei
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0001
      8.1. ORG-0004
	   Offizielle Bezeichnung: FERRMONT, a.s.
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	   Registrierungsnummer: 31619916
	   Registrierungsnummer: 2020441907
           Postanschrift: Trenianska 89
           Stadt: Púchov
	   Postleitzahl: 02001
           Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	   Land: Slowakei
           Kontaktperson: Ing. Katarína Ptáková, vedúca obchodného oddelenia
	   E-Mail: katarina.ptackova@ferrmont.sk
	   Telefon: +421902906027
	   Internetadresse: www.ferrmont.sk
	      Rollen dieser Organisation:
	      Bieter
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
      8.1. ORG-0005
	   Offizielle Bezeichnung: WATENVI CZ a.s.
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	   Registrierungsnummer: 02034697
	   Registrierungsnummer: CZ02034697
           Postanschrift: Sokolova, Horní Herpice 696/32
	   Stadt: Brno
	   Postleitzahl: 61900
           Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
	   Land: Tschechien
           Kontaktperson: David Opatský
	   E-Mail: opatsky@watenvicz.cz
	   Telefon: +420605197100
	   Internetadresse: www.watenvicz.cz
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb2c721e-a008-4b0d-8518-9f3c2d436f22 - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder
              Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2026 23:04:10 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 168/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026
Referenzen:
https://crz.gov.sk/zmluva/12645893/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21251
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600806-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de