Ausschreibung: Polen Hausmüllbeseitigung Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie Wilamowice. - POL-Wilamowice Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 600743-2026 (ID: 2026090100594924897) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Wilamowice: Polen Hausmüllbeseitigung Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie Wilamowice. 2026/S 168/2026 600743 Polen Hausmüllbeseitigung Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie Wilamowice. OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Wilamowice E-Mail: przetargi@ug.wilamowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie Wilamowice. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie, zgodnie z wytycznymi w opisie zamówienia, caego strumienia odpadów komunalnych przekazanych przez wacicieli nieruchomoci pooonych na terenie Gminy Wilamowice, na których zamieszkuj mieszkacy. Kennung des Verfahrens: 162631a2-e235-45b6-955d-a97e82b5f40a Interne Kennung: IN.271.1.16.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: Gmina Wilamowice. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie: - art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; - art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp; - na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; - na podstawie art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) nr 2022 /576 wraz z póniejszymi zmianami. 2. Wykonawca do oferty docza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) oraz owiadczenie Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania- za. nr 2A do SWZ. 3. Zamawiajcy, wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; b) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp za. nr 6 do SWZ, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; c) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia umowy z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp, oraz w zakresie przesanek wykluczenia z postpowania wynikajcych z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; z art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) nr 2022/576 wraz z póniejszymi zmianami; za. nr 7 do SWZ, d) odpis lub informacja z KRS lub z CEiDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 4. Podmioty zagraniczne zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 lit. a, d skadaj odpowiednie dokumenty, o których mowa w rozdziale VI pkt 2 ppkt. 3) SWZ. 5. Wykaz dokumentów skadanych wraz z ofert opisano w rozdziale XI pkt 9 SWZ. 6. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. oraz poczty elektronicznej. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. Ofert skada si pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym; za porednictwem zakadki Oferty/wnioski, widocznej w podgldzie postpowania po zalogowaniu si na konto Wykonawcy. Szczegóowe informacje na temat komunikacji i skadania ofert zawarte zostay w rozdziale VII i XI SWZ. 7. Zapisy dotyczce ochrony danych osobowych zawarto w rozdziale XXI pkt. 16 SWZ oraz w Formularzu ofertowym. 8. Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2027r, przy czym usuga obejmujca odbiór odpadów bdzie realizowana w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r. 9. Zamawiajcy nie przewiduje: udzielenia zamówie o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp; obowizku odbycia wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów (art. 131 ust. 2 ust. Pzp); zwrotu kosztów udziau w postpowaniu; opcji. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych. 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej dziaalnoci. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona w podobnej sytuacji jak okrelone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikajcej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h i pkt. 2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po jego stronie zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej . Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotycz one opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotycz one podatków i opat. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp. Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego . Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami. Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie Wilamowice. Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje odbiór bezporednio od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych nastpujcych frakcji odpadów komunalnych: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) popió (w kodzie ex 20 01 99 popioy z gospodarstw domowych), c) szko, w tym: - butelki i soiki szklane po napojach i ywnoci; - butelki po napojach alkoholowych; - szklane opakowania po kosmetykach, itp. d) papier, w tym: - gazety, ksiki, katalogi, zeszyty, - papierowe torby i worki, - papier szkolny i biurowy, - kartony i tektur oraz zrobione z nich opakowania, itp. e) tworzywa sztuczne, metale, odpady opakowaniowe wielomateriaowe, w tym: - puste, odkrcone butelki plastikowe po napojach (np. typu PET), - puste opakowania po kosmetykach, chemii gospodarczej i rodkach czystoci, - plastikowe opakowania po ywnoci (np. po jogurtach, serkach, kefirach, margarynach), - folie, worki, reklamówki, torebki z tworzyw sztucznych (PP, PE, HDPE, LDPE), - kartony po sokach, napojach, mleku (TetraPak), - puszki po napojach, konserwach, - drobny zom elazny oraz drobny zom metali kolorowych, itp. f) meble i inne odpady wielkogabarytowe, w tym: stoy, krzesa, sofy, szafy, tapczany, óka, fotele, dywany, chodniki, wykadziny, materace, karnisze, rowery, wózki dziecice, zabawki duych rozmiarów, itp. g) bioodpady odpady spoywcze i kuchenne z gospodarstw domowych (w kodzie 20 01 08), za wyjtkiem zwolnionych w czci z opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wacicieli nieruchomoci zabudowanych budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi kompostujcych bioodpady stanowice odpady komunalne w kompostowniku przydomowym, w tym: - resztki z przygotowywanych i spoywanych posików, m.in. resztki i obierki owoców i warzyw; nabia; skorupki jajek, skorupki z orzechów; resztki z zaparzania kawy i herbaty, - zepsuta, przeterminowana ywno, - papier zanieczyszczony ywnoci, - rczniki papierowe, itp. h) odzie i tekstylia, w tym: zuyta odzie, obuwie, pociel, zasony, rczniki, obrusy, koce, firany, skarpetki, bielizna, rkawiczki, czapki, szaliki, portfele, torebki, paski, galanteria skórzana, plecaki, itp. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w rozdziale III Specyfikacji warunków zamówienia. Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowizany bdzie do uzyskania wpisu do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie Gminy Wilamowice, zgodnie z wymogami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach. Interne Kennung: IN.271.1.16.