Ausschreibung: Polen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia Zamawiajcego - POL-Katowice Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Streifendienste Orientierungsdienste Dokument Nr...: 600783-2026 (ID: 2026090100595924923) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Katowice: Polen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia Zamawiajcego 2026/S 168/2026 600783 Polen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia Zamawiajcego OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Koleje lskie sp. z o.o. E-Mail: sekretariat@kolejeslaskie.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia Zamawiajcego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: W ramach realizacji zamówienia Zamawiajcy wymaga wykonania: I. Zakres podstawowy- Zacznik nr 1, nr 2 do SWZ (lokalizacja podstawowa). II. Zakres w ramach Prawa Opcji- Zacznik nr 1, nr 2 do SWZ (tory stacyjne). 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Zacznik nr 1, nr 2 do SWZ. 3. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu. 4. Postpowanie bdzie prowadzone w jzyku polskim przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego pod adresem: https://kolejeslaskie.eb2b. com.pl Korzystanie z Platformy jest bezpatne. Na Platformie udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z Postpowaniem. Wszelkie owiadczenia, zawiadomienia, wyjanienia oraz inne dokumenty w Postpowaniu, jak równie umowa bd sporzdzone w jzyku polskim. 5. Planowany termin realizacji zamówienia to okres 24 miesicy (od 01.01.2027 r. do 31.12.2028 r.) . Wskazany termin stanowi planowany termin zakoczenia wykonania zamówienia, co oznacza, e termin ten moe ulec zmianie, na podstawie zmiany Ppu. Kennung des Verfahrens: 6cc56054-c418-4ad6-85ab-3b78e7ba8976 Interne Kennung: FFZS.27.22.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Szczegóowy opis, zakres, wymagania, sposób przygotowania ofert oraz zasady ich oceny zostay zawarte w dokumentacji postpowania SWZ, która zamieszczona zostanie na platformie zakupowej Koleje lskie sp. z o.o. pod adresem https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl/open-auctions.html 2. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), o którym mowa w Sekcji X pkt 10.1 SWZ; 2) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby zgodnie z Zacznikiem nr 5 do SWZ oraz owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) i dokumenty o których mowa w Sekcji X pkt 10.15. ppkt 1, 2 i 3 SWZ (jeeli dotyczy) - ; 3) owiadczenie Wykonawcy i (jeeli dotyczy) podmiotu udostpniajcego zasoby o niepodleganiu wykluczeniu z Postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. ze zm. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz o niepodleganiu wykluczeniu z Postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tj. z dnia 10 kwietnia 2025 r.: Dz.U. z 2025 r. poz. 514 ze zm.) zgodnie z Zacznikiem nr 8 do SWZ (Wykonawca) lub Zacznikiem nr 8a do SWZ (podmiot udostpniajcy zasoby); 4) dowód wniesienia wadium (w przypadku wadium zoonego w formie porcze lub gwarancji); 5) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; tj.: - Penomocnictwo (o ile nie wynika bezporednio ze zoonego Formularza ofertowego lub z waciwego rejestru) do podpisywania oferty dla osoby reprezentujcej Wykonawc okrelajce zakres penomocnictwa. Penomocnictwo musi by podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy; 6) uzasadnienie, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz.U. z 2022 r. poz. 1233, dalej ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji) jeli dotyczy, 7) owiadczenie Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielnie zamówienia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy zoone na Formularzu ofertowym Zacznik nr 3 do SWZ jeeli dotyczy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Zusätzliche Einstufung (cpv): 79715000 Streifendienste, 85312310 Orientierungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Raciborska 58 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-078 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy informuje, e w treci dokumentów zamówienia (w tym SWZ) dostpnych pod adresem internetowym prowadzonego postpowania: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl/open-auctions.html pod sygnatur postpowania FFZS. 27.22.2026 - zamieci pen informacj dotyczc warunków zamówienia, w tym w szczególnoci warunków udziau w postpowaniu, podstaw wykluczenia, rodków dowodowych oraz wszelkich innych warunków zamówienia. 2. Szczegóowe informacje dotyczce wymaganych dokumentów oraz sposobu ich skadania jak równie sposobu kontaktowania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz sposobu przygotowania i zoenia ofert zostay okrelone w SWZ. 3. Klauzula informacyjna RODO zostaa okrelona w Sekcji XXIII SWZ. 4. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP. 5. 5.Zamawiajcy zastrzega obowizek osobistego wykonania przez wykonawc kluczowej czci zamówienia jak jest wiadczenie usugi w Obiekcie Katowice, ul. Raciborska 58 oraz obsug systemu CCTV rozumianego jako system cile wspópracujcych ze sob urzdze, których celem jest monitorowanie oraz rejestracja obrazu z pola detekcji, w obszarze zamknitym. