Ausschreibung: Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Usugi restauracyjne na rzecz uczniów i przedszkolaków Zespou Szkolno Przedszkolnego nr 26 we Wrocawiu - POL-Wrocaw Zubereitung von Mahlzeiten Auslieferung von Schulmahlzeiten Dokument Nr...: 600712-2026 (ID: 2026090100595924922) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Wrocaw: Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Usugi restauracyjne na rzecz uczniów i przedszkolaków Zespou Szkolno Przedszkolnego nr 26 we Wrocawiu 2026/S 168/2026 600712 Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Usugi restauracyjne na rzecz uczniów i przedszkolaków Zespou Szkolno Przedszkolnego nr 26 we Wrocawiu OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkolno Przedszkolny nr 26 we Wrocawiu E-Mail: pzp@ludwiklegal.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi restauracyjne na rzecz uczniów i przedszkolaków Zespou Szkolno Przedszkolnego nr 26 we Wrocawiu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s: organizacja ywienia i usugi restauracyjne realizowane w placówce owiatowej ZSP 26 we Wrocawiu, zgodnie z opisem zawartym w zaczniku nr 8 do SWZ Projekt umowy wraz z zacznikami Kennung des Verfahrens: f115e039-d048-45d7-a214-e09fdca6e3bd Interne Kennung: ZSP 26/5/2026/P Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Podstawy do wykluczenia: 6.1. Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia o których mowa: 6.1.1 w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp tj.: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art.165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. i 6.1.2 w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 6.1.3 art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (dalej Rozporzdzenie). Dokumenty na potwierdzenie braku podstaw do wykluczeniu: Owiadczenie wstpne, informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4ustawy Pzp, odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej;3) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Warunki udziau w postpowaniu: Zamawiajcy wymaga spenienia warunku w zakresie: 6.2.4.1. wykonanie / wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, minimum 3 zada polegajcych na usudze przygotowywania i podawania posików dla min. 500 uczniów placówki owiatowej, kade z tych zada trwao minimum 6 miesicy. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania dowiadczenia, tj. w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia (spóka cywilna lub konsorcjum) jeden z wykonawców musi wykaza si dowiadczeniem wskazanym powyej. 6.2.4.2. dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji przedmiotu zamówienia, tj. dietetyka posiadajcego co najmniej 5-letnie dowiadczenie w pracy w jako dietetyk sporzdzajcy jadospisy dla placówek owiatowych oraz posiadajcego wyksztacenie w zakresie: a. studia wysze na kierunku dietetyka i uzyskaa tytu zawodowy magistra, magistra inyniera, inyniera, licencjata, lub b. rozpocz przed dniem 1 padziernika 2007 studia wysze o specjalnoci dietetyka obejmujc, co najmniej 1784 godziny ksztacenia w zakresie dietetyki i uzyskaa tytu magistra, lub c. rozpocz przed dniem 1 padziernika 2007 roku studia wysze na kierunku technologia ywnoci i ywienie czowieka o specjalnoci ywienie czowieka i uzyskaa tytuu magistra lub magistra inyniera na tym kierunku. 6.2.4.3. dysponowanie kuchni zastpcz na wypadek awarii kuchni Zamawiajcego, zlokalizowanej na terenie miasta Wrocaw. Kuchnia musi posiada aktualny wpis do rejestru zakadów podlegajcych kontroli organów Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, obejmujcy zatwierdzenie do przygotowywania posików w systemie bezglutenowym i posiadania certyfikatu Menu bez glutenu (Polskiego Stowarzyszenia Osób z Celiakl i na Diecie Bezglutenowej). Dokumenty na potwierdzenie speniania warunków: Wykaz usug, wykaz osób, wykaz narzdzi. Wykonawca moze potwierdzi spenianie warunków i braku podstaw do wykluczenia odpowiednio zoonymi dokumentami lub certyfikatami, o których mowa w art. 125 ust. 1 w zw. z art. 273 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiajcy wymaga przedmiotowych rodków dowodowych (jadospisy wskazane w Rozdziale 5 SWZ), zabezpieczenia oferty wadium (15 000). Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie przedmiotu zamówienia. Strona prowadzonego postpowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp- client/search/list/ocds-148610-e1836c83-f033-4ff1-9a92-832131b4224b Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132, w zwizku z art. 359 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usugi restauracyjne na rzecz uczniów i przedszkolaków Zespou Szkolno Przedszkolnego nr 26 we Wrocawiu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s: organizacja ywienia i usugi restauracyjne realizowane w placówce owiatowej ZSP 26 we Wrocawiu, zgodnie z opisem zawartym w zaczniku nr 8 do SWZ Projekt umowy wraz z zacznikami Interne Kennung: ZSP 26/5/2026/P 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Przedmiot zamówienia zosta podzielony na zamówienie podstawowe, obejmujce okres od 01.01.2027 do 31.12.2027 r oraz na prawo opcji obejmujce okres od 01.01.2028 r. do 31.12.2028 r. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 24 Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiajcy przewiduje udzielania zamówie, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp,. Zakres zamówienia obejmuje powtórzenie usug restauracyjnych w latach 2029 w ramach zamówienia podstawowego oraz w roku 2030 w ramach prawa opcji. Sposób wykonania przedmiotu zamówienia w ramach podobnych usug obejmuje w caoci opis wykonania niniejszego zamówienia 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: waga kryterium: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium jakociowe (A): aplikacja internetowa waga kryterium: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium jakociowe (S) - Certyfikat Stoówka z Certyfikatem Zdrowego i Racjonalnego ywienia waga kryterium - 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium spoeczne (O) zatrudnienie osoby z niepenosprawnociami, waga kryterium: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-e1836c83-f033-4ff1-9a92-832131b4224b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- e1836c83-f033-4ff1-9a92-832131b4224b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/10/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie mona skada w terminie do 10 dni liczonych od dnia ujawnienia wiadomoci stanowic podsatw odowania 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkolno Przedszkolny nr 26 we Wrocawiu Registrierungsnummer: 8952276564 Postanschrift: Cynamonowa 40 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51-180 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: pzp@ludwiklegal.pl Telefon: +48608373109 Internetadresse: https://zsp26.wroc.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-e1836c83-f033-4ff1-9a92-832131b4224b Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-e1836c83-f033-4ff1-9a92-832131b4224b Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2899469b-5d08-496a-9a01-16225a6ca41c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 11:47:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e1836c83-f033-4ff1-9a92-832131b4224b https://www.uzp.gov.pl/kio https://zsp26.wroc.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600712-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de