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: Gmina Wilamowice. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: 1. Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, wykae, e posiada wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach w zakresie transportu odpadów objtych przedmiotem zamówienia. 2. Zamawiajcy, wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, tj. potwierdzenie o nadaniu indywidualnego numeru rejestrowego w rejestrze, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. 3. W przypadku skadania ofert przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek udziau w postpowaniu dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej zostanie speniony, jeeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. 1. Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona lub nadal wykonuje: - co najmniej dwie usugi odpowiadajce swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, tj. polegajce na odbieraniu i/lub odbieraniu i zagospodarowywaniu odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych, z zastrzeeniem, e minimum jedna z tych usug bdzie usug ju zrealizowan. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jeden kontrakt /umow z Gmin/Miastem. W przypadku gdy Wykonawca realizowa zamówienie, jako jeden z grupy Wykonawców (konsorcjum) moe powoywa si na dowiadczenie w realizacji usug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. 2. Zamawiajcy, wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, tj. wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane za. nr 3 do SWZ, wraz z zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Okresy o których mowa powyej liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli Wykonawca realizowa lub realizuje zadanie tosame z obecnie udzielanym zamówieniem na rzecz Zamawiajcego to nie musi przedkada referencji, 3. W przypadku skadania ofert przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w odniesieniu do warunku udziau w postpowaniu dotyczcego wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. 1. Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae dysponowanie: - co najmniej czterema pojazdami sucymi do odbierania odpadów zebranych selektywnie w workach, - co najmniej dwoma pojazdami sucymi do odbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z pojemników i kontenerów, - co najmniej dwoma pojazdami sucymi do odbierania bioodpadów ulegajcych biodegradacji odpadów spoywczych i kuchennych z gospodarstw domowych, - co najmniej dwoma pojazdami sucymi do odbierania popioów z pojemników i kontenerów, - co najmniej jednym pojazdem sucym do odbierania mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, - co najmniej jednym pojazdem z wbudowanym urzdzeniem hakowym sucym do rozadunku pojemników typu IGLOO. Zamawiajcy dopuszcza, aby jeden pojazd suy do realizacji kilku zada zwizanych z odbiorem odpadów zebranych selektywnie. Wyklucza si uycie tego samego pojazdu do jednoczesnego odbioru frakcji segregowanych, z zastrzeeniem e do odbioru odpadów zebranych selektywnie w workach (papier; szko; plastik, metal, tworzywa sztuczne, odzie i tekstylia) dopuszcza si wykazanie pojazdu wielokomorowego, w którym liczba komór bdzie odpowiadaa liczbie frakcji. 2. Zamawiajcy, wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, tj. wykaz sprztu dostpnego Wykonawcy do realizacji przedmiotowego zamówienia wraz z informacj o podstawie dysponowania tym sprztem za. nr 4 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dodatkowa usuga Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin patnoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-eb6e34c5-cf9e-4083-9bf7-d29ab0bc68c9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest przed upywem terminu skadania ofert do wniesienia wadium w wysokoci: 50.000,00 zotych. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu wpaconym przelewem na wskazany rachunek bankowy Zamawiajcego, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Szczegóowe wymagania dotyczce wnoszenia wadium okrelono w SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Termin zwizania ofert do 15.12.2026r. Umowa na realizacj zamówienia zostanie zawarta na podstawie projektu umowy stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ. Dopuszczalne zmiany postanowie umowy opisano w projekcie umowy. Zamawiajcy przewiduje wymagania zwizane z realizacj zamówienia w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznociach, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp - szczegóowe wytyczne zawarto w projekcie umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby, w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Pzp. 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przesana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1) i 2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 6. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 7. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. 8. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Wilamowice Registrierungsnummer: 9372638755 Postanschrift: ul. Rynek 1 Stadt: Wilamowice Postleitzahl: 43-330 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Kontaktperson: Zamówienia publiczne E-Mail: przetargi@ug.wilamowice.pl Telefon: +48338129467 Internetadresse: http://bip.wilamowice.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +4822458 78 01 Fax: +4822458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 592322-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmiana zapisu treci owiadczenia o aktualnoci informacji (za. nr 7 do SWZ), terminu skadania i otwarcia ofert, terminu zwizania ofert. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana zapisu treci owiadczenia o aktualnoci informacji (za. nr 7 do SWZ) - dodanie zapisu oraz w zakresie przesanek wykluczenia z postpowania wynikajcych z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; z art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) nr 2022/576 wraz z póniejszymi zmianami . 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadnia ofert na 17.09.2026r 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu otwarcia ofert na 17.09.2026r 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu zwizania ofert - do 15.12.2026r Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32e4170f-993a-4647-81c8-9b01650404ba - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 11:51:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: http://bip.wilamowice.pl https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-eb6e34c5-cf9e-4083-9bf7-d29ab0bc68c9 https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600743-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de