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1) Owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - Zacznik nr 4 do SWZ. 2) Wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, wraz z zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy usug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. Wzór wykazu usug stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. 3) dokumenty potwierdzajce, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie nisz ni wskazana w Sekcji IX pkt 9.2. ppkt. 3), 4) aktualn koncesj MSW na dziaalno gospodarcz w zakresie usug ochrony osób i mienia wydan na podstawie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia 5) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Ustawy PZP oraz w art. 109 ust. 1 pkt. 1) Ustawy PZP; wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ 6) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z uwzgldnieniem wyczenia, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Ustawy PZP) i pkt 4 Ustawy PZP sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 7) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 8) Zawiadczenie waciwego Naczelnika Urzdu Skarbowego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 10[JW5.1]8 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 9) Zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcy, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 2. Zamawiajcy nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków, a take wówczas gdy podmiotowym rodkiem dowodowym jest owiadczenie, którego tre odpowiada zakresowi owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, które zamawiajcy posiada, jeeli wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. 3. W zakresie nieuregulowanym Ustaw PZP lub niniejsz SWZ do owiadcze i dokumentów skadanych przez Wykonawc w postpowaniu zastosowanie maj przepisy Rozporzdzenia w sprawie dokumentów oraz Rozporzdzenia w sprawie uycia rodków komunikacji. 4. Jeeli jest to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postpowania o udzielenie zamówienia, zamawiajcy moe na kadym etapie postpowania, wezwa wykonawców do zoenia wszystkich lub niektórych podmiotowych rodków dowodowych aktualnych na dzie ich zoenia. 5. Jeeli zachodz uzasadnione podstawy do uznania, e zoone uprzednio podmiotowe rodki dowodowe nie s ju aktualne, zamawiajcy moe w kadym czasie wezwa wykonawc lub wykonawców do zoenia wszystkich lub niektórych podmiotowych rodków dowodowych aktualnych na dzie ich zoenia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia Zamawiajcego Beschreibung: 1. W ramach realizacji zamówienia Zamawiajcy wymaga wykonania : I. Zakres podstawowy- Zacznik nr 1, nr 2 do SWZ (lokalizacja podstawowa). II. Zakres w ramach Prawa Opcji- Zacznik nr 1, nr 2 do SWZ (tory stacyjne). 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Zacznik nr 1, nr 2 do SWZ. 3. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu. 4. Postpowanie bdzie prowadzone w jzyku polskim przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego pod adresem: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl . Korzystanie z Platformy jest bezpatne. Na Platformie udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z Postpowaniem. Wszelkie owiadczenia, zawiadomienia, wyjanienia oraz inne dokumenty w Postpowaniu, jak równie umowa bd sporzdzone w jzyku polskim. 5. Zamówienie nie jest podzielone na czci. Interne Kennung: FFZS.27.22.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Zusätzliche Einstufung (cpv): 79715000 Streifendienste, 85312310 Orientierungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania Prawa Opcji z zakresie realizacji usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia Zamawiajcego stanowicego tory stacyjne. Zlecenie usug w ramach Prawa Opcji moe zosta zrealizowane w zalenoci od potrzeb Zamawiajcego. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. W treci SWZ znajduje si klauzula informacyjna w zakresie RODO (Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych). 2. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim w formie elektronicznej za porednictwem Platformy zakupowej eB2B Kolei lskich Sp. z o.o. (zwanej dalej: Platform zakupow lub Platform lub Systemem) dostpnej pod adresem https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl. 3. Platforma jest dostpna dla Wykonawców poprzez Internet przez 24 godziny na dob przez 7 dni w tygodniu, z zastrzeeniem ewentualnych modyfikacji serwisowych. 4. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w Postpowaniu o udzielenie Zamówienia, musi posiada konto na Platformie Zakupowej. Zarejestrowanie i utrzymywanie konta na Platformie Zakupowej oraz korzystanie z Platformy jest bezpatne. 5. Wymagania techniczne i organizacyjne korzystania okrela Regulamin Platformy Zakupowej zamieszczony pod adresem https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl/default/cms/page/id/terms-and- conditions/popup/1. Wykonawca przystpujc do Postpowania akceptuje warunki korzystania z Platformy, okrelone w Regulaminie oraz uznaje go za wicy. 6. Zalecenia Zamawiajcego odnonie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: a. dla dokumentów w formacie .pdf zaleca si zastosowanie podpisu w formacie PAdES, b. dla dokumentów w formacie innym ni .pdf, zleca si zastosowanie podpisu wewntrznego w formacie XAdES. 7. Zamawiajcy okrela nastpujce niezbdne wymagania sprztowo aplikacyjne umoliwiajce prac na Platformie: a. Stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 4/1 mb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami RAM min. 8 GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 Ghz, jeden z systemów operacyjnych: MS Windows, Mac OS, Linux, z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerujemy nie starsze ni 3 lata od daty wszczcia postpowania), c. wczona obsuga JavaScript, d. zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsugujcy pliki w formacie pdf. e. Zainstalowana dowolna najnowsza wersja przegldarki internetowej; w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 11.0., 8 Zamawiajcy dopuszcza przesyanie plików w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, tj. Rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych w szczególnoci w formatach: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .odt, . xades. Zamawiajcy zaleca przesyanie plików w formacie .pdf. 9 Informacja na temat specyfikacji poczenia, formatu przesyania danych oraz kodowania i oznaczenia czasu odbioru danych: a. Szyfrowanie za pomoc protokou TLS, b. Formularze dostpne s w formacie HTML z kodowanie UTF-8, c. Wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do setnej czci sekundy, d. Plik zaczony przez Wykonawc na Platformie i zapisany, widoczny jest w Systemie jako zaszyfrowany. Otworzenie pliku jest moliwe dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajcego po upywie terminu skadania ofert, e. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platform stanowi podpit do dokumentu elektronicznego dat oraz dokadny czas, znajdujc si po prawej stronie dokumentu w kolumnie Data przesania. 10. Pozostae informacje o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz przekazywania owiadcze lub dokumentów, a take wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania si z Wykonawcami znajduj si w Sekcji XI SWZ. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli Wykonawca wykae, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci na kwot nie mniejsz ni 10.000.000,00 zotych (sownie: dziesi milionów zotych) Dla potrzeby oceny speniania warunku dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej, w niniejszym postpowaniu, jeli wielkoci zostan podane w walutach innych ni PLN, Zamawiajcy przyjmie redni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP na dzie wystawienia dokumentu potwierdzajcego spenianie tego warunku. W przypadku, gdy w dniu wystawienia informacji nie zostanie podany przez NBP redni kurs PLN do wskazanej w dokumencie waluty, Zamawiajcy przyjmie redni kurs PLN do danej waluty podany w pierwszym moliwym terminie po dniu wystawienia informacji. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzonej dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona w cigu ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub o charakterze cigym równie wykonuje naleycie) usug lub usugi bezporedniej fizycznej ochrony mienia o wartoci lub cznej wartoci zamówienia nie mniejszej ni 1.000.000,00 z (sownie: jeden milion zotych) brutto. Zamawiajcy, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej dopuszcza czne spenianie warunku przez Wykonawców. Na kadym etapie Postpowania Zamawiajcy moe uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada aktualn koncesj Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji na prowadzenie dziaalnoci w zakresie ochrony osób i mienia na obszarze, którego dotyczy przedmiotowe zamówienie (dalej koncesja), zgodnie z ustaw z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium Cena Beschreibung: najnisza czna cena, (cena podana w Formularzu Oferty) waga 100 % Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ocena ofert zostanie przeprowadzona na podstawie przedstawionych w pkt 1 kryteriów oraz ich wag. Oferty oceniane bd punktowo. W trakcie oceny ofert kolejno rozpatrywanym i ocenianym ofertom przyznawane bd punkty w kryterium Cena wedug nastpujcych zasad i wedug wzoru: C N C = --------- x 100% x 100 C O gdzie: CN najnisza cena brutto oferowana przez Wykonawców, CO cena brutto oferty badanej. 1% odpowiada w punktacji kocowej 1 pkt. Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana ta oferta, która zdobdzie najwysz liczb punktów. Oferta Wykonawcy moe otrzyma maksymalnie 100 punktów. Cen oferty brutto zawart w ofercie naley okreli w zotych polskich (PLN) z dokadnoci do penych groszy wedug zasad okrelonych w SWZ. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Przedmiotowe postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Skadanie ofert nastpuje za porednictwem platformy zakupowej eB2B. URL: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium. 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy PZP. 3. Wadium musi obejmowa cay okres zwizania ofert. 4. Wykonawca obowizany jest do wniesienia wadium w kwocie 300.000,00 z (sownie: trzysta tysicy zotych, 00/100) w jednej lub kilku nastpujcych formach (w zalenoci od wyboru Wykonawcy): 4.1. pienidzu, 4.2. gwarancjach bankowych, 4.3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 4.4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 98 ze zm.). Ponadto Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (dalej zabezpieczenie ) w wysokoci 5% ceny cakowitej brutto wskazanej w ofercie zgodnie z treci zapisów w Ppu stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcie nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego, poprzez odszyfrowanie ofert zoonych na Platformie https://kolejeslaskie. eb2b.com.pl, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowy opis warunków realizacji zamówienia okrelony zosta w Zaczniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy (Ppu). Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zawierana wraz z umow w sprawie udzielenia zamówienia - stanowi zacznik nr 7 do Zacznika nr 2 (Projektowane postanowienia umowy - Ppu) do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo winno by zaczone do oferty w postaci elektronicznej. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Owiadczenie te wstpnie potwierdza spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia. Ponadto kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zobowizany jest wykaza, e nie zachodz w stosunku do niego przesanki wykluczenia, o których mowa w pkt 9.3 SWZ. W tym celu kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia skada owiadczenie zgodnie z zacznikiem 8 do SWZ. Natomiast warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji potwierdzaj jedynie ci z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, którzy posiadaj i wykazuj wymagany potencja w tym zakresie. 2. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W tym przypadku, wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi lub roboty budowlane wykonaj poszczególni wykonawcy zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ Formularz oferty oraz Zacznikiem nr 10 do SWZ. 3. Owiadczenia i dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia z postpowania, w tym owiadczenie dotyczce przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia wskazuj w Zaczniku nr 3, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie bdzie patne na zasadach wskazanych w dokumentacji postpowania: § 6 Rozliczenia w Projektowanych postanowieniach umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszej sekcji przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy PZP. rodki ochrony prawnej zawarto w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP). rodki ochrony prawnej zawarte w Dziale IX Ustawy PZP nie przysuguj Wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyej, pochodzcym z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 2. rodki ochrony prawnej, wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na Projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie, w przypadkach innych ni okrelone w pkt 21.5 i pkt. 21.6, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Odwoanie musi spenia wymagania formalne okrelone w art. 516 Ustawy PZP. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego (tj. z dnia 27 marca 2026 r.: Dz.U. z 2026 r. poz. 468 ze zm.) o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX Rozdziau 3 (Postpowanie skargowe) Ustawy PZP nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Koleje lskie sp. z o.o. - Koleje lskie sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Platforma eb2b sp. z o.o. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Platforma eb2b sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Koleje lskie sp. z o.o. - Koleje lskie sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Koleje lskie sp. z o.o. Registrierungsnummer: 9542699716 Abteilung: Zespó ds. zamówie publicznych i zakupów Postanschrift: ul. Raciborska 58 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-074 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Kontaktperson: Koleje lskie sp. z o.o. E-Mail: sekretariat@kolejeslaskie.pl Telefon: +48727030000 Fax: +48727030000 Internetadresse: https://kolejeslaskie.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kolejeslaskie.eb2b.com Profil des Erwerbers: https://kolejeslaskie.eb2b.com Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Koleje lskie sp. z o.o. Abteilung: Zespó ds. zamówie publicznych i zakupów E-Mail: sekretariat@kolejeslaskie.pl Internetadresse: https://kolejeslaskie.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kolejeslaskie.eb2b.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Platforma eb2b sp. z o.o. Registrierungsnummer: 9512230707 Postanschrift: Al. Ken 51 lok. 421 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-797 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: helpdesk@eb2b.com.pl Telefon: 0048224281928 Internetadresse: https://platforma.eb2b.com.pl/open-auctions.html Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48226958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane- kontaktowe Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 551d9865-823d-45c5-8c3b-be9d4c601843 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 13:17:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://kolejeslaskie.eb2b.com https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl https://kolejeslaskie.pl https://platforma.eb2b.com.pl/open-auctions.html https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/ https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane-kontaktowe +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600783-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de